Jeremiah 25:16
Strong's Lexicon
And they will drink
וְשָׁת֕וּ (wə·šā·ṯū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 8354: 1) to drink 1a) (Qal) 1a1) to drink 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) 1a2) to feast 1b) (Niphal) to be drunk

and stagger
וְהִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּ (wə·hiṯ·gō·‘ă·šū)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 1607: 1) to shake, quake 1a) (Qal) to shake 1b) (Pual) to be shaken up, convulsed 1c) (Hithpael) to shake back and forth, toss or reel to and fro 1d) (Hithpoel) to reel to and fro

and go out of their minds,
וְהִתְהֹלָ֑לוּ (wə·hiṯ·hō·lā·lū)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 1984: 1) to shine 1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour) 1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful 2a) (Qal) 2a1) to be boastful 2a2) boastful ones, boasters (participle) 2b) (Piel) 2b1) to praise 2b2) to boast, make a boast 2c) (Pual) 2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise 2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast 2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool 2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman

because of
מִפְּנֵ֣י (mip·pə·nê)
Preposition-m | Noun - common plural construct
Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

the sword
הַחֶ֔רֶב (ha·ḥe·reḇ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2719: 1) sword, knife 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone

that
אֲשֶׁ֛ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

I
אָנֹכִ֥י (’ā·nō·ḵî)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.)

will send
שֹׁלֵ֖חַ (šō·lê·aḥ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send

among them.”
בֵּינֹתָֽם׃ (bê·nō·ṯām)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And they will drink and stagger and go out of their minds, because of the sword that I will send among them.”

Young's Literal Translation
And they have drunk, and shaken themselves and shewn themselves foolish, because of the sword that I am sending among them.

Holman Christian Standard Bible
They will drink, stagger,  and go out of their minds because of the sword I am sending among them.” 

New American Standard Bible
"They will drink and stagger and go mad because of the sword that I will send among them."

King James Bible
And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.
Parallel Verses
New International Version
When they drink it, they will stagger and go mad because of the sword I will send among them."

New Living Translation
When they drink from it, they will stagger, crazed by the warfare I will send against them."

English Standard Version
They shall drink and stagger and be crazed because of the sword that I am sending among them.”

New American Standard Bible
"They will drink and stagger and go mad because of the sword that I will send among them."

King James Bible
And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.

Holman Christian Standard Bible
They will drink, stagger, and go out of their minds because of the sword I am sending among them."

International Standard Version
They'll drink, stagger, and act like madmen because of the sword I'm sending among them."

NET Bible
When they have drunk it, they will stagger to and fro and act insane. For I will send wars sweeping through them."

American Standard Version
And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them.

English Revised Version
And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them.

Young's Literal Translation
And they have drunk, and shaken themselves and shewn themselves foolish, because of the sword that I am sending among them.
















Cross References
Jeremiah 25:27
Therefore thou shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Drink ye, and be drunken, and spue, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.

Jeremiah 51:7
Babylon hath been a golden cup in the LORD'S hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.

Ezekiel 23:33
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.

Obadiah 1:16
For as ye have drunk upon my holy mountain, so shall all the heathen drink continually, yea, they shall drink, and they shall swallow down, and they shall be as though they had not been.

Nahum 3:11
Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.

Jeremiah 1:1
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

Jeremiah 25:15
For thus saith the LORD God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.

Jeremiah 25:14
For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.

Jeremiah 25:13
And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.

Jeremiah 25:17
Then took I the cup at the LORD'S hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me:

Jeremiah 25:18
To wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day;
Jump to Previous
Crazed Drink Drinking Drunk Enraged Foolish Forth Fro Mad Madmen Moved Reel Rolling Sending Shaken Shewn Side Stagger Sword Themselves
Jump to Next
Crazed Drink Drinking Drunk Enraged Foolish Forth Fro Mad Madmen Moved Reel Rolling Sending Shaken Shewn Side Stagger Sword Themselves
Links
Jeremiah 25:16 NIV
Jeremiah 25:16 NLT
Jeremiah 25:16 ESV
Jeremiah 25:16 NASB
Jeremiah 25:16 KJV

Jeremiah 25:16 Bible Apps
Jeremiah 25:16 Parallel
Jeremiah 25:16 Biblia Paralela
Jeremiah 25:16 Chinese Bible
Jeremiah 25:16 French Bible
Jeremiah 25:16 German Bible

Jeremiah 25:16 Commentaries

Bible Hub
Jeremiah 25:15
Top of Page
Top of Page