Strong's Lexicon Again ע֚וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's Hebrew 5750: subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides you will plant תִּטְּעִ֣י (tiṭ·ṭə·‘î) Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular Strong's Hebrew 5193: 1) to plant, fasten, fix, establish 1a) (Qal) 1a1) to plant 1a2) to plant, establish (fig.) 1b) (Niphal) 1b1) to be planted 1b2) to be established (fig.) vineyards כְרָמִ֔ים (ḵə·rā·mîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3754: 1) vineyard on the hills בְּהָרֵ֖י (bə·hā·rê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount of Samaria; שֹֽׁמְר֑וֹן (šō·mə·rō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 8111: Samaria = 'watch mountain' 1) the region of northern Palestine associated with the northern kingdom of the 10 tribes of Israel which split from the kingdom after the death of Solomon during the reign of his son Rehoboam and were ruled by Jeroboam 2) the capital city of the northern kingdom of Israel located 30 miles (50 km) north of Jerusalem and 6 miles (10 km) northwest of Shechem the farmers נָטְע֥וּ (nā·ṭə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 5193: 1) to plant, fasten, fix, establish 1a) (Qal) 1a1) to plant 1a2) to plant, establish (fig.) 1b) (Niphal) 1b1) to be planted 1b2) to be established (fig.) will plant נֹטְעִ֖ים (nō·ṭə·‘îm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 5193: 1) to plant, fasten, fix, establish 1a) (Qal) 1a1) to plant 1a2) to plant, establish (fig.) 1b) (Niphal) 1b1) to be planted 1b2) to be established (fig.) and enjoy the fruit. וְחִלֵּֽלוּ׃ (wə·ḥil·lê·lū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 2490: 1) to profane, defile, pollute, desecrate, begin 1a) (Niphal) 1a1) to profane oneself, defile oneself, pollute oneself 1a1a) ritually 1a1b) sexually 1a2) to be polluted, be defiled 1b) (Piel) 1b1) to profane, make common, defile, pollute 1b2) to violate the honour of, dishonour 1b3) to violate (a covenant) 1b4) to treat as common 1c) (Pual) to profane (name of God) 1d) (Hiphil) 1d1) to let be profaned 1d2) to begin 1e) (Hophal) to be begun 2) to wound (fatally), bore through, pierce, bore 2a) (Qal) to pierce 2b) (Pual) to be slain 2c) (Poel) to wound, pierce 2d) (Poal) to be wounded 3) (Piel) to play the flute or pipe Parallel Strong's Berean Study BibleAgain you will plant vineyards on the hills of Samaria; the farmers will plant and enjoy the fruit. Young's Literal Translation Again thou dost plant vineyards In mountains of Samaria, Planters have planted, and made common. Holman Christian Standard Bible You will plant vineyards again on the mountains of Samaria; the planters will plant and will enjoy the fruit. New American Standard Bible "Again you will plant vineyards On the hills of Samaria; The planters will plant And will enjoy [them]. King James Bible Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat [them] as common things. Parallel Verses New International Version Again you will plant vineyards on the hills of Samaria; the farmers will plant them and enjoy their fruit. New Living Translation Again you will plant your vineyards on the mountains of Samaria and eat from your own gardens there. English Standard Version Again you shall plant vineyards on the mountains of Samaria; the planters shall plant and shall enjoy the fruit. New American Standard Bible "Again you will plant vineyards On the hills of Samaria; The planters will plant And will enjoy them. King James Bible Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things. Holman Christian Standard Bible You will plant vineyards again on the mountains of Samaria; the planters will plant and will enjoy the fruit. International Standard Version You will again plant vineyards on the hills of Samaria where planters had planted and defiled the fruit. NET Bible Once again you will plant vineyards on the hills of Samaria. Those who plant them will once again enjoy their fruit. American Standard Version Again shalt thou plant vineyards upon the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall enjoy the fruit thereof . English Revised Version Again shalt thou plant vineyards upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall enjoy the fruit thereof. Young's Literal Translation Again thou dost plant vineyards In mountains of Samaria, Planters have planted, and made common. Cross References Psalm 107:37 And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase. Isaiah 65:21 And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them. Jeremiah 32:15 For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land. Ezekiel 28:26 And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they shall dwell with confidence, when I have executed judgments upon all those that despise them round about them; and they shall know that I am the LORD their God. Amos 9:14 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them. Obadiah 1:19 And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of the plain the Philistines: and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria: and Benjamin shall possess Gilead. Micah 1:6 Therefore I will make Samaria as an heap of the field, and as plantings of a vineyard: and I will pour down the stones thereof into the valley, and I will discover the foundations thereof. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 31:4 Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry. Jeremiah 31:3 The LORD hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee. Jeremiah 31:2 Thus saith the LORD, The people which were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest. Jump to Previous Common Eat Enjoy Farmers Fruit Hill Hills Mountains Plant Planted Planting Samaria Sama'ria Thereof Use Using Vine-Gardens Vines VineyardsJump to Next Common Eat Enjoy Farmers Fruit Hill Hills Mountains Plant Planted Planting Samaria Sama'ria Thereof Use Using Vine-Gardens Vines VineyardsLinks Jeremiah 31:5 NIVJeremiah 31:5 NLT Jeremiah 31:5 ESV Jeremiah 31:5 NASB Jeremiah 31:5 KJV Jeremiah 31:5 Bible Apps Jeremiah 31:5 Parallel Jeremiah 31:5 Biblia Paralela Jeremiah 31:5 Chinese Bible Jeremiah 31:5 French Bible Jeremiah 31:5 German Bible Jeremiah 31:5 Commentaries Bible Hub |
    |