Strong's Lexicon My visitor וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather בָּ֤א (bā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put לִרְא֨וֹת ׀ (lir·’ō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face speaks יְדַבֵּ֗ר (yə·ḏab·bêr) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight falsehood; שָׁ֤וְא (šāw) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7723: 1) emptiness, vanity, falsehood 1a) emptiness, nothingness, vanity 1b) emptiness of speech, lying 1c) worthlessness (of conduct) he gathers יִקְבָּץ־ (yiq·bāṣ-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6908: 1) to gather, assemble 1a) (Qal) to gather, collect, assemble 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, gather 1b2) to be gathered 1c) (Piel) to gather, gather together, take away 1d) (Pual) to be gathered together 1e) (Hithpael) to gather together, be gathered together slander אָ֥וֶן (’ā·wen) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 205: 1) trouble, wickedness, sorrow 1a) trouble, sorrow 1b) idolatry 1c) trouble of iniquity, wickedness in his heart; לִבּ֗וֹ (lib·bōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage he goes יֵצֵ֖א (yê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth out לַח֣וּץ (la·ḥūṣ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2351: 1) outside, outward, street, the outside and spreads it abroad. יְדַבֵּֽר׃ (yə·ḏab·bêr) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight Parallel Strong's Berean Study BibleMy visitor speaks falsehood; he gathers slander in his heart; he goes out and spreads it abroad. Young's Literal Translation And if he came to see—vanity he speaketh, His heart gathereth iniquity to itself, He goeth out—at the street he speaketh. Holman Christian Standard Bible When one of them comes to visit, he speaks deceitfully; he stores up evil in his heart; he goes out and talks. New American Standard Bible And when he comes to see [me], he speaks falsehood; His heart gathers wickedness to itself; When he goes outside, he tells it. King James Bible And if he come to see [me], he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; [when] he goeth abroad, he telleth [it]. Parallel Verses New International Version When one of them comes to see me, he speaks falsely, while his heart gathers slander; then he goes out and spreads it around. New Living Translation They visit me as if they were my friends, but all the while they gather gossip, and when they leave, they spread it everywhere. English Standard Version And when one comes to see me, he utters empty words, while his heart gathers iniquity; when he goes out, he tells it abroad. New American Standard Bible And when he comes to see me, he speaks falsehood; His heart gathers wickedness to itself; When he goes outside, he tells it. King James Bible And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it. Holman Christian Standard Bible When one of them comes to visit, he speaks deceitfully; he stores up evil in his heart; he goes out and talks. International Standard Version The one who comes to visit me speaks lies; in his heart he thinks slanderous things about me and goes around spreading them. NET Bible When someone comes to visit, he pretends to be friendly; he thinks of ways to defame me, and when he leaves he slanders me. American Standard Version And if he come to see me , he speaketh falsehood; His heart gathereth iniquity to itself: When he goeth abroad, he telleth it. English Revised Version And if he come to see me, he speaketh vanity; his heart gathereth iniquity to itself: when he goeth abroad, he telleth it. Young's Literal Translation And if he came to see -- vanity he speaketh, His heart gathereth iniquity to itself, He goeth out -- at the street he speaketh. Cross References Psalm 12:2 They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak. Psalm 62:4 They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah. Psalm 144:8 Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood. Psalm 144:11 Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood: Proverbs 26:24 He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him; Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 41:5 Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish? Psalm 41:4 I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee. Psalm 41:3 The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness. Psalm 41:7 All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt. Psalm 41:8 An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more. Jump to Previous Abroad Deceit Empty Evil Falsehood Falsely Gathereth Gathers Goes Heart Iniquity Itself Keeps Makes Mischief Outside Public Slander Speaketh Speaks Store Telleth Tells Utters Vanity Whenever Wickedness WordsJump to Next Abroad Deceit Empty Evil Falsehood Falsely Gathereth Gathers Goes Heart Iniquity Itself Keeps Makes Mischief Outside Public Slander Speaketh Speaks Store Telleth Tells Utters Vanity Whenever Wickedness WordsLinks Psalm 41:6 NIVPsalm 41:6 NLT Psalm 41:6 ESV Psalm 41:6 NASB Psalm 41:6 KJV Psalm 41:6 Bible Apps Psalm 41:6 Parallel Psalm 41:6 Biblia Paralela Psalm 41:6 Chinese Bible Psalm 41:6 French Bible Psalm 41:6 German Bible Psalm 41:6 Commentaries Bible Hub |
    |