Strong's Lexicon Vindicate me, שָׁפְטֵ֤נִי (šā·p̄ə·ṭê·nî) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 8199: 1) to judge, govern, vindicate, punish 1a) (Qal) 1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a1a) to rule, govern, judge 1a2) to decide controversy (of God, man) 1a3) to execute judgment 1a3a) discriminating (of man) 1a3b) vindicating 1a3c) condemning and punishing 1a3d) at theophanic advent for final judgment 1b) (Niphal) 1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together 1b2) to be judged 1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle) O God, אֱלֹהִ֨ים ׀ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God and plead וְרִ֘יבָ֤ה (wə·rî·ḇāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 7378: 1) to strive, contend 1a) (Qal) 1a1) to strive 1a1a) physically 1a1b) with words 1a2) to conduct a case or suit (legal), sue 1a3) to make complaint 1a4) to quarrel 1b) (Hiphil) to contend against my case רִיבִ֗י (rî·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 7379: 1) strife, controversy, dispute 1a) strife, quarrel 1b) dispute, controversy, case at law against an ungodly לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) חָסִ֑יד (ḥā·sîḏ) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2623: 1) faithful, kind, godly, holy one, saint, pious 1a) kind 1b) pious, godly 1c) faithful ones (subst) nation; מִגּ֥וֹי (mig·gō·w) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' deliver me תְפַלְּטֵֽנִי׃ (ṯə·p̄al·lə·ṭê·nî) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 6403: 1) to escape, save, deliver, slip away 1a) (Qal) to escape 1b) (Piel) 1b1) to bring into security, deliver 1b2) to cause to escape, cast forth 1b3) to be delivered 1b4) to slip away 1c) (Hiphil) to bring into security, bring to safety from deceitful מִרְמָ֖ה (mir·māh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4820: 1) deceit, treachery and unjust וְעַוְלָ֣ה (wə·‘aw·lāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5766: 1) injustice, unrighteousness, wrong 1a) violent deeds of injustice 1b) injustice (of speech) 1c) injustice (generally) men. מֵ֤אִישׁ־ (mê·’îš-) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) Parallel Strong's Berean Study BibleVindicate me, O God, and plead my case against an ungodly nation; deliver me from deceitful and unjust men. Young's Literal Translation Judge me, O God, And plead my cause against a nation not pious, From a man of deceit and perverseness Thou dost deliver me, Holman Christian Standard Bible Vindicate me, God, and defend my cause against an ungodly nation; rescue me from the deceitful and unjust man. New American Standard Bible Vindicate me, O God, and plead my case against an ungodly nation; O deliver me from the deceitful and unjust man! King James Bible Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man. Parallel Verses New International Version Vindicate me, my God, and plead my cause against an unfaithful nation. Rescue me from those who are deceitful and wicked. New Living Translation Declare me innocent, O God! Defend me against these ungodly people. Rescue me from these unjust liars. English Standard Version Vindicate me, O God, and defend my cause against an ungodly people, from the deceitful and unjust man deliver me! New American Standard Bible Vindicate me, O God, and plead my case against an ungodly nation; O deliver me from the deceitful and unjust man! King James Bible Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man. Holman Christian Standard Bible Vindicate me, God, and defend my cause against an ungodly nation; rescue me from the deceitful and unjust man. International Standard Version You be my judge, God, and plead my case against an unholy nation; rescue me from the deceitful and unjust man. NET Bible Vindicate me, O God! Fight for me against an ungodly nation! Deliver me from deceitful and evil men! American Standard Version Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: Oh deliver me from the deceitful and unjust man. English Revised Version Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man. Young's Literal Translation Judge me, O God, And plead my cause against a nation not pious, From a man of deceit and perverseness Thou dost deliver me, Cross References Genesis 30:6 And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan. 1 Samuel 24:15 The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand. Psalm 5:6 Thou shalt destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man. Psalm 7:8 The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me. Psalm 26:1 Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide. Psalm 35:1 Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me. Psalm 35:24 Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me. Psalm 38:12 They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long. Psalm 74:22 Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily. Psalm 101:7 He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight. Lamentations 3:59 O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause. Jump to Previous Case Cause Deceit Deceitful Defend Deliver Evil Judge Nation Perverseness Pious Plead Religion Rescue Supporting Ungodly Unjust Unrighteous Vindicate WickedJump to Next Case Cause Deceit Deceitful Defend Deliver Evil Judge Nation Perverseness Pious Plead Religion Rescue Supporting Ungodly Unjust Unrighteous Vindicate WickedLinks Psalm 43:1 NIVPsalm 43:1 NLT Psalm 43:1 ESV Psalm 43:1 NASB Psalm 43:1 KJV Psalm 43:1 Bible Apps Psalm 43:1 Parallel Psalm 43:1 Biblia Paralela Psalm 43:1 Chinese Bible Psalm 43:1 French Bible Psalm 43:1 German Bible Psalm 43:1 Commentaries Bible Hub |
    |