Strong's Lexicon Nevertheless, הִנְנִ֧י (hin·nî) Interjection | first person common singular Strong's Hebrew 2005: interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if I will bring מַעֲלֶה־ (ma·‘ă·leh-) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself to it לָּ֛הּ (lāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew : health אֲרֻכָ֥ה (’ă·ru·ḵāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 724: 1) healing, restoration and healing, וּמַרְפֵּ֖א (ū·mar·pê) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4832: 1) health, healing, cure 1a) healing, cure 1b) health, profit, sound (of mind) 1c) healing 1c1) incurable (with negative) and I will heal [its people] וּרְפָאתִ֑ים (ū·rə·p̄ā·ṯîm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 7495: 1) to heal, make healthful 1a) (Qal) to heal 1a1) of God 1a2) healer, physician (of men) 1a3) of hurts of nations involving restored favour (fig) 1a4) of individual distresses (fig) 1b) (Niphal) to be healed 1b1) literal (of persons) 1b2) of water, pottery 1b3) of national hurts (fig) 1b4) of personal distress (fig) 1c) (Piel) to heal 1c1) literal 1c2) of national defects or hurts (fig) 1d) (Hithpael) in order to get healed (infinitive) and reveal וְגִלֵּיתִ֣י (wə·ḡil·lê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 1540: 1) to uncover, remove 1a) (Qal) 1a1) to uncover 1a2) to remove, depart 1a3) to go into exile 1b) (Niphal) 1b1) (reflexive) 1b1a) to uncover oneself 1b1b) to discover or show oneself 1b1c) to reveal himself (of God) 1b2) (passive) 1b2a) to be uncovered 1b2b) to be disclosed, be discovered 1b2c) to be revealed 1b3) to be removed 1c) (Piel) 1c1) to uncover (nakedness) 1c1a) nakedness 1c1b) general 1c2) to disclose, discover, lay bare 1c3) to make known, show, reveal 1d) (Pual) to be uncovered 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile 1f) (Hophal) to be taken into exile 1g) (Hithpael) 1g1) to be uncovered 1g2) to reveal oneself to them לָהֶ֔ם (lā·hem) Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who the abundance עֲתֶ֥רֶת (‘ă·ṯe·reṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 6283: 1) abundance, excess, copiousness of peace שָׁל֖וֹם (šā·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7965: 1) completeness, soundness, welfare, peace 1a) completeness (in number) 1b) safety, soundness (in body) 1c) welfare, health, prosperity 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment 1e) peace, friendship 1e1) of human relationships 1e2) with God especially in covenant relationship 1f) peace (from war) 1g) peace (as adjective) and truth. וֶאֱמֶֽת׃ (we·’ĕ·meṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 571: n f 1) firmness, faithfulness, truth 1a) sureness, reliability 1b) stability, continuance 1c) faithfulness, reliableness 1d) truth 1d1) as spoken 1d2) of testimony and judgment 1d3) of divine instruction 1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge 1d5) true doctrine adv 2) in truth, truly Parallel Strong's Berean Study BibleNevertheless, I will bring to it health and healing, and I will heal its people and reveal to them the abundance of peace and truth. Young's Literal Translation Lo, I am increasing to it health and cure, And have healed them, and revealed to them The abundance of peace and truth. Holman Christian Standard Bible Yet I will certainly bring health and healing to it and will indeed heal them. I will let them experience the abundance of peace and truth. New American Standard Bible Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them; and I will reveal to them an abundance of peace and truth. King James Bible Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth. Parallel Verses New International Version "'Nevertheless, I will bring health and healing to it; I will heal my people and will let them enjoy abundant peace and security. New Living Translation "Nevertheless, the time will come when I will heal Jerusalem's wounds and give it prosperity and true peace. English Standard Version Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them and reveal to them abundance of prosperity and security. New American Standard Bible 'Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them; and I will reveal to them an abundance of peace and truth. King James Bible Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth. Holman Christian Standard Bible Yet I will certainly bring health and healing to it and will indeed heal them. I will let them experience the abundance of peace and truth. International Standard Version "'Look, I'll bring restoration and healing to it, and I'll heal them. I'll reveal to them an abundance of peace and faithfulness. NET Bible But I will most surely heal the wounds of this city and restore it and its people to health. I will show them abundant peace and security. American Standard Version Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal unto them abundance of peace and truth. English Revised Version Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal unto them abundance of peace and truth. Young's Literal Translation Lo, I am increasing to it health and cure, And have healed them, and revealed to them The abundance of peace and truth. Cross References Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, Galatians 5:23 Meekness, temperance: against such there is no law. Isaiah 30:26 Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound. Isaiah 58:8 Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rereward. Isaiah 66:12 For thus saith the LORD, Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the Gentiles like a flowing stream: then shall ye suck, ye shall be borne upon her sides, and be dandled upon her knees. Jeremiah 3:22 Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the LORD our God. Jeremiah 17:14 Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise. Jeremiah 30:17 For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after. Hosea 6:1 Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up. Malachi 4:2 But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jump to Previous Abundance Abundant Cure Dressing Enjoy Faith Full Good Heal Healed Healing Health Healthy Measure Nevertheless Peace Prosperity Reveal Revealed Security TruthJump to Next Abundance Abundant Cure Dressing Enjoy Faith Full Good Heal Healed Healing Health Healthy Measure Nevertheless Peace Prosperity Reveal Revealed Security TruthLinks Jeremiah 33:6 NIVJeremiah 33:6 NLT Jeremiah 33:6 ESV Jeremiah 33:6 NASB Jeremiah 33:6 KJV Jeremiah 33:6 Bible Apps Jeremiah 33:6 Parallel Jeremiah 33:6 Biblia Paralela Jeremiah 33:6 Chinese Bible Jeremiah 33:6 French Bible Jeremiah 33:6 German Bible Jeremiah 33:6 Commentaries Bible Hub |
    |