Strong's Lexicon When כַּֽאֲשֶׁר־ (ka·’ă·šer-) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if the report [reaches] שֵׁ֖מַע (šê·ma‘) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8088: 1) report, a hearing Egypt, לְמִצְרָ֑יִם (lə·miṣ·rā·yim) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts' n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt they will writhe in agony יָחִ֖ילוּ (yā·ḥî·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 2342: 1) to twist, whirl, dance, writhe, fear, tremble, travail, be in anguish, be pained 1a) (Qal) 1a1) to dance 1a2) to twist, writhe 1a3) to whirl, whirl about 1b) (Polel) 1b1) to dance 1b2) to writhe (in travail with), bear, bring forth 1b3) to wait anxiously 1c) (Pulal) 1c1) to be made to writhe, be made to bear 1c2) to be brought forth 1d) (Hophal) to be born 1e) (Hithpolel) 1e1) whirling (participle) 1e2) writhing, suffering torture (participle) 1e3) to wait longingly 1f) (Hithpalpel) to be distressed over the news כְּשֵׁ֥מַע (kə·šê·ma‘) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 8088: 1) report, a hearing of Tyre. צֹֽר׃ (ṣōr) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 6865: Tyre or Tyrus = 'a rock' 1) the Phoenician city on the Mediterranean coast Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the report reaches Egypt, they will writhe in agony over the news of Tyre. Young's Literal Translation As [at] the report of Egypt they are pained, So [at] the report of Tyre. Holman Christian Standard Bible When the news reaches Egypt, they will be in anguish over the news about Tyre. New American Standard Bible When the report [reaches] Egypt, They will be in anguish at the report of Tyre. King James Bible As at the report concerning Egypt, [so] shall they be sorely pained at the report of Tyre. Parallel Verses New International Version When word comes to Egypt, they will be in anguish at the report from Tyre. New Living Translation When Egypt hears the news about Tyre, there will be great sorrow. English Standard Version When the report comes to Egypt, they will be in anguish over the report about Tyre. New American Standard Bible When the report reaches Egypt, They will be in anguish at the report of Tyre. King James Bible As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre. Holman Christian Standard Bible When the news reaches Egypt, they will be in anguish over the news about Tyre. International Standard Version When the news reaches Egypt, they will be in anguish at the report about Tyre. NET Bible When the news reaches Egypt, they will be shaken by what has happened to Tyre. American Standard Version When the report cometh to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre. English Revised Version When the report cometh to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre. Young's Literal Translation As at the report of Egypt they are pained, So at the report of Tyre. Cross References Exodus 15:14 The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina. Joshua 2:9 And she said unto the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you. Jeremiah 47:4 Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor. Ezekiel 26:18 Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure. Ezekiel 30:9 In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 23:4 Be thou ashamed, O Zidon: for the sea hath spoken, even the strength of the sea, saying, I travail not, nor bring forth children, neither do I nourish up young men, nor bring up virgins. Isaiah 23:3 And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations. Isaiah 23:2 Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished. Isaiah 23:6 Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle. Isaiah 23:7 Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn. Jump to Previous Anguish Bitterly Egypt Fate News Pained Reaches Report Sorely Tyre WordJump to Next Anguish Bitterly Egypt Fate News Pained Reaches Report Sorely Tyre WordLinks Isaiah 23:5 NIVIsaiah 23:5 NLT Isaiah 23:5 ESV Isaiah 23:5 NASB Isaiah 23:5 KJV Isaiah 23:5 Bible Apps Isaiah 23:5 Parallel Isaiah 23:5 Biblia Paralela Isaiah 23:5 Chinese Bible Isaiah 23:5 French Bible Isaiah 23:5 German Bible Isaiah 23:5 Commentaries Bible Hub |