Psalm 49:1
Strong's Lexicon
For the choirmaster.
לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ (lam·naṣ·ṣê·aḥ)
Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 5329: 1) to excel, be bright, be preeminent, be perpetual, be overseer, be enduring 1a) (Niphal) enduring (participle) 1b) (Piel) to act as overseer or superintendent or director or chief

A Psalm
מִזְמֽוֹר׃ (miz·mō·wr)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4210: 1) melody, psalm

of the sons
לִבְנֵי־ (liḇ·nê-)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class

of Korah.
קֹ֬רַח (qō·raḥ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 7141: Korah = 'bald' 1) son of Izhar, grandson of Kohath, great grandson of Levi and leader of the rebellion of the Israelites against Moses and Aaron while in the wilderness; punished and died by an earthquake and flames of fire 2) the 3rd son of Esau by Aholibamah and one of the dukes of Edom 3) son of Eliphaz by Adah, duke of Edom, and nephew of 1 4) one of the 'sons' of Hebron

Hear
שִׁמְעוּ־ (šim·‘ū-)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound

this,
זֹ֭את (zōṯ)
Pronoun - feminine singular
Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how

all you peoples
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

הָֽעַמִּ֑ים (hā·‘am·mîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred

listen,
הַ֝אֲזִ֗ינוּ (ha·’ă·zî·nū)
Verb - Hifil - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 238: 1) to hear, listen 1a) (Hiphil) 1a1) to hear, listen, give ear 1a2) to be obedient, harken 1a3) to hear or listen to prayers (of God)

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

inhabitants
יֹ֥שְׁבֵי (yō·šə·ḇê)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell

of the world,
חָֽלֶד׃ (ḥā·leḏ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2465: 1) age, duration of life, the world

Parallel Strong's
Berean Study Bible
For the choirmaster. A Psalm of the sons of Korah. Hear this, all you peoples; listen, all inhabitants of the world,

Young's Literal Translation
To the Overseer.—By sons of Korah. A Psalm. Hear this, all ye peoples, Give ear, all ye inhabitants of the world.

Holman Christian Standard Bible
For the choir director. A psalm of the sons of Korah. Hear this, all you peoples ; listen, all who inhabit the world,

New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of the sons of Korah. Hear this, all peoples; Give ear, all inhabitants of the world,

King James Bible
{{To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. }} Hear this, all [ye] people; give ear, all [ye] inhabitants of the world:
Parallel Verses
New International Version
For the director of music. Of the Sons of Korah. A psalm. Hear this, all you peoples; listen, all who live in this world,

New Living Translation
For the choir director: A psalm of the descendants of Korah. Listen to this, all you people! Pay attention, everyone in the world!

English Standard Version
Hear this, all peoples! Give ear, all inhabitants of the world,

New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of the sons of Korah. Hear this, all peoples; Give ear, all inhabitants of the world,

King James Bible
To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:

Holman Christian Standard Bible
For the choir director. A psalm of the sons of Korah. Hear this, all you peoples; listen, all who inhabit the world,

International Standard Version
Listen to this, all you people! Pay attention, all you who live in the world,

NET Bible
For the music director, a psalm by the Korahites. Listen to this, all you nations! Pay attention, all you inhabitants of the world!

American Standard Version
Hear this, all ye peoples; Give ear, all ye inhabitants of the world,

English Revised Version
For the Chief Musician; a Psalm of the sons of Korah. Hear this, all ye peoples; give ear, all ye inhabitants of the world:

Young's Literal Translation
To the Overseer. -- By sons of Korah. A Psalm. Hear this, all ye peoples, Give ear, all ye inhabitants of the world.
















Cross References
Psalm 33:8
Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

Psalm 50:7
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.

Psalm 78:1
Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.

Isaiah 1:2
Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.

Isaiah 18:3
All ye inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see ye, when he lifteth up an ensign on the mountains; and when he bloweth a trumpet, hear ye.

Isaiah 34:1
Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it.

Jeremiah 17:20
And say unto them, Hear ye the word of the LORD, ye kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, that enter in by these gates:

Micah 1:2
Hear, all ye people; hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord GOD be witness against you, the Lord from his holy temple.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 48:14
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.

Psalm 48:13
Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.
Jump to Previous
Alamoth Attention Chief Choirmaster Director Ear Ears Hear Inhabitants Korah Leader Music Musician Music-Maker Open Overseer Peoples Psalm Psalm&Gt World
Jump to Next
Alamoth Attention Chief Choirmaster Director Ear Ears Hear Inhabitants Korah Leader Music Musician Music-Maker Open Overseer Peoples Psalm Psalm&Gt World
Links
Psalm 49:1 NIV
Psalm 49:1 NLT
Psalm 49:1 ESV
Psalm 49:1 NASB
Psalm 49:1 KJV

Psalm 49:1 Bible Apps
Psalm 49:1 Parallel
Psalm 49:1 Biblia Paralela
Psalm 49:1 Chinese Bible
Psalm 49:1 French Bible
Psalm 49:1 German Bible

Psalm 49:1 Commentaries

Bible Hub
Psalm 48:14
Top of Page
Top of Page