Strong's Lexicon Yet in hearing הַשֹּׁ֣מְעִ֔ים (haš·šō·mə·‘îm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound אֵ֥ת (’êṯ) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything these הָאֵֽלֶּה׃ (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's Hebrew 428: 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent words, הַדְּבָרִ֖ים (had·də·ḇā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) the king הַמֶּ֙לֶךְ֙ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king [and] כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything his servants עֲבָדָ֔יו (‘ă·ḇā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) did not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) become frightened פָחֲד֔וּ (p̄ā·ḥă·ḏū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 6342: 1) to fear, tremble, revere, dread, be in awe or dread 1a) (Qal) 1a1) to be in dread 1a2) to be in awe 1b) (Piel) to be in great dread 1c) (Hiphil) to cause to dread וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) or tear קָרְע֖וּ (qā·rə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 7167: 1) to tear, tear in pieces 1a) (Qal) 1a1) to tear, rend 1a2) to tear away or out 1a3) to tear, rend asunder 1a3a) to make wide or large (of eyes) 1a3b) to rend open (of heavens) 1a4) to tear, rend (of wild beasts) 1b) (Niphal) to be rent, be split asunder אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative their garments. בִּגְדֵיהֶ֑ם (biḡ·ḏê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 899: 1) treachery, deceit 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately) Parallel Strong's Berean Study BibleYet in hearing all these words, the king and his servants did not become frightened or tear their garments. Young's Literal Translation And the king and all his servants who are hearing all these words have not been afraid, nor rent their garments. Holman Christian Standard Bible As they heard all these words, the king and all of his servants did not become terrified or tear their garments. New American Standard Bible Yet the king and all his servants who heard all these words were not afraid, nor did they rend their garments. King James Bible Yet they were not afraid, nor rent their garments, [neither] the king, nor any of his servants that heard all these words. Parallel Verses New International Version The king and all his attendants who heard all these words showed no fear, nor did they tear their clothes. New Living Translation Neither the king nor his attendants showed any signs of fear or repentance at what they heard. English Standard Version Yet neither the king nor any of his servants who heard all these words was afraid, nor did they tear their garments. New American Standard Bible Yet the king and all his servants who heard all these words were not afraid, nor did they rend their garments. King James Bible Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words. Holman Christian Standard Bible As they heard all these words, the king and all of his servants did not become terrified or tear their garments. International Standard Version The king and all his officials who were listening to these words were not afraid, nor did they tear their garments. NET Bible Neither he nor any of his attendants showed any alarm when they heard all that had been read. Nor did they tear their clothes to show any grief or sorrow. American Standard Version And they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words. English Revised Version And they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words. Young's Literal Translation And the king and all his servants who are hearing all these words have not been afraid, nor rent their garments. Cross References Genesis 37:29 And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes. Genesis 37:34 And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days. 2 Samuel 1:11 Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him: 1 Kings 21:27 And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly. 2 Kings 19:1 And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD. 2 Kings 19:2 And he sent Eliakim, which was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, to Isaiah the prophet the son of Amoz. 2 Kings 22:11 And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes. 2 Kings 22:19 Because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before the LORD, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith the LORD. Psalm 36:1 The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes. Psalm 64:5 They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them? Isaiah 36:22 Then came Eliakim, the son of Hilkiah, that was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabshakeh. Jump to Previous Afraid Attendants Clothes Fear Garments Grief Heard Rend Rent Servants Showed Signs Tear Tore WordsJump to Next Afraid Attendants Clothes Fear Garments Grief Heard Rend Rent Servants Showed Signs Tear Tore WordsLinks Jeremiah 36:24 NIVJeremiah 36:24 NLT Jeremiah 36:24 ESV Jeremiah 36:24 NASB Jeremiah 36:24 KJV Jeremiah 36:24 Bible Apps Jeremiah 36:24 Parallel Jeremiah 36:24 Biblia Paralela Jeremiah 36:24 Chinese Bible Jeremiah 36:24 French Bible Jeremiah 36:24 German Bible Jeremiah 36:24 Commentaries Bible Hub |
    |