Psalm 49:2
Strong's Lexicon
both
גַּם־ (gam-)
Conjunction
Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike

low and high
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class

אָ֭דָם (’ā·ḏām)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley

גַּם־ (gam-)
Conjunction
Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike

בְּנֵי־ (bə·nê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class

אִ֑ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)

rich
עָשִׁ֥יר (‘ā·šîr)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 6223: adj 1) rich, wealthy n 2) the rich, the wealthy, rich man

and poor
וְאֶבְיֽוֹן׃ (wə·’eḇ·yō·wn)
Conjunctive waw | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 34: 1) in want, needy, chiefly poor, needy person 2) subject to oppression and abuse 3) needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God 4) general reference to lowest class

alike.
יַ֝֗חַד (ya·ḥaḏ)
Adverb
Strong's Hebrew 3162: n m 1) union, unitedness adv 2) together, altogether, all together, alike

Parallel Strong's
Berean Study Bible
both low and high, rich and poor alike.

Young's Literal Translation
Both low and high, together rich and needy.

Holman Christian Standard Bible
both low and high , rich and poor together.

New American Standard Bible
Both low and high, Rich and poor together.

King James Bible
Both low and high, rich and poor, together.
Parallel Verses
New International Version
both low and high, rich and poor alike:

New Living Translation
High and low, rich and poor--listen!

English Standard Version
both low and high, rich and poor together!

New American Standard Bible
Both low and high, Rich and poor together.

King James Bible
Both low and high, rich and poor, together.

Holman Christian Standard Bible
both low and high, rich and poor together.

International Standard Version
both average people and those of means, the rich and the poor together.

NET Bible
Pay attention, all you people, both rich and poor!

American Standard Version
Both low and high, Rich and poor together.

English Revised Version
Both low and high, rich and poor together.

Young's Literal Translation
Both low and high, together rich and needy.
















Cross References
Psalm 62:9
Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.

Isaiah 2:9
And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.

Jeremiah 17:20
And say unto them, Hear ye the word of the LORD, ye kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, that enter in by these gates:

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 49:1
Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:

Psalm 48:14
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.

Psalm 48:13
Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.

Psalm 49:3
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.

Psalm 49:4
I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.

Psalm 49:5
Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?
Jump to Previous
Alike Degree High Low Needy Poor Rich Together Wealth
Jump to Next
Alike Degree High Low Needy Poor Rich Together Wealth
Links
Psalm 49:2 NIV
Psalm 49:2 NLT
Psalm 49:2 ESV
Psalm 49:2 NASB
Psalm 49:2 KJV

Psalm 49:2 Bible Apps
Psalm 49:2 Parallel
Psalm 49:2 Biblia Paralela
Psalm 49:2 Chinese Bible
Psalm 49:2 French Bible
Psalm 49:2 German Bible

Psalm 49:2 Commentaries

Bible Hub
Psalm 49:1
Top of Page
Top of Page