Strong's Lexicon You have multiplied הִרְבֵּיתֶ֥ם (hir·bê·ṯem) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 7235: 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot those you killed חַלְלֵיכֶ֖ם (ḥal·lê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 2491: n m 1) slain, fatally wounded, pierced 1a) pierced, fatally wounded 1b) slain adj 2) (CLBL) profaned 2a) defiled, profaned (by divorce) in this הַזֹּ֑את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how city בָּעִ֣יר (bā·‘îr) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town and filled וּמִלֵּאתֶ֥ם (ū·mil·lê·ṯem) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 4390: 1) to fill, be full 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against its streets חוּצֹתֶ֖יהָ (ḥū·ṣō·ṯe·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 2351: 1) outside, outward, street, the outside with the dead. חָלָֽל׃ (ḥā·lāl) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2491: n m 1) slain, fatally wounded, pierced 1a) pierced, fatally wounded 1b) slain adj 2) (CLBL) profaned 2a) defiled, profaned (by divorce) Parallel Strong's Berean Study BibleYou have multiplied those you killed in this city and filled its streets with the dead. Young's Literal Translation Ye multiplied your wounded in this city, And filled its out-places with the wounded. Holman Christian Standard Bible You have multiplied your slain in this city, filling its streets with the dead. New American Standard Bible "You have multiplied your slain in this city, filling its streets with them." King James Bible Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain. Parallel Verses New International Version You have killed many people in this city and filled its streets with the dead. New Living Translation You have murdered many in this city and filled its streets with the dead. English Standard Version You have multiplied your slain in this city and have filled its streets with the slain. New American Standard Bible "You have multiplied your slain in this city, filling its streets with them." King James Bible Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain. Holman Christian Standard Bible You have multiplied your slain in this city, filling its streets with the dead." International Standard Version You've increased the number of fatally wounded in this city and you've filled your streets with the dead." NET Bible You have killed many people in this city; you have filled its streets with corpses.' American Standard Version Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain. English Revised Version Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain. Young's Literal Translation Ye multiplied your wounded in this city, And filled its out-places with the wounded. Cross References Isaiah 1:15 And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood. Ezekiel 7:23 Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence. Ezekiel 22:2 Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? yea, thou shalt shew her all her abominations. Ezekiel 22:9 In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness. Micah 3:3 Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 11:5 And the Spirit of the LORD fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the LORD; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them. Ezekiel 11:4 Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man. Ezekiel 11:3 Which say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh. Ezekiel 11:7 Therefore thus saith the Lord GOD; Your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron: but I will bring you forth out of the midst of it. Ezekiel 11:8 Ye have feared the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord GOD. Jump to Previous City Dead Filled Filling Full Great Killed Multiplied Out-Places Slain Streets Thereof WoundedJump to Next City Dead Filled Filling Full Great Killed Multiplied Out-Places Slain Streets Thereof WoundedLinks Ezekiel 11:6 NIVEzekiel 11:6 NLT Ezekiel 11:6 ESV Ezekiel 11:6 NASB Ezekiel 11:6 KJV Ezekiel 11:6 Bible Apps Ezekiel 11:6 Parallel Ezekiel 11:6 Biblia Paralela Ezekiel 11:6 Chinese Bible Ezekiel 11:6 French Bible Ezekiel 11:6 German Bible Ezekiel 11:6 Commentaries Bible Hub |
    |