Jeremiah 42:3
Strong's Lexicon
[Pray] that the LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3069: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430

your God
אֱלֹהֶ֔יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

may tell
וְיַגֶּד־ (wə·yag·geḏ-)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5046: 1) to be conspicuous, tell, make known 1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported

us the way
הַדֶּ֖רֶךְ (had·de·reḵ)
Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)

אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

we should walk
נֵֽלֶךְ־ (nê·leḵ-)
Verb - Qal - Imperfect - first person common plural
Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

and the thing
הַדָּבָ֖ר (had·dā·ḇār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

we should do.”
נַעֲשֶֽׂה׃ (na·‘ă·śeh)
Verb - Qal - Imperfect - first person common plural
Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Pray that the LORD your God will tell us the way we should walk and the thing we should do.”

Young's Literal Translation
and Jehovah thy God doth declare to us the way in which we walk, and the thing that we do.’

Holman Christian Standard Bible
that the LORD your God may tell us the way we should walk and the thing we should do.”

New American Standard Bible
that the LORD your God may tell us the way in which we should walk and the thing that we should do."

King James Bible
That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do.
Parallel Verses
New International Version
Pray that the LORD your God will tell us where we should go and what we should do."

New Living Translation
Pray that the LORD your God will show us what to do and where to go."

English Standard Version
that the LORD your God may show us the way we should go, and the thing that we should do.”

New American Standard Bible
that the LORD your God may tell us the way in which we should walk and the thing that we should do."

King James Bible
That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do.

Holman Christian Standard Bible
that the LORD your God may tell us the way we should walk and the thing we should do."

International Standard Version
Pray that the LORD your God may inform us as to how we should live and what we should do."

NET Bible
Pray that the LORD your God will tell us where we should go and what we should do."

American Standard Version
that Jehovah thy God may show us the way wherein we should walk, and the thing that we should do.

English Revised Version
that the LORD thy God may shew us the way wherein we should walk, and the thing that we should do.

Young's Literal Translation
and Jehovah thy God doth declare to us the way in which we walk, and the thing that we do.'
















Cross References
Psalm 86:11
Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.

Proverbs 3:6
In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.

Jeremiah 6:16
Thus saith the LORD, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein.

Micah 4:2
And many nations shall come, and say, Come, and let us go up to the mountain of the LORD, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for the law shall go forth of Zion, and the word of the LORD from Jerusalem.

Jeremiah 1:1
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

Jeremiah 42:2
And said unto Jeremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the LORD thy God, even for all this remnant; (for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:)

Jeremiah 42:1
Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even unto the greatest, came near,

Jeremiah 41:18
Because of the Chaldeans: for they were afraid of them, because Ishmael the son of Nethaniah had slain Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon made governor in the land.

Jeremiah 42:4
Then Jeremiah the prophet said unto them, I have heard you; behold, I will pray unto the LORD your God according to your words; and it shall come to pass, that whatsoever thing the LORD shall answer you, I will declare it unto you; I will keep nothing back from you.

Jeremiah 42:5
Then they said to Jeremiah, The LORD be a true and faithful witness between us, if we do not even according to all things for the which the LORD thy God shall send thee to us.

Jeremiah 42:6
Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of the LORD our God, to whom we send thee; that it may be well with us, when we obey the voice of the LORD our God.
Jump to Previous
Clear Declare Shew Show Walk Way Wherein
Jump to Next
Clear Declare Shew Show Walk Way Wherein
Links
Jeremiah 42:3 NIV
Jeremiah 42:3 NLT
Jeremiah 42:3 ESV
Jeremiah 42:3 NASB
Jeremiah 42:3 KJV

Jeremiah 42:3 Bible Apps
Jeremiah 42:3 Parallel
Jeremiah 42:3 Biblia Paralela
Jeremiah 42:3 Chinese Bible
Jeremiah 42:3 French Bible
Jeremiah 42:3 German Bible

Jeremiah 42:3 Commentaries

Bible Hub
Jeremiah 42:2
Top of Page
Top of Page