Strong's Lexicon What וּמַֽה־ (ū·mah-) Conjunctive waw | Interrogative Strong's Hebrew 4100: interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may answer will be given יַּעֲנֶ֖ה (ya·‘ă·neh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6030: 1) to answer, respond, testify, speak, shout 1a) (Qal) 1a1) to answer, respond to 1a2) to testify, respond as a witness 1b) (Niphal) 1b1) to make answer 1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell to the envoys מַלְאֲכֵי־ (mal·’ă·ḵê-) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 4397: 1) messenger, representative 1a) messenger 1b) angel 1c) the theophanic angel of that nation ? ג֑וֹי (ḡō·w) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore “The LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 has founded יִסַּ֣ד (yis·saḏ) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3245: 1) to found, fix, establish, lay foundation 1a) (Qal) to found, establish, begin 1b) (Niphal) 1b1) to fix or seat themselves close together, sit in conclave 1b2) to be founded 1c) (Piel) 1c1) to found 1c2) to establish, appoint, ordain 1d) (Pual) to be founded, be laid 1e) (Hophal) to be founded Zion, צִיּ֔וֹן (ṣî·yō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 6726: Zion = 'parched place' 1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books where His afflicted עֲנִיֵּ֥י (‘ă·nî·yê) Adjective - masculine plural construct Strong's Hebrew 6041: 1) poor, afflicted, humble, wretched 1a) poor, needy 1b) poor and weak 1c) poor, weak, afflicted, wretched 1d) humble, lowly people עַמּֽוֹ׃ (‘am·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred will find refuge.” יֶחֱס֖וּ (ye·ḥĕ·sū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 2620: 1) (Qal) to seek refuge, flee for protection 1a) to put trust in (God), confide or hope in (God) (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleWhat answer will be given to the envoys of that nation? “The LORD has founded Zion, where His afflicted people will find refuge.” Young's Literal Translation And what doth one answer the messengers of a nation? ‘That Jehovah hath founded Zion, And in it do the poor of His people trust!’ Holman Christian Standard Bible What answer will be given to the messengers from that nation? The LORD has founded Zion, and His afflicted people find refuge in her. New American Standard Bible "How then will one answer the messengers of the nation? That the LORD has founded Zion, And the afflicted of His people will seek refuge in it." King James Bible What shall [one] then answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it. Parallel Verses New International Version What answer shall be given to the envoys of that nation? "The LORD has established Zion, and in her his afflicted people will find refuge." New Living Translation What should we tell the Philistine messengers? Tell them, "The LORD has built Jerusalem; its walls will give refuge to his oppressed people." English Standard Version What will one answer the messengers of the nation? “The LORD has founded Zion, and in her the afflicted of his people find refuge.” New American Standard Bible "How then will one answer the messengers of the nation? That the LORD has founded Zion, And the afflicted of His people will seek refuge in it." King James Bible What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it. Holman Christian Standard Bible What answer will be given to the messengers from that nation? The LORD has founded Zion, and His afflicted people find refuge in her. International Standard Version How will they answer the messengers of the nation? "The LORD has founded Zion, and in it the afflicted among his people will find refuge." NET Bible How will they respond to the messengers of this nation? Indeed, the LORD has made Zion secure; the oppressed among his people will find safety in her. American Standard Version What then shall one answer the messengers of the nation? That Jehovah hath founded Zion, and in her shall the afflicted of his people take refuge. English Revised Version What then shall one answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and in her shall the afflicted of his people take refuge. Young's Literal Translation And what doth one answer the messengers of a nation? 'That Jehovah hath founded Zion, And in it do the poor of His people trust!' Cross References Hebrews 11:10 For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God. James 2:5 Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him? Psalm 87:1 His foundation is in the holy mountains. Psalm 87:5 And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her. Psalm 102:16 When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory. Isaiah 4:6 And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain. Isaiah 25:4 For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall. Isaiah 28:16 Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste. Isaiah 29:19 The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel. Isaiah 37:9 And he heard say concerning Tirhakah king of Ethiopia, He is come forth to make war with thee. And when he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying, Isaiah 44:28 That saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt be built; and to the temple, Thy foundation shall be laid. Jump to Previous Afflicted Builder Envoys Established Find Founded Messengers Nation Poor Refuge Representatives Safe Seek Trust ZionJump to Next Afflicted Builder Envoys Established Find Founded Messengers Nation Poor Refuge Representatives Safe Seek Trust ZionLinks Isaiah 14:32 NIVIsaiah 14:32 NLT Isaiah 14:32 ESV Isaiah 14:32 NASB Isaiah 14:32 KJV Isaiah 14:32 Bible Apps Isaiah 14:32 Parallel Isaiah 14:32 Biblia Paralela Isaiah 14:32 Chinese Bible Isaiah 14:32 French Bible Isaiah 14:32 German Bible Isaiah 14:32 Commentaries Bible Hub |
    |