Strong's Lexicon All כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything this זֹ֣את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how has come upon us, בָּ֭אַתְנוּ (bā·’aṯ·nū) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | first person common plural Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put though we have not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) forgotten You שְׁכַחֲנ֑וּךָ (šə·ḵa·ḥă·nū·ḵā) Verb - Qal - Perfect - first person common plural | second person masculine singular Strong's Hebrew 7911: 1) to forget, ignore, wither 1a) (Qal) 1a1) to forget 1a2) to cease to care 1b) (Niphal) to be forgotten 1c) (Piel) to cause to forget 1d) (Hiphil) to make or cause to forget 1e) (Hithpael) to be forgotten וְלֹֽא־ (wə·lō·ši-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) or betrayed שִׁ֝קַּ֗רְנוּ (qar·nū) Verb - Piel - Perfect - first person common plural Strong's Hebrew 8266: 1) to do or deal falsely, be false, trick, cheat 1a) (Piel) to deal falsely 1b) (Qal) to deal falsely Your covenant. בִּבְרִיתֶֽךָ׃ (biḇ·rî·ṯe·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1285: 1) covenant, alliance, pledge 1a) between men 1a1) treaty, alliance, league (man to man) 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) 1a3) agreement, pledge (man to man) 1a4) alliance (of friendship) 1a5) alliance (of marriage) 1b) between God and man 1b1) alliance (of friendship) 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases) 2a) covenant making 2b) covenant keeping 2c) covenant violation Parallel Strong's Berean Study BibleAll this has come upon us, though we have not forgotten You or betrayed Your covenant. Young's Literal Translation All this met us, and we did not forget Thee, Nor have we dealt falsely in Thy covenant. Holman Christian Standard Bible All this has happened to us, but we have not forgotten You or betrayed Your covenant. New American Standard Bible All this has come upon us, but we have not forgotten You, And we have not dealt falsely with Your covenant. King James Bible All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant. Parallel Verses New International Version All this came upon us, though we had not forgotten you; we had not been false to your covenant. New Living Translation All this has happened though we have not forgotten you. We have not violated your covenant. English Standard Version All this has come upon us, though we have not forgotten you, and we have not been false to your covenant. New American Standard Bible All this has come upon us, but we have not forgotten You, And we have not dealt falsely with Your covenant. King James Bible All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant. Holman Christian Standard Bible All this has happened to us, but we have not forgotten You or betrayed Your covenant. International Standard Version All this came upon us, yet we did not forsake you, and we have not dealt falsely with your covenant; NET Bible All this has happened to us, even though we have not rejected you or violated your covenant with us. American Standard Version All this is come upon us; Yet have we not forgotten thee, Neither have we dealt falsely in thy covenant. English Revised Version All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant. Young's Literal Translation All this met us, and we did not forget Thee, Nor have we dealt falsely in Thy covenant. Cross References Psalm 78:7 That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments: Psalm 78:57 But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow. Psalm 119:61 The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law. Psalm 119:83 For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 44:16 For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger. Psalm 44:15 My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me, Psalm 44:14 Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people. Psalm 44:18 Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way; Psalm 44:19 Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death. Psalm 44:20 If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god; Jump to Previous Covenant Dealt False. Falsely Forget Forgotten Kept Memory Met WordJump to Next Covenant Dealt False. Falsely Forget Forgotten Kept Memory Met WordLinks Psalm 44:17 NIVPsalm 44:17 NLT Psalm 44:17 ESV Psalm 44:17 NASB Psalm 44:17 KJV Psalm 44:17 Bible Apps Psalm 44:17 Parallel Psalm 44:17 Biblia Paralela Psalm 44:17 Chinese Bible Psalm 44:17 French Bible Psalm 44:17 German Bible Psalm 44:17 Commentaries Bible Hub |
    |