Psalm 73:26
Strong's Lexicon
My flesh
שְׁאֵרִ֗י (šə·’ê·rî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 7607: 1) flesh, food, body, near kin, near kinswoman 1a) flesh 1a1) as food 1a2) for physical power (fig) 1b) flesh relation, blood relation 1c) self

and my heart
וּלְבָ֫בִ֥י (ū·lə·ḇā·ḇî)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 3824: 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage

may fail,
כָּלָ֥ה (kā·lāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3615: 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent 1a) (Qal) 1a1) to be complete, be at an end 1a2) to be completed, be finished 1a3) to be accomplished, be fulfilled 1a4) to be determined, be plotted (bad sense) 1a5) to be spent, be used up 1a6) to waste away, be exhausted, fail 1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed 1b) (Piel) 1b1) to complete, bring to an end, finish 1b2) to complete (a period of time) 1b3) to finish (doing a thing) 1b4) to make an end, end 1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass 1b6) to accomplish, determine (in thought) 1b7) to put an end to, cause to cease 1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend 1b9) to destroy, exterminate 1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed

but God
אֱלֹהִ֥ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God

is the strength
צוּר־ (ṣūr-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6697: 1) rock, cliff 1a) rocky wall, cliff 1b) rock (with flat surface) 1c) block of stone, boulder 1d) rock (specific) 1e) rock (of God) 1f) rock (of heathen gods) n pr dei 1g) Rock

of my heart
לְבָבִ֥י (lə·ḇā·ḇî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 3824: 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage

and my portion
וְחֶלְקִ֗י (wə·ḥel·qî)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 2506: 1) portion, share, part, territory 1a) portion, share 1b) portion, tract, parcel (of land) 1c) one's portion, one's possession 1d) (chosen) portion 1e) portion, award (from God) 2) smoothness, seductiveness, flattery

forever.
לְעוֹלָֽם׃ (lə·‘ō·w·lām)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5769: 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world 1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity

Parallel Strong's
Berean Study Bible
My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.

Young's Literal Translation
Consumed hath been my flesh and my heart, The rock of my heart and my portion [is] God to the age.

Holman Christian Standard Bible
My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart, my portion forever .

New American Standard Bible
My flesh and my heart may fail, But God is the strength of my heart and my portion forever.

King James Bible
My flesh and my heart faileth: [but] God [is] the strength of my heart, and my portion for ever.
Parallel Verses
New International Version
My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.

New Living Translation
My health may fail, and my spirit may grow weak, but God remains the strength of my heart; he is mine forever.

English Standard Version
My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.

New American Standard Bible
My flesh and my heart may fail, But God is the strength of my heart and my portion forever.

King James Bible
My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.

Holman Christian Standard Bible
My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart, my portion forever.

International Standard Version
My body and mind may fail, but God is my strength and my portion forever.

NET Bible
My flesh and my heart may grow weak, but God always protects my heart and gives me stability.

American Standard Version
My flesh and my heart faileth; But God is the strength of my heart and my portion for ever.

English Revised Version
My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart and my portion for ever.

Young's Literal Translation
Consumed hath been my flesh and my heart, The rock of my heart and my portion is God to the age.
















Cross References
Job 19:27
Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; though my reins be consumed within me.

Psalm 16:5
The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.

Psalm 22:14
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.

Psalm 38:10
My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.

Psalm 40:12
For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.

Psalm 84:2
My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.

Psalm 119:81
CAPH. My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.

Psalm 142:5
I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.

Psalm 143:7
Hear me speedily, O LORD: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.

Jeremiah 10:16
The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance: The LORD of hosts is his name.

Jeremiah 51:19
The portion of Jacob is not like them; for he is the former of all things: and Israel is the rod of his inheritance: the LORD of hosts is his name.
Jump to Previous
Age Consumed Eternal Fail Faileth Fails Flesh Forever Heart Heritage Portion Rock Strength Wasting
Jump to Next
Age Consumed Eternal Fail Faileth Fails Flesh Forever Heart Heritage Portion Rock Strength Wasting
Links
Psalm 73:26 NIV
Psalm 73:26 NLT
Psalm 73:26 ESV
Psalm 73:26 NASB
Psalm 73:26 KJV

Psalm 73:26 Bible Apps
Psalm 73:26 Parallel
Psalm 73:26 Biblia Paralela
Psalm 73:26 Chinese Bible
Psalm 73:26 French Bible
Psalm 73:26 German Bible

Psalm 73:26 Commentaries

Bible Hub
Psalm 73:25
Top of Page
Top of Page