Strong's Lexicon I am bent נַעֲוֵ֣יתִי (na·‘ă·wê·ṯî) Verb - Nifal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 5753: 1) to bend, twist, distort 1a) (Niphal) to be bent, be bowed down, be twisted, be perverted 1b) (Piel) to twist, distort 1c) (Hiphil) to do perversely 2) to commit iniquity, do wrong, pervert 2a) (Qal) to do wrong, commit iniquity 2b) (Hiphil) to commit iniquity and brought low שַׁחֹ֣תִי (ša·ḥō·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 7817: 1) to bow, crouch, bow down, be bowed down 1a) (Qal) 1a1) to be bowed down, be prostrated, be humbled 1a2) to bow (in homage) 1a3) to bow (of mourner) 1a4) to crouch (of wild beast in lair) 1b) (Niphal) to be prostrated, be humbled, be reduced, be weakened, proceed humbly, be bowed down 1c) (Hiphil) to prostrate, lay low, bow down 1d) (Hithpolel) to be cast down, be despairing עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even מְאֹ֑ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's Hebrew 3966: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness all day long כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything הַ֝יּ֗וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow I go about הִלָּֽכְתִּי׃ (hil·lā·ḵə·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk mourning. קֹדֵ֥ר (qō·ḏêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 6937: 1) to mourn, be dark 1a) (Qal) to be dark 1b) (Hiphil) 1b1) to darken 1b2) to cause to mourn 1c) (Hithpael) to grow dark Parallel Strong's Berean Study BibleI am bent and brought low; all day long I go about mourning. Young's Literal Translation I have been bent down, I have been bowed down—unto excess, All the day I have gone mourning. Holman Christian Standard Bible I am bent over and brought low; all day long I go around in mourning. New American Standard Bible I am bent over and greatly bowed down; I go mourning all day long. King James Bible I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long. Parallel Verses New International Version I am bowed down and brought very low; all day long I go about mourning. New Living Translation I am bent over and racked with pain. All day long I walk around filled with grief. English Standard Version I am utterly bowed down and prostrate; all the day I go about mourning. New American Standard Bible I am bent over and greatly bowed down; I go mourning all day long. King James Bible I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long. Holman Christian Standard Bible I am bent over and brought low; all day long I go around in mourning. International Standard Version I am bent over and walk about greatly bowed down; all day long I go around mourning. NET Bible I am dazed and completely humiliated; all day long I walk around mourning. American Standard Version I am pained and bowed down greatly; I go mourning all the day long. English Revised Version I am pained and bowed down greatly; I go mourning all the day long. Young's Literal Translation I have been bent down, I have been bowed down -- unto excess, All the day I have gone mourning. Cross References Job 30:28 I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation. Psalm 35:14 I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother. Psalm 42:5 Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance. Psalm 42:9 I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy? Psalm 43:2 For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy? Psalm 73:14 For all the day long have I been plagued, and chastened every morning. Psalm 107:39 Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow. Ecclesiastes 12:3 In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened, Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 38:5 My wounds stink and are corrupt because of my foolishness. Psalm 38:4 For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me. Jump to Previous Bent Bowed Depressed Excess Greatly Low Measure Mourning Pained Prostrate Troubled Utterly WeepingJump to Next Bent Bowed Depressed Excess Greatly Low Measure Mourning Pained Prostrate Troubled Utterly WeepingLinks Psalm 38:6 NIVPsalm 38:6 NLT Psalm 38:6 ESV Psalm 38:6 NASB Psalm 38:6 KJV Psalm 38:6 Bible Apps Psalm 38:6 Parallel Psalm 38:6 Biblia Paralela Psalm 38:6 Chinese Bible Psalm 38:6 French Bible Psalm 38:6 German Bible Psalm 38:6 Commentaries Bible Hub |
    |