Jeremiah 30:13
Strong's Lexicon
[There is] no one
אֵֽין־ (’ên-)
Adverb
Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of

to plead your cause,
דָּ֥ן (dān)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 1777: 1) to judge, contend, plead 1a) (Qal) 1a1) to act as judge, minister judgment 1a2) to plead a cause 1a3) to execute judgment, requite, vindicate 1a4) to govern 1a5) to contend, strive 1b) (Niphal) to be at strife, quarrel

no
דִּינֵ֖ךְ (dî·nêḵ)
Noun - masculine singular construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 1779: 1) judgment 1a) judgment 1b) cause, plea 1c) condemnation, judgment 1d) dispute, legal suit, strife 1e) government

remedy
רְפֻא֥וֹת (rə·p̄u·’ō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 7499: 1) remedy, medicine

for your sores,
לְמָז֑וֹר (lə·mā·zō·wr)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4205: 1) wound 1a) wound (fig. of injury to or sufferings of Israel or Judah)

no
אֵ֥ין (’ên)
Adverb
Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of

recovery
תְּעָלָ֖ה (tə·‘ā·lāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8585: 1) conduit, water course, trench 2) healing (of new flesh and skin forming over wound) 2a) (CLBL) bandage, plaister (for healing of wound)

for you.
לָֽךְ׃ (lāḵ)
Preposition | second person feminine singular
Strong's Hebrew :

Parallel Strong's
Berean Study Bible
There is no one to plead your cause, no remedy for your sores, no recovery for you.

Young's Literal Translation
There is none judging thy cause to bind up, Healing medicines there are none for thee.

Holman Christian Standard Bible
No one takes up the case for  your  sores.  There is no  healing for  you.

New American Standard Bible
There is no one to plead your cause; [No] healing for [your] sore, No recovery for you.

King James Bible
[There is] none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.
Parallel Verses
New International Version
There is no one to plead your cause, no remedy for your sore, no healing for you.

New Living Translation
There is no one to help you or to bind up your injury. No medicine can heal you.

English Standard Version
There is none to uphold your cause, no medicine for your wound, no healing for you.

New American Standard Bible
There is no one to plead your cause; No healing for your sore, No recovery for you.

King James Bible
There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.

Holman Christian Standard Bible
No one takes up the case for your sores. There is no healing for you.

International Standard Version
There is no one to plead your cause. There is no medicine for your sore; no healing for you.

NET Bible
There is no one to plead your cause. There are no remedies for your wounds. There is no healing for you.

American Standard Version
There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.

English Revised Version
There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.

Young's Literal Translation
There is none judging thy cause to bind up, Healing medicines there are none for thee.
















Cross References
Jeremiah 6:7
As a fountain casteth out her waters, so she casteth out her wickedness: violence and spoil is heard in her; before me continually is grief and wounds.

Jeremiah 8:22
Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?

Jeremiah 14:19
Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? we looked for peace, and there is no good; and for the time of healing, and behold trouble!

Jeremiah 46:11
Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured.

Ezekiel 30:21
Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword.

Jeremiah 1:1
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

Jeremiah 30:12
For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.

Jeremiah 30:11
For I am with thee, saith the LORD, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet will I not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished.

Jeremiah 30:10
Therefore fear thou not, O my servant Jacob, saith the LORD; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be in rest, and be quiet, and none shall make him afraid.

Jeremiah 30:14
All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not; for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of thine iniquity; because thy sins were increased.

Jeremiah 30:15
Why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy sins were increased, I have done these things unto thee.
Jump to Previous
Bind Bound Cause Healing Help Judging Mayest Medicine Medicines Plead Recovery Remedy Sore Uphold Wound
Jump to Next
Bind Bound Cause Healing Help Judging Mayest Medicine Medicines Plead Recovery Remedy Sore Uphold Wound
Links
Jeremiah 30:13 NIV
Jeremiah 30:13 NLT
Jeremiah 30:13 ESV
Jeremiah 30:13 NASB
Jeremiah 30:13 KJV

Jeremiah 30:13 Bible Apps
Jeremiah 30:13 Parallel
Jeremiah 30:13 Biblia Paralela
Jeremiah 30:13 Chinese Bible
Jeremiah 30:13 French Bible
Jeremiah 30:13 German Bible

Jeremiah 30:13 Commentaries

Bible Hub
Jeremiah 30:12
Top of Page
Top of Page