Strong's Lexicon Send out שְׁלַח־ (šə·laḥ-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send Your light אוֹרְךָ֣ (’ō·wr·ḵā) Noun - common singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 216: 1) light 1a) light of day 1b) light of heavenly luminaries (moon, sun, stars) 1c) day-break, dawn, morning light 1d) daylight 1e) lightning 1f) light of lamp 1g) light of life 1h) light of prosperity 1i) light of instruction 1j) light of face (fig.) 1k) Jehovah as Israel's light and Your truth; וַ֭אֲמִתְּךָ (wa·’ă·mit·tə·ḵā) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 571: n f 1) firmness, faithfulness, truth 1a) sureness, reliability 1b) stability, continuance 1c) faithfulness, reliableness 1d) truth 1d1) as spoken 1d2) of testimony and judgment 1d3) of divine instruction 1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge 1d5) true doctrine adv 2) in truth, truly let them הֵ֣מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who lead me. יַנְח֑וּנִי (yan·ḥū·nî) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | first person common singular Strong's Hebrew 5148: 1) to lead, guide 1a) (Qal) to lead, bring 1b) (Hiphil) to lead, guide Let them bring me יְבִיא֥וּנִי (yə·ḇî·’ū·nî) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | first person common singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) Your holy קָ֝דְשְׁךָ֗ (qāḏ·šə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness mountain, הַֽר־ (har-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount and to וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the place where You dwell. מִשְׁכְּנוֹתֶֽיךָ׃ (miš·kə·nō·w·ṯe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 4908: 1) dwelling place, tabernacle 1a) dwelling-place 1b) dwellings Parallel Strong's Berean Study BibleSend out Your light and Your truth; let them lead me. Let them bring me to Your holy mountain, and to the place where You dwell. Young's Literal Translation Send forth Thy light and Thy truth, They—they lead me, they bring me in, Unto Thy holy hill, and unto Thy tabernacles. Holman Christian Standard Bible Send Your light and Your truth; let them lead me. Let them bring me to Your holy mountain, to Your dwelling place. New American Standard Bible O send out Your light and Your truth, let them lead me; Let them bring me to Your holy hill And to Your dwelling places. King James Bible O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles. Parallel Verses New International Version Send me your light and your faithful care, let them lead me; let them bring me to your holy mountain, to the place where you dwell. New Living Translation Send out your light and your truth; let them guide me. Let them lead me to your holy mountain, to the place where you live. English Standard Version Send out your light and your truth; let them lead me; let them bring me to your holy hill and to your dwelling! New American Standard Bible O send out Your light and Your truth, let them lead me; Let them bring me to Your holy hill And to Your dwelling places. King James Bible O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles. Holman Christian Standard Bible Send Your light and Your truth; let them lead me. Let them bring me to Your holy mountain, to Your dwelling place. International Standard Version Send forth your light and your truth so they may guide me. Let them bring me to your holy mountain and to your dwelling places. NET Bible Reveal your light and your faithfulness! They will lead me, they will escort me back to your holy hill, and to the place where you live. American Standard Version Oh send out thy light and thy truth; let them lead me: Let them bring me unto thy holy hill, And to thy tabernacles. English Revised Version O send out thy light and thy truth; let them lead me: let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles. Young's Literal Translation Send forth Thy light and Thy truth, They -- they lead me, they bring me in, Unto Thy holy hill, and unto Thy tabernacles. Cross References 2 Samuel 15:25 And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favour in the eyes of the LORD, he will bring me again, and shew me both it, and his habitation: Psalm 2:6 Yet have I set my king upon my holy hill of Zion. Psalm 3:4 I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. Psalm 25:5 Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. Psalm 26:6 I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O LORD: Psalm 36:9 For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light. Psalm 40:11 Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me. Psalm 42:4 When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday. Psalm 46:4 There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High. Psalm 84:1 How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts! Psalm 132:7 We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool. Jump to Previous Dwell Dwelling Dwelling-Places Forth Guide Habitations Hill Holy Light Mountain Places Tabernacles Tents True. Truth WordJump to Next Dwell Dwelling Dwelling-Places Forth Guide Habitations Hill Holy Light Mountain Places Tabernacles Tents True. Truth WordLinks Psalm 43:3 NIVPsalm 43:3 NLT Psalm 43:3 ESV Psalm 43:3 NASB Psalm 43:3 KJV Psalm 43:3 Bible Apps Psalm 43:3 Parallel Psalm 43:3 Biblia Paralela Psalm 43:3 Chinese Bible Psalm 43:3 French Bible Psalm 43:3 German Bible Psalm 43:3 Commentaries Bible Hub |
    |