Psalm 48:14
Strong's Lexicon
For
כִּ֤י ()
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

this
זֶ֨ה ׀ (zeh)
Pronoun - masculine singular
Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how

God
אֱלֹהִ֣ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God

[is] our God
אֱ֭לֹהֵינוּ (’ĕ·lō·hê·nū)
Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God

forever
עוֹלָ֣ם (‘ō·w·lām)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5769: 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world 1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity

and ever;
וָעֶ֑ד (wā·‘eḏ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5703: 1) perpetuity, for ever, continuing future 1a) ancient (of past time) 1b) for ever (of future time) 1b1) of continuous existence 1c) for ever (of God's existence)

He
ה֖וּא ()
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

will be our guide
יְנַהֲגֵ֣נוּ (yə·na·hă·ḡê·nū)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | first person common plural
Strong's Hebrew 5090: 1) to drive, lead, guide, conduct 1a) (Qal) 1a1) to drive, lead on, drive away, drive off 1a2) to behave itself (fig.) (of heart) 1b) (Piel) 1b1) to drive away, lead off 1b2) to lead on, guide, guide on 1b3) to cause to drive 2) (Piel) to moan, lament

even until
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

death.
מֽוּת׃ (mūṯ)
Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 4192: 1) death 1a) meaning dubious

Parallel Strong's
Berean Study Bible
For this God is our God forever and ever; He will be our guide even till death.

Young's Literal Translation
That this God [is] our God—To the age and for ever, He—he doth lead us over death!

Holman Christian Standard Bible
This God, our God forever and ever — He will always lead us.”

New American Standard Bible
For such is God, Our God forever and ever; He will guide us until death.

King James Bible
For this God [is] our God for ever and ever: he will be our guide [even] unto death.
Parallel Verses
New International Version
For this God is our God for ever and ever; he will be our guide even to the end.

New Living Translation
For that is what God is like. He is our God forever and ever, and he will guide us until we die.

English Standard Version
that this is God, our God forever and ever. He will guide us forever.

New American Standard Bible
For such is God, Our God forever and ever; He will guide us until death.

King James Bible
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.

Holman Christian Standard Bible
This God, our God forever and ever-- He will always lead us."

International Standard Version
For this God is our God forever and ever. He will guide us until death.

NET Bible
For God, our God, is our defender forever! He guides us!

American Standard Version
For this God is our God for ever and ever: He will be our guide even unto death.

English Revised Version
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.

Young's Literal Translation
That this God is our God -- To the age and for ever, He -- he doth lead us over death!
















Cross References
Genesis 24:48
And I bowed down my head, and worshipped the LORD, and blessed the LORD God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master's brother's daughter unto his son.

Exodus 15:2
The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.

Numbers 9:20
And so it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the commandment of the LORD they abode in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed.

Deuteronomy 26:17
Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice:

Psalm 23:4
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

Psalm 50:7
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.

Psalm 73:24
Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.

Isaiah 58:11
And the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 48:13
Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.

Psalm 48:12
Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.
Jump to Previous
Age Chief Death End Eternally Forever Guide Korah Lead Musician Psalm
Jump to Next
Age Chief Death End Eternally Forever Guide Korah Lead Musician Psalm
Links
Psalm 48:14 NIV
Psalm 48:14 NLT
Psalm 48:14 ESV
Psalm 48:14 NASB
Psalm 48:14 KJV

Psalm 48:14 Bible Apps
Psalm 48:14 Parallel
Psalm 48:14 Biblia Paralela
Psalm 48:14 Chinese Bible
Psalm 48:14 French Bible
Psalm 48:14 German Bible

Psalm 48:14 Commentaries

Bible Hub
Psalm 48:13
Top of Page
Top of Page