Psalm 40:10
Strong's Lexicon
I have not
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

covered up
כִסִּ֨יתִי ׀ (ḵis·sî·ṯî)
Verb - Piel - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 3680: 1) to cover, conceal, hide 1a) (Qal) conceal, covered (participle) 1b) (Niphal) to be covered 1c) (Piel) 1c1) to cover, clothe 1c2) to cover, conceal 1c3) to cover (for protection) 1c4) to cover over, spread over 1c5) to cover, overwhelm 1d) (Pual) 1d1) to be covered 1d2) to be clothed 1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself

Your righteousness
צִדְקָתְךָ֬ (ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 6666: 1) justice, righteousness 1a) righteousness (in government) 1a1) of judge, ruler, king 1a2) of law 1a3) of Davidic king Messiah 1b) righteousness (of God's attribute) 1c) righteousness (in a case or cause) 1d) righteousness, truthfulness 1e) righteousness (as ethically right) 1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation 1f1) of God 1f2) prosperity (of people) 1g) righteous acts

in
בְּת֬וֹךְ (bə·ṯō·wḵ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 8432: 1) midst, middle 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc)

my heart;
לִבִּ֗י (lib·bî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage

I have declared
אָמָ֑רְתִּי (’ā·mā·rə·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch

Your faithfulness
אֱמוּנָתְךָ֣ (’ĕ·mū·nā·ṯə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 530: 1) firmness, fidelity, steadfastness, steadiness

and salvation;
וּתְשׁוּעָתְךָ֣ (ū·ṯə·šū·‘ā·ṯə·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 8668: 1) salvation, deliverance 1a) deliverance (usually by God through human agency) 1b) salvation (spiritual in sense)

I have not
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

concealed
כִחַ֥דְתִּי (ḵi·ḥaḏ·tî)
Verb - Piel - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 3582: 1) to hide, conceal, cut off, cut down, make desolate, kick 1a) (Niphal) 1a1) to be hidden 1a2) to be effaced, be destroyed, be cut off 1b) (Piel) to cover, hide 1c) (Hiphil) 1c1) to hide 1c2) to efface, annihilate

Your loving devotion
חַסְדְּךָ֥ (ḥas·də·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 2617: 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame

or truth
וַ֝אֲמִתְּךָ֗ (wa·’ă·mit·tə·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 571: n f 1) firmness, faithfulness, truth 1a) sureness, reliability 1b) stability, continuance 1c) faithfulness, reliableness 1d) truth 1d1) as spoken 1d2) of testimony and judgment 1d3) of divine instruction 1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge 1d5) true doctrine adv 2) in truth, truly

from the great
רָֽב׃ (rāḇ)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 7227: adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief

assembly.
לְקָהָ֥ל (lə·qā·hāl)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6951: 1) assembly, company, congregation, convocation 1a) assembly 1a1) for evil counsel, war or invasion, religious purposes 1b) company (of returning exiles) 1c) congregation 1c1) as organised body

Parallel Strong's
Berean Study Bible
I have not covered up Your righteousness in my heart; I have declared Your faithfulness and salvation; I have not concealed Your loving devotion and faithfulness from the great assembly.

Young's Literal Translation
Thy righteousness I have not concealed In the midst of my heart, Thy faithfulness and Thy salvation I have told, I have not hidden Thy kindness and Thy truth, To the great assembly.

Holman Christian Standard Bible
I did not hide Your righteousness in my heart; I spoke about Your faithfulness and salvation; I did not conceal Your constant love and truth from the great assembly.

New American Standard Bible
I have not hidden Your righteousness within my heart; I have spoken of Your faithfulness and Your salvation; I have not concealed Your lovingkindness and Your truth from the great congregation.

King James Bible
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
Parallel Verses
New International Version
I do not hide your righteousness in my heart; I speak of your faithfulness and your saving help. I do not conceal your love and your faithfulness from the great assembly.

New Living Translation
I have not kept the good news of your justice hidden in my heart; I have talked about your faithfulness and saving power. I have told everyone in the great assembly of your unfailing love and faithfulness.

English Standard Version
I have not hidden your deliverance within my heart; I have spoken of your faithfulness and your salvation; I have not concealed your steadfast love and your faithfulness from the great congregation.

New American Standard Bible
I have not hidden Your righteousness within my heart; I have spoken of Your faithfulness and Your salvation; I have not concealed Your lovingkindness and Your truth from the great congregation.

King James Bible
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.

Holman Christian Standard Bible
I did not hide Your righteousness in my heart; I spoke about Your faithfulness and salvation; I did not conceal Your constant love and truth from the great assembly.

International Standard Version
I have not ignored your righteousness in my heart; instead, I have proclaimed your faithfulness and deliverance. I have not concealed your gracious love and truthfulness from the great congregation.

NET Bible
I have not failed to tell about your justice; I spoke about your reliability and deliverance; I have not neglected to tell the great assembly about your loyal love and faithfulness.

American Standard Version
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation; I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great assembly.

English Revised Version
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.

Young's Literal Translation
Thy righteousness I have not concealed In the midst of my heart, Thy faithfulness and Thy salvation I have told, I have not hidden Thy kindness and Thy truth, To the great assembly.
















Cross References
Acts 20:20
And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,

Acts 20:27
For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.

Psalm 22:22
I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.

Psalm 22:25
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

Psalm 48:9
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.

Psalm 75:9
But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.

Psalm 89:1
I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

Jeremiah 42:4
Then Jeremiah the prophet said unto them, I have heard you; behold, I will pray unto the LORD your God according to your words; and it shall come to pass, that whatsoever thing the LORD shall answer you, I will declare it unto you; I will keep nothing back from you.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 40:9
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.

Psalm 40:8
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
Jump to Previous
Assembly Clear Conceal Concealed Congregation Declared Faith Faithfulness Folded Great Heart Help Hid Hidden Hide Kept Kindness Love Loving Mercy Midst Righteousness Salvation Saving Speak Steadfast True. Truth Within Word
Jump to Next
Assembly Clear Conceal Concealed Congregation Declared Faith Faithfulness Folded Great Heart Help Hid Hidden Hide Kept Kindness Love Loving Mercy Midst Righteousness Salvation Saving Speak Steadfast True. Truth Within Word
Links
Psalm 40:10 NIV
Psalm 40:10 NLT
Psalm 40:10 ESV
Psalm 40:10 NASB
Psalm 40:10 KJV

Psalm 40:10 Bible Apps
Psalm 40:10 Parallel
Psalm 40:10 Biblia Paralela
Psalm 40:10 Chinese Bible
Psalm 40:10 French Bible
Psalm 40:10 German Bible

Psalm 40:10 Commentaries

Bible Hub
Psalm 40:9
Top of Page
Top of Page