Ezekiel 23:33
Strong's Lexicon
You will be filled
תִּמָּלֵ֑אִי (tim·mā·lê·’î)
Verb - Nifal - Imperfect - second person feminine singular
Strong's Hebrew 4390: 1) to fill, be full 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against

with drunkenness
שִׁכָּר֥וֹן (šik·kā·rō·wn)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7943: 1) drunkenness

and grief,
וְיָג֖וֹן (wə·yā·ḡō·wn)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3015: 1) grief, sorrow, anguish

with a cup
כּ֚וֹס (kō·ws)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 3563: n f 1) cup n m 2) a kind of owl (an unclean bird)

of devastation
שַׁמָּ֣ה (šam·māh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8047: 1) waste, horror, appalment 1a) a waste (of land, city, etc) 1b) appalment, horror

and desolation,
וּשְׁמָמָ֔ה (ū·šə·mā·māh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8077: 1) devastation, waste, desolation

the cup
כּ֖וֹס (kō·ws)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 3563: n f 1) cup n m 2) a kind of owl (an unclean bird)

of your sister
אֲחוֹתֵ֥ךְ (’ă·ḥō·w·ṯêḵ)
Noun - feminine singular construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 269: 1) sister 1a) sister (same parents) 1b) half-sister (same father) 1c) relative 1c1)(metaph) of Israel's and Judah's relationship 1d) beloved 1d1) bride 1e) (fig.) of intimate connection 1f) another

Samaria.
שֹׁמְרֽוֹן׃ (šō·mə·rō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 8111: Samaria = 'watch mountain' 1) the region of northern Palestine associated with the northern kingdom of the 10 tribes of Israel which split from the kingdom after the death of Solomon during the reign of his son Rehoboam and were ruled by Jeroboam 2) the capital city of the northern kingdom of Israel located 30 miles (50 km) north of Jerusalem and 6 miles (10 km) northwest of Shechem

Parallel Strong's
Berean Study Bible
You will be filled with drunkenness and grief, with a cup of devastation and desolation, the cup of your sister Samaria.

Young's Literal Translation
With drunkenness and sorrow thou art filled, A cup of astonishment and desolation, The cup of thy sister Samaria.

Holman Christian Standard Bible
You will be filled with drunkenness and grief, with a cup of devastation and desolation, the cup of your sister Samaria.

New American Standard Bible
You will be filled with drunkenness and sorrow, The cup of horror and desolation, The cup of your sister Samaria.

King James Bible
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Parallel Verses
New International Version
You will be filled with drunkenness and sorrow, the cup of ruin and desolation, the cup of your sister Samaria.

New Living Translation
Drunkenness and anguish will fill you, for your cup is filled to the brim with distress and desolation, the same cup your sister Samaria drank.

English Standard Version
you will be filled with drunkenness and sorrow. A cup of horror and desolation, the cup of your sister Samaria;

New American Standard Bible
'You will be filled with drunkenness and sorrow, The cup of horror and desolation, The cup of your sister Samaria.

King James Bible
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.

Holman Christian Standard Bible
You will be filled with drunkenness and grief, with a cup of devastation and desolation, the cup of your sister Samaria.

International Standard Version
You'll be filled with drunkenness and grief. The cup that belongs to your sister Samaria is filled with horror and devastation,

NET Bible
You will be overcome by drunkenness and sorrow. The cup of your sister Samaria is a cup of horror and desolation.

American Standard Version
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.

English Revised Version
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.

Young's Literal Translation
With drunkenness and sorrow thou art filled, A cup of astonishment and desolation, The cup of thy sister Samaria.
















Cross References
Jeremiah 25:15
For thus saith the LORD God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.

Jeremiah 25:16
And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.

Ezekiel 23:31
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.

Habakkuk 2:16
Thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the LORD'S right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing shall be on thy glory.

Ezekiel 1:1
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.

Ezekiel 23:32
Thus saith the Lord GOD; Thou shalt drink of thy sister's cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.

Ezekiel 23:30
I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.

Ezekiel 23:34
Thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

Ezekiel 23:35
Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore bear thou also thy lewdness and thy whoredoms.

Ezekiel 23:36
The LORD said moreover unto me; Son of man, wilt thou judge Aholah and Aholibah? yea, declare unto them their abominations;
Jump to Previous
Appalment Astonishment Broken Cup Desolation Destruction Drunkenness Filled Full Horror Ruin Samaria Sama'ria Sister Sorrow Wonder
Jump to Next
Appalment Astonishment Broken Cup Desolation Destruction Drunkenness Filled Full Horror Ruin Samaria Sama'ria Sister Sorrow Wonder
Links
Ezekiel 23:33 NIV
Ezekiel 23:33 NLT
Ezekiel 23:33 ESV
Ezekiel 23:33 NASB
Ezekiel 23:33 KJV

Ezekiel 23:33 Bible Apps
Ezekiel 23:33 Parallel
Ezekiel 23:33 Biblia Paralela
Ezekiel 23:33 Chinese Bible
Ezekiel 23:33 French Bible
Ezekiel 23:33 German Bible

Ezekiel 23:33 Commentaries

Bible Hub
Ezekiel 23:32
Top of Page
Top of Page