Psalm 44:20
Strong's Lexicon
If
אִם־ (’i·mō·šā-)
Conjunction
Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather

we had forgotten
שָׁ֭כַחְנוּ (ḵaḥ·nū)
Verb - Qal - Perfect - first person common plural
Strong's Hebrew 7911: 1) to forget, ignore, wither 1a) (Qal) 1a1) to forget 1a2) to cease to care 1b) (Niphal) to be forgotten 1c) (Piel) to cause to forget 1d) (Hiphil) to make or cause to forget 1e) (Hithpael) to be forgotten

the name
שֵׁ֣ם (šêm)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument

of our God
אֱלֹהֵ֑ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū)
Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God

or spread out
וַנִּפְרֹ֥שׂ (wan·nip̄·rōś)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural
Strong's Hebrew 6566: 1) to spread, spread out, stretch, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) to spread out, display 1a2) to spread over 1b) (Niphal) to be scattered, be spread out 1c) (Piel) 1c1) to spread out 1c1) to scatter

our hands
כַּ֝פֵּ֗ינוּ (kap·pê·nū)
Noun - fdc | first person common plural
Strong's Hebrew 3709: 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand 1a) palm, hollow or flat of the hand 1b) power 1c) sole (of the foot) 1d) hollow, objects, bending objects, bent objects 1d1) of thigh-joint 1d2) pan, vessel (as hollow) 1d3) hollow (of sling) 1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees) 1d5) handles (as bent)

to a foreign
זָֽר׃ (zār)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 2114: 1) to be strange, be a stranger 1a) (Qal) 1a1) to become estranged 1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle) 1a3) loathsome (of breath) (participle) 1a4) strange woman, prostitute, harlot (meton) 1b) (Niphal) to be estranged 1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated

god,
לְאֵ֣ל (lə·’êl)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 410: 1) god, god-like one, mighty one 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power

Parallel Strong's
Berean Study Bible
If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,

Young's Literal Translation
If we have forgotten the name of our God, And spread our hands to a strange God,

Holman Christian Standard Bible
If we had forgotten the name of our God and spread out our hands to a foreign god,

New American Standard Bible
If we had forgotten the name of our God Or extended our hands to a strange god,

King James Bible
If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;
Parallel Verses
New International Version
If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,

New Living Translation
If we had forgotten the name of our God or spread our hands in prayer to foreign gods,

English Standard Version
If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,

New American Standard Bible
If we had forgotten the name of our God Or extended our hands to a strange god,

King James Bible
If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;

Holman Christian Standard Bible
If we had forgotten the name of our God and spread out our hands to a foreign god,

International Standard Version
If we had forgotten the name of our God or lifted our hands to a foreign god,

NET Bible
If we had rejected our God, and spread out our hands in prayer to another god,

American Standard Version
If we have forgotten the name of our God, Or spread forth our hands to a strange god;

English Revised Version
If we have forgotten the name of our God, or spread forth our hands to a strange god;

Young's Literal Translation
If we have forgotten the name of our God, And spread our hands to a strange God,
















Cross References
Deuteronomy 6:14
Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;

Psalm 78:11
And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.

Psalm 81:9
There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 44:19
Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.

Psalm 44:18
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;

Psalm 44:17
All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.

Psalm 44:21
Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.

Psalm 44:22
Yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.

Psalm 44:23
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
Jump to Previous
Extended Foreign Forgotten Forth Hands Minds Spread Strange Stretched
Jump to Next
Extended Foreign Forgotten Forth Hands Minds Spread Strange Stretched
Links
Psalm 44:20 NIV
Psalm 44:20 NLT
Psalm 44:20 ESV
Psalm 44:20 NASB
Psalm 44:20 KJV

Psalm 44:20 Bible Apps
Psalm 44:20 Parallel
Psalm 44:20 Biblia Paralela
Psalm 44:20 Chinese Bible
Psalm 44:20 French Bible
Psalm 44:20 German Bible

Psalm 44:20 Commentaries

Bible Hub
Psalm 44:19
Top of Page
Top of Page