Strong's Lexicon Then I set וָאֶתֵּ֞ן (wā·’et·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon pitchers גְּבִעִ֛ים (gə·ḇi·‘îm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1375: 1) cup, bowl full מְלֵאִ֥ים (mə·lê·’îm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 4392: 1) full, fulness, that which fills 1a) fully (adv) of wine יַ֖יִן (ya·yin) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3196: 1) wine and cups וְכֹס֑וֹת (wə·ḵō·sō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 3563: n f 1) cup n m 2) a kind of owl (an unclean bird) before לִפְנֵ֣י ׀ (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of the men בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class of the house בֵית־ (ḇêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within of the Rechabites הָרֵכָבִ֗ים (hā·rê·ḵā·ḇîm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's Hebrew 7397: Rechah = 'uttermost part' 1) a place in Judah 1a) perhaps the village of 'Rashiah' 3 miles (5 km) south of Jerusalem and said וָאֹמַ֥ר (wā·’ō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch to them, אֲלֵיהֶ֖ם (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) “Drink שְׁתוּ־ (šə·ṯū-) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 8354: 1) to drink 1a) (Qal) 1a1) to drink 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) 1a2) to feast 1b) (Niphal) to be drunk some wine.” יָֽיִן׃ (yā·yin) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3196: 1) wine Parallel Strong's Berean Study BibleThen I set pitchers full of wine and some cups before the men of the house of the Rechabites, and I said to them, “Drink some wine.” Young's Literal Translation and I put before the sons of the house of the Rechabites goblets full of wine, and cups, and I say unto them, Drink ye wine. Holman Christian Standard Bible I set jars filled with wine and some cups before the sons of the house of the Rechabites and said to them, “Drink wine! ” New American Standard Bible Then I set before the men of the house of the Rechabites pitchers full of wine and cups; and I said to them, "Drink wine!" King James Bible And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine. Parallel Verses New International Version Then I set bowls full of wine and some cups before the Rekabites and said to them, "Drink some wine." New Living Translation I set cups and jugs of wine before them and invited them to have a drink, English Standard Version Then I set before the Rechabites pitchers full of wine, and cups, and I said to them, “Drink wine.” New American Standard Bible Then I set before the men of the house of the Rechabites pitchers full of wine and cups; and I said to them, "Drink wine!" King James Bible And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine. Holman Christian Standard Bible I set jars filled with wine and some cups before the sons of the house of the Rechabites and said to them, "Drink wine!" International Standard Version I put containers full of wine and cups in front of the members of the Rechabite clan and told them, "Drink the wine!" NET Bible Then I set cups and pitchers full of wine in front of the members of the Rechabite community and said to them, "Have some wine." American Standard Version And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said unto them, Drink ye wine. English Revised Version And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine. Young's Literal Translation and I put before the sons of the house of the Rechabites goblets full of wine, and cups, and I say unto them, Drink ye wine. Cross References Mark 7:4 And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables. Amos 2:12 But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 35:4 And I brought them into the house of the LORD, into the chamber of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, a man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the door: Jeremiah 35:3 Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habaziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites; Jeremiah 35:2 Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink. Jeremiah 35:6 But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons for ever: Jeremiah 35:7 Neither shall ye build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor have any: but all your days ye shall dwell in tents; that ye may live many days in the land where ye be strangers. Jeremiah 35:8 Thus have we obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab our father in all that he hath charged us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, nor our daughters; Jump to Previous Basins Bowls Cups Drink Family Full Goblets House Pitchers Pots Recabite Rechabites Re'chabites WineJump to Next Basins Bowls Cups Drink Family Full Goblets House Pitchers Pots Recabite Rechabites Re'chabites WineLinks Jeremiah 35:5 NIVJeremiah 35:5 NLT Jeremiah 35:5 ESV Jeremiah 35:5 NASB Jeremiah 35:5 KJV Jeremiah 35:5 Bible Apps Jeremiah 35:5 Parallel Jeremiah 35:5 Biblia Paralela Jeremiah 35:5 Chinese Bible Jeremiah 35:5 French Bible Jeremiah 35:5 German Bible Jeremiah 35:5 Commentaries Bible Hub |
    |