Psalm 31:21
Strong's Lexicon
Blessed
בָּר֥וּךְ (bā·rūḵ)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strong's Hebrew 1288: 1) to bless, kneel 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse

be the LORD,
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3069: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430

for
כִּ֥י ()
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

He has shown
הִפְלִ֘יא (hip̄·lî)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6381: 1) to be marvellous, be wonderful, be surpassing, be extraordinary, separate by distinguishing action 1a) (Niphal) 1a1) to be beyond one's power, be difficult to do 1a2) to be difficult to understand 1a3) to be wonderful, be extraordinary 1a3a) marvellous (participle) 1b) (Piel) to separate (an offering) 1c) (Hiphil) 1c1) to do extraordinary or hard or difficult thing 1c2) to make wonderful, do wondrously 1d) (Hithpael) to show oneself wonderful or marvellous

me
לִ֝֗י ()
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew :

His loving devotion
חַסְדּ֥וֹ (ḥas·dōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 2617: 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame

in a city
בְּעִ֣יר (bə·‘îr)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town

under siege.
מָצֽוֹר׃ (mā·ṣō·wr)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4692: 1) siege-enclosure, siege, entrenchment, siege works 1a) siege 1b) enclosure, siege-works, rampart

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Blessed be the LORD, for He has shown me His loving devotion in a city under siege.

Young's Literal Translation
Blessed [is] Jehovah, For He hath made marvellous His kindness To me in a city of bulwarks.

Holman Christian Standard Bible
May the LORD be praised, for He has wonderfully shown His faithful love to me in a city under siege.

New American Standard Bible
Blessed be the LORD, For He has made marvelous His lovingkindness to me in a besieged city.

King James Bible
Blessed [be] the LORD: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.
Parallel Verses
New International Version
Praise be to the LORD, for he showed me the wonders of his love when I was in a city under siege.

New Living Translation
Praise the LORD, for he has shown me the wonders of his unfailing love. He kept me safe when my city was under attack.

English Standard Version
Blessed be the LORD, for he has wondrously shown his steadfast love to me when I was in a besieged city.

New American Standard Bible
Blessed be the LORD, For He has made marvelous His lovingkindness to me in a besieged city.

King James Bible
Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.

Holman Christian Standard Bible
May the LORD be praised, for He has wonderfully shown His faithful love to me in a city under siege.

International Standard Version
Blessed be the LORD! In a marvelous way he demonstrated his gracious love to me, when I was in a city under siege.

NET Bible
The LORD deserves praise for he demonstrated his amazing faithfulness to me when I was besieged by enemies.

American Standard Version
Blessed be Jehovah; For he hath showed me his marvellous lovingkindness in a strong city.

English Revised Version
Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvelous lovingkindness in a strong city.

Young's Literal Translation
Blessed is Jehovah, For He hath made marvellous His kindness To me in a city of bulwarks.
















Cross References
1 Samuel 23:7
And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into mine hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars.

Psalm 17:7
Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.

Psalm 28:6
Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications.

Psalm 87:5
And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 31:20
Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.

Psalm 31:19
Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!

Psalm 31:18
Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.

Psalm 31:22
For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.

Psalm 31:23
O love the LORD, all ye his saints: for the LORD preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.

Psalm 31:24
Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.
Jump to Previous
Beset Besieged Blessed Bulwarks City Clear Grace Kindness Loving Marvellous Marvelous Praise Praised Shewed Showed Shown Steadfast Strong Wonder Wonderful Wondrous Wondrously
Jump to Next
Beset Besieged Blessed Bulwarks City Clear Grace Kindness Loving Marvellous Marvelous Praise Praised Shewed Showed Shown Steadfast Strong Wonder Wonderful Wondrous Wondrously
Links
Psalm 31:21 NIV
Psalm 31:21 NLT
Psalm 31:21 ESV
Psalm 31:21 NASB
Psalm 31:21 KJV

Psalm 31:21 Bible Apps
Psalm 31:21 Parallel
Psalm 31:21 Biblia Paralela
Psalm 31:21 Chinese Bible
Psalm 31:21 French Bible
Psalm 31:21 German Bible

Psalm 31:21 Commentaries

Bible Hub
Psalm 31:20
Top of Page
Top of Page