Psalm 71:9
Strong's Lexicon
Do not
אַֽל־ (’al-)
Adverb
Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)

discard me
תַּ֭שְׁלִיכֵנִי (taš·lî·ḵê·nî)
Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 7993: 1) to throw, cast, hurl, fling 1a) (Hiphil) 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down 1a2) to cast (lots) (fig) 1b) (Hophal) 1b1) to be thrown, be cast 1b2) to be cast forth or out 1b3) to be cast down 1b4) to be cast (metaph)

לְעֵ֣ת (lə·‘êṯ)
Preposition-l | Noun - common singular construct
Strong's Hebrew 6256: 1) time 1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion

in my old age;
זִקְנָ֑ה (ziq·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2209: 1) old age

do not
אַֽל־ (’al-)
Adverb
Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)

forsake me
תַּעַזְבֵֽנִי׃ (ta·‘az·ḇê·nî)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 5800: 1) to leave, loose, forsake 1a) (Qal) to leave 1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone 1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise 1a3) to let loose, set free, let go, free 1b) (Niphal) 1b1) to be left to 1b2) to be forsaken 1c) (Pual) to be deserted 2) to restore, repair 2a) (Qal) to repair

when my strength
כֹּ֝חִ֗י (kō·ḥî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 3581: 1) strength, power, might 1a) human strength 1b) strength (of angels) 1c) power (of God) 1d) strength (of animals) 1e) strength, produce, wealth (of soil) 2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean 2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown

fails.
כִּכְל֥וֹת (kiḵ·lō·wṯ)
Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 3615: 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent 1a) (Qal) 1a1) to be complete, be at an end 1a2) to be completed, be finished 1a3) to be accomplished, be fulfilled 1a4) to be determined, be plotted (bad sense) 1a5) to be spent, be used up 1a6) to waste away, be exhausted, fail 1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed 1b) (Piel) 1b1) to complete, bring to an end, finish 1b2) to complete (a period of time) 1b3) to finish (doing a thing) 1b4) to make an end, end 1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass 1b6) to accomplish, determine (in thought) 1b7) to put an end to, cause to cease 1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend 1b9) to destroy, exterminate 1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Do not discard me in my old age; do not forsake me when my strength fails.

Young's Literal Translation
Cast me not off at the time of old age, According to the consumption of my power forsake me not.

Holman Christian Standard Bible
Don’t discard me in my old age; as my strength fails, do not abandon me.

New American Standard Bible
Do not cast me off in the time of old age; Do not forsake me when my strength fails.

King James Bible
Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.
Parallel Verses
New International Version
Do not cast me away when I am old; do not forsake me when my strength is gone.

New Living Translation
And now, in my old age, don't set me aside. Don't abandon me when my strength is failing.

English Standard Version
Do not cast me off in the time of old age; forsake me not when my strength is spent.

New American Standard Bible
Do not cast me off in the time of old age; Do not forsake me when my strength fails.

King James Bible
Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.

Holman Christian Standard Bible
Don't discard me in my old age; as my strength fails, do not abandon me.

International Standard Version
Don't throw me away when I am old; do not abandon me when my strength fails.

NET Bible
Do not reject me in my old age! When my strength fails, do not abandon me!

American Standard Version
Cast me not off in the time of old age; Forsake me not when my strength faileth.

English Revised Version
Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.

Young's Literal Translation
Cast me not off at the time of old age, According to the consumption of my power forsake me not.
















Cross References
Job 26:2
How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?

Psalm 71:18
Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.

Psalm 92:14
They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;

Psalm 119:8
I will keep thy statutes: O forsake me not utterly.

Psalm 138:8
The LORD will perfect that which concerneth me: thy mercy, O LORD, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.

Isaiah 46:4
And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 71:8
Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.

Psalm 71:7
I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.

Psalm 71:6
By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of thee.

Psalm 71:10
For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,
Jump to Previous
Age Cast Consumption Faileth Fails Forsake Help Power Reject Spent Strength Time
Jump to Next
Age Cast Consumption Faileth Fails Forsake Help Power Reject Spent Strength Time
Links
Psalm 71:9 NIV
Psalm 71:9 NLT
Psalm 71:9 ESV
Psalm 71:9 NASB
Psalm 71:9 KJV

Psalm 71:9 Bible Apps
Psalm 71:9 Parallel
Psalm 71:9 Biblia Paralela
Psalm 71:9 Chinese Bible
Psalm 71:9 French Bible
Psalm 71:9 German Bible

Psalm 71:9 Commentaries

Bible Hub
Psalm 71:8
Top of Page
Top of Page