Psalm 71:17
Strong's Lexicon
O God,
אֱ‍ֽלֹהִ֗ים (’ĕlō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God

You have taught me
לִמַּדְתַּ֥נִי (lim·maḏ·ta·nî)
Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 3925: 1) to learn. teach, exercise in 1a) (Qal) to learn 1b) (Piel) to teach 1c) (Pual) to be taught, be trained

from my youth,
מִנְּעוּרָ֑י (min·nə·‘ū·rāy)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 5271: 1) youth, early life

and to this day
וְעַד־ (wə·‘aḏ-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even

הֵ֝֗נָּה (hên·nāh)
Adverb
Strong's Hebrew 2008: 1) here, there, now, hither

I proclaim
אַגִּ֥יד (’ag·gîḏ)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5046: 1) to be conspicuous, tell, make known 1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported

Your marvelous deeds.
נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃ (nip̄·lə·’ō·w·ṯe·ḵā)
Verb - Nifal - Participle - feminine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 6381: 1) to be marvellous, be wonderful, be surpassing, be extraordinary, separate by distinguishing action 1a) (Niphal) 1a1) to be beyond one's power, be difficult to do 1a2) to be difficult to understand 1a3) to be wonderful, be extraordinary 1a3a) marvellous (participle) 1b) (Piel) to separate (an offering) 1c) (Hiphil) 1c1) to do extraordinary or hard or difficult thing 1c2) to make wonderful, do wondrously 1d) (Hithpael) to show oneself wonderful or marvellous

Parallel Strong's
Berean Study Bible
O God, You have taught me from my youth, and to this day I proclaim Your marvelous deeds.

Young's Literal Translation
God, Thou hast taught me from my youth, And hitherto I declare Thy wonders.

Holman Christian Standard Bible
God, You have taught me from my youth, and I still proclaim Your wonderful works.

New American Standard Bible
O God, You have taught me from my youth, And I still declare Your wondrous deeds.

King James Bible
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.
Parallel Verses
New International Version
Since my youth, God, you have taught me, and to this day I declare your marvelous deeds.

New Living Translation
O God, you have taught me from my earliest childhood, and I constantly tell others about the wonderful things you do.

English Standard Version
O God, from my youth you have taught me, and I still proclaim your wondrous deeds.

New American Standard Bible
O God, You have taught me from my youth, And I still declare Your wondrous deeds.

King James Bible
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.

Holman Christian Standard Bible
God, You have taught me from my youth, and I still proclaim Your wonderful works.

International Standard Version
God, you taught me from my youth, so I am still declaring your awesome deeds.

NET Bible
O God, you have taught me since I was young, and I am still declaring your amazing deeds.

American Standard Version
O God, thou hast taught me from my youth; And hitherto have I declared thy wondrous works.

English Revised Version
O God, thou hast taught me from my youth; and hitherto have I declared thy wondrous works.

Young's Literal Translation
God, Thou hast taught me from my youth, And hitherto I declare Thy wonders.
















Cross References
Deuteronomy 4:5
Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.

Deuteronomy 6:7
And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.

Psalm 26:7
That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.

Psalm 40:5
Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.

Psalm 75:1
Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.

Psalm 78:4
We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done.

Psalm 119:27
Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.

Jeremiah 3:4
Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 71:16
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

Psalm 71:15
My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.
Jump to Previous
Declare Declared Deeds Hitherto Marvellous Marvelous Proclaim Proclaimed Talking Taught Teacher Time Wonder Wonders Wondrous Works Young Youth
Jump to Next
Declare Declared Deeds Hitherto Marvellous Marvelous Proclaim Proclaimed Talking Taught Teacher Time Wonder Wonders Wondrous Works Young Youth
Links
Psalm 71:17 NIV
Psalm 71:17 NLT
Psalm 71:17 ESV
Psalm 71:17 NASB
Psalm 71:17 KJV

Psalm 71:17 Bible Apps
Psalm 71:17 Parallel
Psalm 71:17 Biblia Paralela
Psalm 71:17 Chinese Bible
Psalm 71:17 French Bible
Psalm 71:17 German Bible

Psalm 71:17 Commentaries

Bible Hub
Psalm 71:16
Top of Page
Top of Page