New Living Translation
When Egypt hears the news about Tyre, there will be great sorrow.

American Standard Version
When the report cometh to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre.

Berean Study Bible
When the report reaches Egypt, they will writhe in agony over the news of Tyre.

Douay-Rheims Bible
When it shall be heard in Egypt, they will be sorry when they shall hear of Tyre:

English Revised Version
When the report cometh to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre.

King James Bible
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.

World English Bible
When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre.

Young's Literal Translation
As at the report of Egypt they are pained, So at the report of Tyre.

Isaiah 23:5 Additional Translations ...