Strong's Lexicon You אַתָּ֤ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) divided פוֹרַ֣רְתָּ (p̄ō·w·rar·tā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 6565: 1) to break, frustrate 1a) (Hiphil) 1a1) to break, violate 1a2) to frustrate, make ineffectual 1b) (Hophal) 1b1) to be frustrated 1b2) to be broken 1b3) to break 1c) (Pilpel) to break to bits, shatter 2) to split, divide 2a) (Qal) to split, crack through 2b) (Poel) to break apart 2c) (Hithpoel) to be split, be cracked through the sea יָ֑ם (yām) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3220: 1) sea 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward by Your strength; בְעָזְּךָ֣ (ḇə·‘āz·zə·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5797: 1) might, strength 1a) material or physical 1b) personal or social or political You smashed שִׁבַּ֖רְתָּ (šib·bar·tā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7665: 1) to break, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered the heads רָאשֵׁ֥י (rā·šê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum of the dragons תַ֝נִּינִ֗ים (ṯan·nî·nîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 8577: 1) dragon, serpent, sea monster 1a) dragon or dinosaur 1b) sea or river monster 1c) serpent, venomous snake of עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the sea; הַמָּֽיִם׃ (ham·mā·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleYou divided the sea by Your strength; You smashed the heads of the dragons of the sea; Young's Literal Translation Thou hast broken by Thy strength a sea- [monster], Thou hast shivered Heads of dragons by the waters, Holman Christian Standard Bible You divided the sea with Your strength; You smashed the heads of the sea monsters in the waters; New American Standard Bible You divided the sea by Your strength; You broke the heads of the sea monsters in the waters. King James Bible Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters. Parallel Verses New International Version It was you who split open the sea by your power; you broke the heads of the monster in the waters. New Living Translation You split the sea by your strength and smashed the heads of the sea monsters. English Standard Version You divided the sea by your might; you broke the heads of the sea monsters on the waters. New American Standard Bible You divided the sea by Your strength; You broke the heads of the sea monsters in the waters. King James Bible Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters. Holman Christian Standard Bible You divided the sea with Your strength; You smashed the heads of the sea monsters in the waters; International Standard Version You split the sea by your own power. You shattered the heads of sea monsters in the water. NET Bible You destroyed the sea by your strength; you shattered the heads of the sea monster in the water. American Standard Version Thou didst divide the sea by thy strength: Thou brakest the heads of the sea-monsters in the waters. English Revised Version Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters. Young's Literal Translation Thou hast broken by Thy strength a sea -monster, Thou hast shivered Heads of dragons by the waters, Cross References Exodus 14:21 And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided. Psalm 78:13 He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap. Psalm 148:7 Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps: Isaiah 51:9 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon? Jeremiah 51:34 Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 74:12 For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth. Psalm 74:11 Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom. Psalm 74:10 O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever? Psalm 74:14 Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness. Psalm 74:15 Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers. Jump to Previous Brakest Break Broke Broken Divide Divided Dragons Great Heads Monster Monsters Open Parted Pieces Power Sea Sea-Beasts Sea-'Monster Sea-Monsters Shatter Split Strength WatersJump to Next Brakest Break Broke Broken Divide Divided Dragons Great Heads Monster Monsters Open Parted Pieces Power Sea Sea-Beasts Sea-'Monster Sea-Monsters Shatter Split Strength WatersLinks Psalm 74:13 NIVPsalm 74:13 NLT Psalm 74:13 ESV Psalm 74:13 NASB Psalm 74:13 KJV Psalm 74:13 Bible Apps Psalm 74:13 Parallel Psalm 74:13 Biblia Paralela Psalm 74:13 Chinese Bible Psalm 74:13 French Bible Psalm 74:13 German Bible Psalm 74:13 Commentaries Bible Hub |
    |