Strong's Lexicon So I took וָאֶקַּ֥ח (wā·’eq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning) אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the cup הַכּ֖וֹס (hak·kō·ws) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 3563: n f 1) cup n m 2) a kind of owl (an unclean bird) from the LORD’s יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 hand מִיַּ֣ד (mî·yaḏ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists and made all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the nations הַגּוֹיִ֔ם (hag·gō·w·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' drink וָֽאַשְׁקֶה֙ (wā·’aš·qeh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 8248: 1) to give to drink, irrigate, drink, water, cause to drink water 1a) (Hiphil) 1a1) to water, irrigate 1a2) to water, give drink to 1b) (Pual) to be watered 1c) (Niphal) variant from it, אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if each one to whom אֲלֵיהֶֽם׃ (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 had sent me, שְׁלָחַ֥נִי (šə·lā·ḥa·nî) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send Parallel Strong's Berean Study BibleSo I took the cup from the LORD’s hand and made all the nations drink from it, each one to whom the LORD had sent me, Young's Literal Translation ‘And I take the cup out of the hand of Jehovah, and cause all the nations to drink unto whom Jehovah sent me: Holman Christian Standard Bible So I took the cup from the LORD’s hand and made all the nations drink from it, everyone the LORD sent me to. New American Standard Bible Then I took the cup from the LORD'S hand and made all the nations to whom the LORD sent me drink it: King James Bible Then took I the cup at the LORD'S hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me: Parallel Verses New International Version So I took the cup from the LORD's hand and made all the nations to whom he sent me drink it: New Living Translation So I took the cup of anger from the LORD and made all the nations drink from it--every nation to which the LORD sent me. English Standard Version So I took the cup from the LORD’s hand, and made all the nations to whom the LORD sent me drink it: New American Standard Bible Then I took the cup from the LORD'S hand and made all the nations to whom the LORD sent me drink it: King James Bible Then took I the cup at the LORD'S hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me: Holman Christian Standard Bible So I took the cup from the LORD's hand and made all the nations drink from it, everyone the LORD sent me to. International Standard Version So I took the cup from the LORD's hand, and I made all the nations to whom the LORD sent me drink it: NET Bible So I took the cup from the LORD's hand. I made all the nations to whom he sent me drink the wine of his wrath. American Standard Version Then took I the cup at Jehovah's hand, and made all the nations to drink, unto whom Jehovah had sent me: English Revised Version Then took I the cup at the LORD'S hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me: Young's Literal Translation 'And I take the cup out of the hand of Jehovah, and cause all the nations to drink unto whom Jehovah sent me: Cross References Jeremiah 1:10 See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant. Jeremiah 25:28 And it shall be, if they refuse to take the cup at thine hand to drink, then shalt thou say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Ye shall certainly drink. Ezekiel 3:2 So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll. Habakkuk 2:16 Thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the LORD'S right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing shall be on thy glory. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 25:16 And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them. Jeremiah 25:15 For thus saith the LORD God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it. Jeremiah 25:14 For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands. Jeremiah 25:18 To wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day; Jeremiah 25:19 Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people; Jeremiah 25:20 And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod, Jump to Previous Cause Cup Drink Hand Jehovah's LORD's NationsJump to Next Cause Cup Drink Hand Jehovah's LORD's NationsLinks Jeremiah 25:17 NIVJeremiah 25:17 NLT Jeremiah 25:17 ESV Jeremiah 25:17 NASB Jeremiah 25:17 KJV Jeremiah 25:17 Bible Apps Jeremiah 25:17 Parallel Jeremiah 25:17 Biblia Paralela Jeremiah 25:17 Chinese Bible Jeremiah 25:17 French Bible Jeremiah 25:17 German Bible Jeremiah 25:17 Commentaries Bible Hub |
    |