Psalm 83:18
Strong's Lexicon
May they know
וְֽיֵדְע֗וּ (wə·yê·ḏə·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself

that
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

You
אַתָּ֬ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)

alone,
לְבַדֶּ֑ךָ (lə·ḇad·de·ḵā)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 905: 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone 1a) separation, alone, by itself 1a1) only (adv) 1a2) apart from, besides (prep) 1b) part 1c) parts (eg limbs, shoots), bars

whose name
שִׁמְךָ֣ (šim·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument

is the LORD,
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

are Most High
עֶ֝לְי֗וֹן (‘el·yō·wn)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 5945: adj 1) high, upper 1a) of Davidic king exalted above monarchs n m 2) Highest, Most High 2a) name of God 2b) of rulers, either monarchs or angel-princes

over
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

the earth.
הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan

Parallel Strong's
Berean Study Bible
May they know that You alone, whose name is the LORD, are Most High over all the earth.

Young's Literal Translation
And they know that Thou—(Thy name [is] Jehovah—by Thyself,) [Art] the Most High over all the earth!

Holman Christian Standard Bible
May they know that You alone  — whose name is Yahweh — are the Most High over all the earth.

New American Standard Bible
That they may know that You alone, whose name is the LORD, Are the Most High over all the earth.

King James Bible
That [men] may know that thou, whose name alone [is] JEHOVAH, [art] the most high over all the earth.
Parallel Verses
New International Version
Let them know that you, whose name is the LORD-- that you alone are the Most High over all the earth.

New Living Translation
Then they will learn that you alone are called the LORD, that you alone are the Most High, supreme over all the earth.

English Standard Version
that they may know that you alone, whose name is the LORD, are the Most High over all the earth.

New American Standard Bible
That they may know that You alone, whose name is the LORD, Are the Most High over all the earth.

King James Bible
That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.

Holman Christian Standard Bible
May they know that You alone-- whose name is Yahweh-- are the Most High over all the earth.

International Standard Version
Then they will know that you alone— whose name is LORD— are the Most High over all the earth.

NET Bible
Then they will know that you alone are the LORD, the sovereign king over all the earth.

American Standard Version
That they may know that thou alone, whose name is Jehovah, Art the Most High over all the earth.

English Revised Version
That they may know that thou alone, whose name is JEHOVAH, art the Most High over all the earth.

Young's Literal Translation
And they know that Thou -- (Thy name is Jehovah -- by Thyself,) Art the Most High over all the earth!
















Cross References
Exodus 6:3
And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.

Exodus 15:3
The LORD is a man of war: the LORD is his name.

Psalm 9:2
I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.

Psalm 18:13
The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire.

Psalm 59:13
Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.

Psalm 68:4
Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.

Psalm 86:10
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.

Psalm 92:8
But thou, LORD, art most high for evermore.

Psalm 97:9
For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.

Isaiah 42:8
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.

Isaiah 45:21
Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.
Jump to Previous
Alone Chief Earth Gittith High Korah Musician Psalm Thyself
Jump to Next
Alone Chief Earth Gittith High Korah Musician Psalm Thyself
Links
Psalm 83:18 NIV
Psalm 83:18 NLT
Psalm 83:18 ESV
Psalm 83:18 NASB
Psalm 83:18 KJV

Psalm 83:18 Bible Apps
Psalm 83:18 Parallel
Psalm 83:18 Biblia Paralela
Psalm 83:18 Chinese Bible
Psalm 83:18 French Bible
Psalm 83:18 German Bible

Psalm 83:18 Commentaries

Bible Hub
Psalm 83:17
Top of Page
Top of Page