Jeremiah 38:21
Strong's Lexicon
But if
וְאִם־ (wə·’im-)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather

you
אַתָּ֖ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)

refuse
מָאֵ֥ן (mā·’ên)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 3986: 1) refusing, unwilling to obey

to surrender,
לָצֵ֑את (lā·ṣêṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth

this
זֶ֣ה (zeh)
Pronoun - masculine singular
Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how

[is] the word
הַדָּבָ֔ר (had·dā·ḇār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

that
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

the LORD
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

has shown me:
הִרְאַ֖נִי (hir·’a·nî)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But if you refuse to surrender, this is the word that the LORD has shown me:

Young's Literal Translation
‘And if thou art refusing to go forth, this [is] the thing that Jehovah hath shewn me:

Holman Christian Standard Bible
But if you refuse to surrender, this is the verdict that the LORD has shown me:

New American Standard Bible
"But if you keep refusing to go out, this is the word which the LORD has shown me:

King James Bible
But if thou refuse to go forth, this [is] the word that the LORD hath shewed me:
Parallel Verses
New International Version
But if you refuse to surrender, this is what the LORD has revealed to me:

New Living Translation
But if you refuse to surrender, this is what the LORD has revealed to me:

English Standard Version
But if you refuse to surrender, this is the vision which the LORD has shown to me:

New American Standard Bible
"But if you keep refusing to go out, this is the word which the LORD has shown me:

King James Bible
But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me:

Holman Christian Standard Bible
But if you refuse to surrender, this is the verdict that the LORD has shown me:

International Standard Version
But if you refuse to surrender, this is what the LORD has shown me:

NET Bible
But if you refuse to surrender, the LORD has shown me a vision of what will happen. Here is what I saw:

American Standard Version
But if thou refuse to go forth, this is the word that Jehovah hath showed me:

English Revised Version
But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me:

Young's Literal Translation
And if thou art refusing to go forth, this is the thing that Jehovah hath shewn me:
















Cross References
Jeremiah 38:20
But Jeremiah said, They shall not deliver thee. Obey, I beseech thee, the voice of the LORD, which I speak unto thee: so it shall be well unto thee, and thy soul shall live.

Jeremiah 38:22
And, behold, all the women that are left in the king of Judah's house shall be brought forth to the king of Babylon's princes, and those women shall say, Thy friends have set thee on, and have prevailed against thee: thy feet are sunk in the mire, and they are turned away back.

Jeremiah 1:1
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

Jeremiah 38:19
And Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.

Jeremiah 38:18
But if thou wilt not go forth to the king of Babylon's princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their hand.

Jeremiah 38:23
So they shall bring out all thy wives and thy children to the Chaldeans: and thou shalt not escape out of their hand, but shalt be taken by the hand of the king of Babylon: and thou shalt cause this city to be burned with fire.

Jeremiah 38:24
Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.
Jump to Previous
Clear Forth Refuse Refusing Revealed Shewed Shewn Showed Shown Surrender Vision Word
Jump to Next
Clear Forth Refuse Refusing Revealed Shewed Shewn Showed Shown Surrender Vision Word
Links
Jeremiah 38:21 NIV
Jeremiah 38:21 NLT
Jeremiah 38:21 ESV
Jeremiah 38:21 NASB
Jeremiah 38:21 KJV

Jeremiah 38:21 Bible Apps
Jeremiah 38:21 Parallel
Jeremiah 38:21 Biblia Paralela
Jeremiah 38:21 Chinese Bible
Jeremiah 38:21 French Bible
Jeremiah 38:21 German Bible

Jeremiah 38:21 Commentaries

Bible Hub
Jeremiah 38:20
Top of Page
Top of Page