Strong's Lexicon There must be no לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) יִהְיֶ֣ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone strange זָ֑ר (zār) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2114: 1) to be strange, be a stranger 1a) (Qal) 1a1) to become estranged 1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle) 1a3) loathsome (of breath) (participle) 1a4) strange woman, prostitute, harlot (meton) 1b) (Niphal) to be estranged 1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated god אֵ֣ל (’êl) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 410: 1) god, god-like one, mighty one 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power among you, בְ֭ךָ (ḇə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew : nor shall you וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) bow תִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה (ṯiš·ta·ḥă·weh) Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7812: 1) to bow down 1a) (Qal) to bow down 1b)(Hiphil) to depress (fig) 1c) (Hithpael) 1c1) to bow down, prostrate oneself 1c1a) before superior in homage 1c1b) before God in worship 1c1c) before false gods 1c1d) before angel to a foreign נֵכָֽר׃ (nê·ḵār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5236: 1) foreign, alien, foreignness, that which is foreign 1a) foreignness, foreign gods 1b) alien, foreigner 1c) foreign (vanities) god. לְאֵ֣ל (lə·’êl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 410: 1) god, god-like one, mighty one 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power Parallel Strong's Berean Study BibleThere must be no strange god among you, nor shall you bow to a foreign god. Young's Literal Translation There is not in thee a strange god, And thou bowest not thyself to a strange god. Holman Christian Standard Bible There must not be a strange god among you; you must not bow down to a foreign god. New American Standard Bible "Let there be no strange god among you; Nor shall you worship any foreign god. King James Bible There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god. Parallel Verses New International Version You shall have no foreign god among you; you shall not worship any god other than me. New Living Translation You must never have a foreign god; you must not bow down before a false god. English Standard Version There shall be no strange god among you; you shall not bow down to a foreign god. New American Standard Bible "Let there be no strange god among you; Nor shall you worship any foreign god. King James Bible There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god. Holman Christian Standard Bible There must not be a strange god among you; you must not bow down to a foreign god. International Standard Version You must neither have a foreign god over you or worship a strange god. NET Bible There must be no other god among you. You must not worship a foreign god. American Standard Version There shall no strange god be in thee; Neither shalt thou worship any foreign god. English Revised Version There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god. Young's Literal Translation There is not in thee a strange god, And thou bowest not thyself to a strange god. Cross References Exodus 20:3 Thou shalt have no other gods before me. Deuteronomy 5:7 Thou shalt have none other gods before me. Deuteronomy 32:12 So the LORD alone did lead him, and there was no strange god with him. Psalm 44:20 If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god; Isaiah 43:12 I have declared, and have saved, and I have shewed, when there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the LORD, that I am God. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 81:8 Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me; Psalm 81:7 Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah. Psalm 81:6 I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots. Psalm 81:10 I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it. Psalm 81:11 But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me. Jump to Previous Alien Bow Bowest Foreign Strange Thyself WorshipJump to Next Alien Bow Bowest Foreign Strange Thyself WorshipLinks Psalm 81:9 NIVPsalm 81:9 NLT Psalm 81:9 ESV Psalm 81:9 NASB Psalm 81:9 KJV Psalm 81:9 Bible Apps Psalm 81:9 Parallel Psalm 81:9 Biblia Paralela Psalm 81:9 Chinese Bible Psalm 81:9 French Bible Psalm 81:9 German Bible Psalm 81:9 Commentaries Bible Hub |
    |