Strong's Lexicon “O afflicted city, עֲנִיָּ֥ה (‘ă·nî·yāh) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 6041: 1) poor, afflicted, humble, wretched 1a) poor, needy 1b) poor and weak 1c) poor, weak, afflicted, wretched 1d) humble, lowly lashed by storms, סֹעֲרָ֖ה (sō·‘ă·rāh) Verb - Pual - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5590: 1) to storm, rage 1a) (Qal) 1a1) to storm 1a2) stormy, growing storm (participle) 1b) (Niphal) to be enraged 1c) (Piel) to storm away 1d) (Pual) to be driven by storm without לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) solace, נֻחָ֑מָה (nu·ḥā·māh) Verb - Pual - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5162: 1) to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted 1a) (Niphal) 1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion 1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent 1a3) to comfort oneself, be comforted 1a4) to comfort oneself, ease oneself 1b) (Piel) to comfort, console 1c) (Pual) to be comforted, be consoled 1d) (Hithpael) 1d1) to be sorry, have compassion 1d2) to rue, repent of 1d3) to comfort oneself, be comforted 1d4) to ease oneself surely הִנֵּ֨ה (hin·nêh) Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if I אָנֹכִ֜י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.) will set מַרְבִּ֤יץ (mar·bîṣ) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7257: 1) to stretch oneself out, lie down, lie stretched out 1a) (Qal) to lie down, lie 1b)(Hiphil) to cause to lie down 1b1) laying (stones) your stones אֲבָנַ֔יִךְ (’ă·ḇā·na·yiḵ) Noun - feminine plural construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 68: 1) stone (large or small) 1a) common stone (in natural state) 1b) stone, as material 1b1) of tablets 1b2) marble, hewn stones 1c) precious stones, stones of fire 1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon 1e) weight 1f) plummet (stones of destruction) also made of metal 1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice 1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines 1i) (simile) 1i1) sinking in water, motionlessness 1i2) strength, firmness, solidity 1i3) commonness 1j) (metaph) 1j1) petrified with terror 1j2) perverse, hard heart in antimony בַּפּוּךְ֙ (bap·pūḵ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6320: 1) antimony, stibium, black paint 1a) eye cosmetic and lay your foundations וִיסַדְתִּ֖יךְ (wî·saḏ·tîḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | second person feminine singular Strong's Hebrew 3245: 1) to found, fix, establish, lay foundation 1a) (Qal) to found, establish, begin 1b) (Niphal) 1b1) to fix or seat themselves close together, sit in conclave 1b2) to be founded 1c) (Piel) 1c1) to found 1c2) to establish, appoint, ordain 1d) (Pual) to be founded, be laid 1e) (Hophal) to be founded with sapphires. בַּסַּפִּירִֽים׃ (bas·sap·pî·rîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5601: 1) sapphire, lapis lazuli Parallel Strong's Berean Study Bible“O afflicted city, lashed by storms, without solace, surely I will set your stones in antimony and lay your foundations with sapphires. Young's Literal Translation O afflicted, storm-tossed, not comforted, Lo, I am laying with cement thy stones, And have founded thee with sapphires, Holman Christian Standard Bible “ Poor Jerusalem, storm-tossed, and not comforted, I will set your stones in black mortar, and lay your foundations in sapphires. New American Standard Bible "O afflicted one, storm-tossed, [and] not comforted, Behold, I will set your stones in antimony, And your foundations I will lay in sapphires. King James Bible O thou afflicted, tossed with tempest, [and] not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires. Parallel Verses New International Version "Afflicted city, lashed by storms and not comforted, I will rebuild you with stones of turquoise, your foundations with lapis lazuli. New Living Translation "O storm-battered city, troubled and desolate! I will rebuild you with precious jewels and make your foundations from lapis lazuli. English Standard Version “O afflicted one, storm-tossed and not comforted, behold, I will set your stones in antimony, and lay your foundations with sapphires. New American Standard Bible "O afflicted one, storm-tossed, and not comforted, Behold, I will set your stones in antimony, And your foundations I will lay in sapphires. King James Bible O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires. Holman Christian Standard Bible Poor Jerusalem, storm-tossed, and not comforted, I will set your stones in black mortar, and lay your foundations in sapphires. International Standard Version "O afflicted one, passed back and forth, and not comforted, Look! I am about to set your stones in antimony, and lay your foundations with sapphires. NET Bible "O afflicted one, driven away, and unconsoled! Look, I am about to set your stones in antimony and I lay your foundation with lapis-lazuli. American Standard Version O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will set thy stones in fair colors, and lay thy foundations with sapphires. English Revised Version O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will set thy stones in fair colours, and lay thy foundations with sapphires. Young's Literal Translation O afflicted, storm-tossed, not comforted, Lo, I am laying with cement thy stones, And have founded thee with sapphires, Cross References Revelation 21:19 And the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones. The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, a chalcedony; the fourth, an emerald; Job 28:16 It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire. Song of Solomon 5:14 His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires. Isaiah 14:32 What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it. Isaiah 28:16 Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste. Isaiah 44:28 That saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt be built; and to the temple, Thy foundation shall be laid. Isaiah 51:18 There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up. Isaiah 51:19 These two things are come unto thee; who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the sword: by whom shall I comfort thee? Isaiah 51:21 Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine: Isaiah 54:12 And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones. Ezekiel 1:26 And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it. Jump to Previous Afflicted Beautiful City Colors Colours Comforted Fair Foundations Founded Lay Sapphires Stones Storms Storm-Tossed Tempest Tossed Troubled UncomfortedJump to Next Afflicted Beautiful City Colors Colours Comforted Fair Foundations Founded Lay Sapphires Stones Storms Storm-Tossed Tempest Tossed Troubled UncomfortedLinks Isaiah 54:11 NIVIsaiah 54:11 NLT Isaiah 54:11 ESV Isaiah 54:11 NASB Isaiah 54:11 KJV Isaiah 54:11 Bible Apps Isaiah 54:11 Parallel Isaiah 54:11 Biblia Paralela Isaiah 54:11 Chinese Bible Isaiah 54:11 French Bible Isaiah 54:11 German Bible Isaiah 54:11 Commentaries Bible Hub |
    |