Strong's Lexicon I go about הִ֭לַּכְתִּי (hil·laḵ·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk blackened, קֹדֵ֣ר (qō·ḏêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 6937: 1) to mourn, be dark 1a) (Qal) to be dark 1b) (Hiphil) 1b1) to darken 1b2) to cause to mourn 1c) (Hithpael) to grow dark but not בְּלֹ֣א (bə·lō) Preposition-b | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) by the sun. חַמָּ֑ה (ḥam·māh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2535: 1) sun, heat of the sun, heat I stand up קַ֖מְתִּי (qam·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up in the assembly בַקָּהָ֣ל (ḇaq·qā·hāl) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6951: 1) assembly, company, congregation, convocation 1a) assembly 1a1) for evil counsel, war or invasion, religious purposes 1b) company (of returning exiles) 1c) congregation 1c1) as organised body and cry for help. אֲשַׁוֵּֽעַ׃ (’ă·šaw·wê·a‘) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 7768: 1) (Piel) to cry out (for help), shout Parallel Strong's Berean Study BibleI go about blackened, but not by the sun. I stand up in the assembly and cry for help. Young's Literal Translation Mourning I have gone without the sun, I have risen, in an assembly I cry. Holman Christian Standard Bible I walk about blackened, but not by the sun. I stood in the assembly and cried out for help. New American Standard Bible "I go about mourning without comfort; I stand up in the assembly [and] cry out for help. King James Bible I went mourning without the sun: I stood up, [and] I cried in the congregation. Parallel Verses New International Version I go about blackened, but not by the sun; I stand up in the assembly and cry for help. New Living Translation I walk in gloom, without sunlight. I stand in the public square and cry for help. English Standard Version I go about darkened, but not by the sun; I stand up in the assembly and cry for help. New American Standard Bible "I go about mourning without comfort; I stand up in the assembly and cry out for help. King James Bible I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation. Holman Christian Standard Bible I walk about blackened, but not by the sun. I stood in the assembly and cried out for help. International Standard Version "In growing darkness, I walked without sunlight; I stood in the congregation to cry for help. NET Bible I go about blackened, but not by the sun; in the assembly I stand up and cry for help. American Standard Version I go mourning without the sun: I stand up in the assembly, and cry for help. English Revised Version I go mourning without the sun: I stand up in the assembly, and cry for help. Young's Literal Translation Mourning I have gone without the sun, I have risen, in an assembly I cry. Cross References Job 19:7 Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment. Job 30:31 My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep. Psalm 38:6 I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long. Psalm 42:9 I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy? Psalm 43:2 For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy? Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 30:27 My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me. Job 30:26 When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness. Job 30:25 Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor? Job 30:29 I am a brother to dragons, and a companion to owls. Job 30:30 My skin is black upon me, and my bones are burned with heat. Jump to Previous Assembly Clothing Comfort Congregation Cried Cry Crying Dark Help Mourning Public Stand Stood Sun UncomfortedJump to Next Assembly Clothing Comfort Congregation Cried Cry Crying Dark Help Mourning Public Stand Stood Sun UncomfortedLinks Job 30:28 NIVJob 30:28 NLT Job 30:28 ESV Job 30:28 NASB Job 30:28 KJV Job 30:28 Bible Apps Job 30:28 Parallel Job 30:28 Biblia Paralela Job 30:28 Chinese Bible Job 30:28 French Bible Job 30:28 German Bible Job 30:28 Commentaries Bible Hub |
    |