Strong's Lexicon You have made us תְּשִׂימֵ֣נוּ (tə·śî·mê·nū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | first person common plural Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set a byword מָ֭שָׁל (mā·šāl) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4912: 1) proverb, parable 1a) proverb, proverbial saying, aphorism 1b) byword 1c) similitude, parable 1d) poem 1e) sentences of ethical wisdom, ethical maxims among the nations, בַּגּוֹיִ֑ם (bag·gō·w·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' a laughingstock מְנֽוֹד־ (mə·nō·wḏ-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4493: 1) shaking, wagging רֹ֝֗אשׁ (rōš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum among בַּל־ (bal-) Adverb Strong's Hebrew 3816: 1) a people, nation the peoples. אֻמִּֽים׃ (’um·mîm) Adverb Strong's Hebrew 3816: 1) a people, nation Parallel Strong's Berean Study BibleYou have made us a byword among the nations, a laughingstock among the peoples. Young's Literal Translation Thou makest us a simile among nations, A shaking of the head among peoples. Holman Christian Standard Bible You make us a joke among the nations, a laughingstock among the peoples. New American Standard Bible You make us a byword among the nations, A laughingstock among the peoples. King James Bible Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people. Parallel Verses New International Version You have made us a byword among the nations; the peoples shake their heads at us. New Living Translation You have made us the butt of their jokes; they shake their heads at us in scorn. English Standard Version You have made us a byword among the nations, a laughingstock among the peoples. New American Standard Bible You make us a byword among the nations, A laughingstock among the peoples. King James Bible Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people. Holman Christian Standard Bible You make us a joke among the nations, a laughingstock among the peoples. International Standard Version You made us an object lesson among the nations; people shake their heads at us. NET Bible You made us an object of ridicule among the nations; foreigners treat us with contempt. American Standard Version Thou makest us a byword among the nations, A shaking of the head among the peoples. English Revised Version Thou makest us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples. Young's Literal Translation Thou makest us a simile among nations, A shaking of the head among peoples. Cross References 1 Kings 9:7 Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for my name, will I cast out of my sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all people: 2 Kings 19:21 This is the word that the LORD hath spoken concerning him; The virgin the daughter of Zion hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee. Job 17:6 He hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret. Psalm 64:8 So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away. Psalm 69:11 I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them. Psalm 109:25 I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads. Jeremiah 24:9 And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them. Jeremiah 33:24 Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which the LORD hath chosen, he hath even cast them off? thus they have despised my people, that they should be no more a nation before them. Ezekiel 22:4 Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed; and hast defiled thyself in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come even unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the heathen, and a mocking to all countries. Ezekiel 36:3 Therefore prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the residue of the heathen, and ye are taken up in the lips of talkers, and are an infamy of the people: Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Jump to Previous Byword By-Word Head Heads Heathen Laughingstock Makest Nations Peoples Shake Shaking Shame Sign Simile WordJump to Next Byword By-Word Head Heads Heathen Laughingstock Makest Nations Peoples Shake Shaking Shame Sign Simile WordLinks Psalm 44:14 NIVPsalm 44:14 NLT Psalm 44:14 ESV Psalm 44:14 NASB Psalm 44:14 KJV Psalm 44:14 Bible Apps Psalm 44:14 Parallel Psalm 44:14 Biblia Paralela Psalm 44:14 Chinese Bible Psalm 44:14 French Bible Psalm 44:14 German Bible Psalm 44:14 Commentaries Bible Hub |
    |