Isaiah 23:6
Strong's Lexicon
Cross over
עִבְר֖וּ (‘iḇ·rū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over

to Tarshish;
תַּרְשִׁ֑ישָׁה (tar·šî·šāh)
Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 8659: Tarshish or Tharshish = 'yellow jasper' n pr m 1) son of Javan 2) a Benjamite, son of Bilhan 3) one of the wise men close to king Ahasuerus of Persia n pr loc 4) a city of the Phoenicians in a distant part of the Mediterranean Sea to which the prophet Jonah was trying to flee 1a) site unknown but perhaps in Cyprus or Spain 5) a city somewhere near and accessible to the Red Sea to which ships constructed at Ezion-geber on the Elanitic Gulf on the Red Sea were to sail

wail,
הֵילִ֖ילוּ (hê·lî·lū)
Verb - Hifil - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 3213: 1) (Hiphil) to howl, wail, make a howling

O inhabitants
יֹ֥שְׁבֵי (yō·šə·ḇê)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell

of the coastland !
אִֽי׃ (’î)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 339: 1) coast, island, shore, region

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Cross over to Tarshish; wail, O inhabitants of the coastland!

Young's Literal Translation
Pass over to Tarshish, howl, ye inhabitants of the isle,

Holman Christian Standard Bible
Cross over to Tarshish; wail, inhabitants of the coastland!

New American Standard Bible
Pass over to Tarshish; Wail, O inhabitants of the coastland.

King James Bible
Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.
Parallel Verses
New International Version
Cross over to Tarshish; wail, you people of the island.

New Living Translation
Send word now to Tarshish! Wail, you people who live in distant lands!

English Standard Version
Cross over to Tarshish; wail, O inhabitants of the coast!

New American Standard Bible
Pass over to Tarshish; Wail, O inhabitants of the coastland.

King James Bible
Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.

Holman Christian Standard Bible
Cross over to Tarshish; wail, inhabitants of the coastland!

International Standard Version
"You who are crossing over to Tarshish— Wail, you inhabitants of the coast!

NET Bible
Travel to Tarshish! Wail, you residents of the coast!

American Standard Version
Pass ye over to Tarshish; wail, ye inhabitants of the coast.

English Revised Version
Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.

Young's Literal Translation
Pass over to Tarshish, howl, ye inhabitants of the isle,
















Cross References
Isaiah 23:1
The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.

Jeremiah 10:9
Silver spread into plates is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the workman, and of the hands of the founder: blue and purple is their clothing: they are all the work of cunning men.

Ezekiel 27:35
All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.

Jonah 1:3
But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the LORD, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the LORD.

Isaiah 1:1
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Isaiah 23:5
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.

Isaiah 23:4
Be thou ashamed, O Zidon: for the sea hath spoken, even the strength of the sea, saying, I travail not, nor bring forth children, neither do I nourish up young men, nor bring up virgins.

Isaiah 23:3
And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.

Isaiah 23:7
Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.

Isaiah 23:8
Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?

Isaiah 23:9
The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.
Jump to Previous
Coast Coastland Coast-Land Cries Cross Howl Inhabitants Island Isle Sea-Land Sorrow Tarshish Wail
Jump to Next
Coast Coastland Coast-Land Cries Cross Howl Inhabitants Island Isle Sea-Land Sorrow Tarshish Wail
Links
Isaiah 23:6 NIV
Isaiah 23:6 NLT
Isaiah 23:6 ESV
Isaiah 23:6 NASB
Isaiah 23:6 KJV

Isaiah 23:6 Bible Apps
Isaiah 23:6 Parallel
Isaiah 23:6 Biblia Paralela
Isaiah 23:6 Chinese Bible
Isaiah 23:6 French Bible
Isaiah 23:6 German Bible

Isaiah 23:6 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 23:5
Top of Page
Top of Page