Strong's Lexicon I will bring you וְהוֹצֵאתִ֤י (wə·hō·w·ṣê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth אֶתְכֶם֙ (’eṯ·ḵem) Direct object marker | second person masculine plural Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative out of [the city] מִתּוֹכָ֔הּ (mit·tō·w·ḵāh) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 8432: 1) midst, middle 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc) and hand you over to וְנָתַתִּ֥י (wə·nā·ṯat·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon אֶתְכֶ֖ם (’eṯ·ḵem) Direct object marker | second person masculine plural Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative בְּיַד־ (bə·yaḏ-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists foreigners; זָרִ֑ים (zā·rîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 2114: 1) to be strange, be a stranger 1a) (Qal) 1a1) to become estranged 1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle) 1a3) loathsome (of breath) (participle) 1a4) strange woman, prostitute, harlot (meton) 1b) (Niphal) to be estranged 1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated I will execute וְעָשִׂ֛יתִי (wə·‘ā·śî·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze judgments שְׁפָטִֽים׃ (šə·p̄ā·ṭîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 8201: 1) judgment, act of judgment against you. בָכֶ֖ם (ḇā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew : Parallel Strong's Berean Study BibleI will bring you out of the city and deliver you into the hands of foreigners, and I will execute judgments against you. Young's Literal Translation And I have brought you out of its midst, And given you into the hand of strangers, And I have done among you judgments. Holman Christian Standard Bible “ I will bring you out of the city and hand you over to foreigners; I will execute judgments against you. New American Standard Bible "And I will bring you out of the midst of the city and deliver you into the hands of strangers and execute judgments against you. King James Bible And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you. Parallel Verses New International Version I will drive you out of the city and deliver you into the hands of foreigners and inflict punishment on you. New Living Translation I will drive you out of Jerusalem and hand you over to foreigners, who will carry out my judgments against you. English Standard Version And I will bring you out of the midst of it, and give you into the hands of foreigners, and execute judgments upon you. New American Standard Bible "And I will bring you out of the midst of the city and deliver you into the hands of strangers and execute judgments against you. King James Bible And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you. Holman Christian Standard Bible I will bring you out of the city and hand you over to foreigners; I will execute judgments against you. International Standard Version "I'm bringing you out from the middle of it and I'm going to deliver you into the hands of strangers, because I'm going to carry out my sentence against you. NET Bible But I will take you out of the city. And I will hand you over to foreigners. I will execute judgments on you. American Standard Version And I will bring you forth out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you. English Revised Version And I will bring you forth out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you. Young's Literal Translation And I have brought you out of its midst, And given you into the hand of strangers, And I have done among you judgments. Cross References Deuteronomy 28:36 The LORD shall bring thee, and thy king which thou shalt set over thee, unto a nation which neither thou nor thy fathers have known; and there shalt thou serve other gods, wood and stone. Deuteronomy 28:49 The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand; Psalm 106:41 And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them. Jeremiah 29:20 Hear ye therefore the word of the LORD, all ye of the captivity, whom I have sent from Jerusalem to Babylon: Ezekiel 5:8 Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations. Ezekiel 11:7 Therefore thus saith the Lord GOD; Your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron: but I will bring you forth out of the midst of it. Ezekiel 16:41 And they shall burn thine houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women: and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou also shalt give no hire any more. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 11:8 Ye have feared the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord GOD. Ezekiel 11:6 Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain. Ezekiel 11:10 Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD. Jump to Previous City Deliver Drive Execute Foreigners Forth Hand Hands Inflict Inside Judgments Lands Midst Punishment Strangers ThereofJump to Next City Deliver Drive Execute Foreigners Forth Hand Hands Inflict Inside Judgments Lands Midst Punishment Strangers ThereofLinks Ezekiel 11:9 NIVEzekiel 11:9 NLT Ezekiel 11:9 ESV Ezekiel 11:9 NASB Ezekiel 11:9 KJV Ezekiel 11:9 Bible Apps Ezekiel 11:9 Parallel Ezekiel 11:9 Biblia Paralela Ezekiel 11:9 Chinese Bible Ezekiel 11:9 French Bible Ezekiel 11:9 German Bible Ezekiel 11:9 Commentaries Bible Hub |
    |