Strong's Lexicon Therefore לָכֵ֗ן (lā·ḵên) Adverb Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent) let Moab מוֹאָ֛ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4124: Moab = 'of his father' n pr m 1) a son of Lot by his eldest daughter 2) the nation descended from the son of Lot n pr loc 3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot wail; יְיֵלִ֥יל (yə·yê·lîl) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3213: 1) (Hiphil) to howl, wail, make a howling let them wail יְיֵלִ֑יל (yə·yê·lîl) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3213: 1) (Hiphil) to howl, wail, make a howling together כֻּלֹּ֣ה (kul·lōh) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything for Moab. לְמוֹאָ֖ב (lə·mō·w·’āḇ) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4124: Moab = 'of his father' n pr m 1) a son of Lot by his eldest daughter 2) the nation descended from the son of Lot n pr loc 3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot Mourn תֶּהְגּ֖וּ (teh·gū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 1897: 1) to moan, growl, utter, muse, mutter, meditate, devise, plot, speak 1a) (Qal) 1a1) to roar, growl, groan 1a2) to utter, speak 1a3) to meditate, devise, muse, imagine 1b) (Poal) to utter 1c) (Hiphil) to mutter for the raisin cakes לַאֲשִׁישֵׁ֧י (la·’ă·šî·šê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 808: 1) with sense of pressing down, foundation of Kir-hareseth, חֲרֶ֛שֶׂת (ḥă·re·śeṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 7025: Kir-hareseth or Kir-hares or Kir-haresh = 'wall of potsherds' 1) one of the two chief strongholds of Moab you who are utterly אַךְ־ (’aḵ-) Adverb Strong's Hebrew 389: 1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive) stricken. נְכָאִֽים׃ (nə·ḵā·’îm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5218: 1) stricken Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore let Moab wail; let them wail together for Moab. Moan for the raisin cakes of Kir-hareseth, you who are utterly stricken. Young's Literal Translation Therefore howl doth Moab for Moab, all of it doth howl, For the grape-cakes of Kir-Hareseth it meditateth, Surely they are smitten. Holman Christian Standard Bible Therefore let Moab wail; let every one of them wail for Moab. Mourn, you who are completely devastated, for the raisin cakes of Kir-hareseth. New American Standard Bible Therefore Moab will wail; everyone of Moab will wail. You will moan for the raisin cakes of Kir-hareseth As those who are utterly stricken. King James Bible Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kirhareseth shall ye mourn; surely [they are] stricken. Parallel Verses New International Version Therefore the Moabites wail, they wail together for Moab. Lament and grieve for the raisin cakes of Kir Hareseth. New Living Translation The entire land of Moab weeps. Yes, everyone in Moab mourns for the cakes of raisins from Kir-hareseth. They are all gone now. English Standard Version Therefore let Moab wail for Moab, let everyone wail. Mourn, utterly stricken, for the raisin cakes of Kir-hareseth. New American Standard Bible Therefore Moab will wail; everyone of Moab will wail. You will moan for the raisin cakes of Kir-hareseth As those who are utterly stricken. King James Bible Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kirhareseth shall ye mourn; surely they are stricken. Holman Christian Standard Bible Therefore let Moab wail; let every one of them wail for Moab. Mourn, you who are completely devastated, for the raisin cakes of Kir-hareseth. International Standard Version Therefore, let Moab not wail, let everyone wail for Moab. Lament and grieve deeply for the ruined remains of Kir-hareseth. NET Bible So Moab wails over its demise--they all wail! Completely devastated, they moan about what has happened to the raisin cakes of Kir Hareseth. American Standard Version Therefore shall Moab wail for Moab, every one shall wail: for the raisin-cakes of Kir-hareseth shall ye mourn, utterly stricken. English Revised Version Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the raisin-cakes of Kir-hareseth shall ye mourn, utterly stricken. Young's Literal Translation Therefore howl doth Moab for Moab, all of it doth howl, For the grape-cakes of Kir-Hareseth it meditateth, Surely they are smitten. Cross References 2 Kings 3:25 And they beat down the cities, and on every good piece of land cast every man his stone, and filled it; and they stopped all the wells of water, and felled all the good trees: only in Kirharaseth left they the stones thereof; howbeit the slingers went about it, and smote it. 1 Chronicles 12:40 Moreover they that were nigh them, even unto Issachar and Zebulun and Naphtali, brought bread on asses, and on camels, and on mules, and on oxen, and meat, meal, cakes of figs, and bunches of raisins, and wine, and oil, and oxen, and sheep abundantly: for there was joy in Israel. 1 Chronicles 16:3 And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. Jeremiah 48:31 Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; mine heart shall mourn for the men of Kirheres. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 16:6 We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so. Isaiah 16:5 And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness. Isaiah 16:4 Let mine outcasts dwell with thee, Moab; be thou a covert to them from the face of the spoiler: for the extortioner is at an end, the spoiler ceaseth, the oppressors are consumed out of the land. Isaiah 16:8 For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah: the lords of the heathen have broken down the principal plants thereof, they are come even unto Jazer, they wandered through the wilderness: her branches are stretched out, they are gone over the sea. Isaiah 16:9 Therefore I will bewail with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: I will water thee with my tears, O Heshbon, and Elealeh: for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen. Isaiah 16:10 And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; I have made their vintage shouting to cease. Jump to Previous Afflicted Cakes Cries Crushed Earth Foundations Grief Grieve Hareseth Howl Kir Kir-Hareseth Lament Moab Moabites Moan Mourn Raisin Raisin-Cakes Sorely Stricken Surely Sweet Together Utterly Verily Wail WeepingJump to Next Afflicted Cakes Cries Crushed Earth Foundations Grief Grieve Hareseth Howl Kir Kir-Hareseth Lament Moab Moabites Moan Mourn Raisin Raisin-Cakes Sorely Stricken Surely Sweet Together Utterly Verily Wail WeepingLinks Isaiah 16:7 NIVIsaiah 16:7 NLT Isaiah 16:7 ESV Isaiah 16:7 NASB Isaiah 16:7 KJV Isaiah 16:7 Bible Apps Isaiah 16:7 Parallel Isaiah 16:7 Biblia Paralela Isaiah 16:7 Chinese Bible Isaiah 16:7 French Bible Isaiah 16:7 German Bible Isaiah 16:7 Commentaries Bible Hub |
    |