Lamentations 3:59
Strong's Lexicon
You have seen,
רָאִ֤יתָה (rā·’î·ṯāh)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face

O LORD,
יְהוָה֙ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

the wrong done to me;
עַוָּ֣תָתִ֔י (‘aw·wā·ṯā·ṯî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 5792: 1) subversion, bending

uphold
שָׁפְטָ֖ה (šā·p̄ə·ṭāh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 8199: 1) to judge, govern, vindicate, punish 1a) (Qal) 1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a1a) to rule, govern, judge 1a2) to decide controversy (of God, man) 1a3) to execute judgment 1a3a) discriminating (of man) 1a3b) vindicating 1a3c) condemning and punishing 1a3d) at theophanic advent for final judgment 1b) (Niphal) 1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together 1b2) to be judged 1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle)

my cause.
מִשְׁפָּטִֽי׃ (miš·pā·ṭî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 4941: 1) judgment, justice, ordinance 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan

Parallel Strong's
Berean Study Bible
You have seen, O LORD, the wrong done to me; vindicate my cause!

Young's Literal Translation
Thou hast seen, O Jehovah, my overthrow, Judge Thou my cause.

Holman Christian Standard Bible
LORD , You see the wrong done to me; judge my case.

New American Standard Bible
O LORD, You have seen my oppression; Judge my case.

King James Bible
O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
Parallel Verses
New International Version
LORD, you have seen the wrong done to me. Uphold my cause!

New Living Translation
You have seen the wrong they have done to me, LORD. Be my judge, and prove me right.

English Standard Version
You have seen the wrong done to me, O LORD; judge my cause.

New American Standard Bible
O LORD, You have seen my oppression; Judge my case.

King James Bible
O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.

Holman Christian Standard Bible
LORD, You see the wrong done to me; judge my case.

International Standard Version
LORD, you observed how I have been wronged; now make your ruling in my case.

NET Bible
You have seen the wrong done to me, O LORD; pronounce judgment on my behalf!

American Standard Version
O Jehovah, thou hast seen my wrong; judge thou my cause.

English Revised Version
O LORD, thou hast seen my wrong; judge thou my cause.

Young's Literal Translation
Thou hast seen, O Jehovah, my overthrow, Judge Thou my cause.
















Cross References
Genesis 30:6
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.

Psalm 26:1
Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.

Psalm 43:1
Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.

Jeremiah 18:19
Give heed to me, O LORD, and hearken to the voice of them that contend with me.

Jeremiah 18:20
Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember that I stood before thee to speak good for them, and to turn away thy wrath from them.

Lamentations 1:1
How doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary!

Lamentations 3:58
O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.

Lamentations 3:57
Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not.

Lamentations 3:56
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.

Lamentations 3:60
Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.

Lamentations 3:61
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;
Jump to Previous
Case Cause Judge Oppression Overthrow Uphold Wrong
Jump to Next
Case Cause Judge Oppression Overthrow Uphold Wrong
Links
Lamentations 3:59 NIV
Lamentations 3:59 NLT
Lamentations 3:59 ESV
Lamentations 3:59 NASB
Lamentations 3:59 KJV

Lamentations 3:59 Bible Apps
Lamentations 3:59 Parallel
Lamentations 3:59 Biblia Paralela
Lamentations 3:59 Chinese Bible
Lamentations 3:59 French Bible
Lamentations 3:59 German Bible

Lamentations 3:59 Commentaries

Bible Hub
Lamentations 3:58
Top of Page
Top of Page