Strong's Lexicon For כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore their outcry הַזְּעָקָ֖ה (haz·zə·‘ā·qāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2201: 1) cry, outcry 1a) outcry 1b) cry of distress 1c) outcry, clamour אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative echoes הִקִּ֥יפָה (hiq·qî·p̄āh) Verb - Hifil - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5362: 1) to strike, strike off 1a) (Piel) to strike off skin 2) to go around, compass, round 2a) (Qal) to go around 2b) (Hiphil) 2b1) to go around, surround, encompass, enclose 2b2) to make the round, complete the circuit 2b3) to make round, round off to the border גְּב֣וּל (gə·ḇūl) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1366: 1) border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.) of Moab. מוֹאָ֑ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4124: Moab = 'of his father' n pr m 1) a son of Lot by his eldest daughter 2) the nation descended from the son of Lot n pr loc 3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even Their wailing יִלְלָתָ֔הּ (yil·lā·ṯāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 3215: 1) a howling (of distress), wailing reaches Eglaim; אֶגְלַ֙יִם֙ (’eḡ·la·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 97: Eglaim = 'double reservoir' 1) a town in Moab [it is heard] יִלְלָתָֽהּ׃ (yil·lā·ṯāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 3215: 1) a howling (of distress), wailing in Beer-elim. אֵילִ֖ים (’ê·lîm) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 879: Beer-elim = 'well of God' 1) a well in the south of Moab Parallel Strong's Berean Study BibleFor their outcry echoes to the border of Moab. Their wailing reaches Eglaim; it is heard in Beer-elim. Young's Literal Translation For gone round hath the cry the border of Moab, Unto Eglaim [is] its howling, And to Beer-Elim [is] its howling. Holman Christian Standard Bible For their cry echoes throughout the territory of Moab. Their wailing reaches Eglaim; their wailing reaches Beer-elim. New American Standard Bible For the cry of distress has gone around the territory of Moab, Its wail [goes] as far as Eglaim and its wailing even to Beer-elim. King James Bible For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beerelim. Parallel Verses New International Version Their outcry echoes along the border of Moab; their wailing reaches as far as Eglaim, their lamentation as far as Beer Elim. New Living Translation A cry of distress echoes through the land of Moab from one end to the other--from Eglaim to Beer-elim. English Standard Version For a cry has gone around the land of Moab; her wailing reaches to Eglaim; her wailing reaches to Beer-elim. New American Standard Bible For the cry of distress has gone around the territory of Moab, Its wail goes as far as Eglaim and its wailing even to Beer-elim. King James Bible For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beerelim. Holman Christian Standard Bible For their cry echoes throughout the territory of Moab. Their wailing reaches Eglaim; their wailing reaches Beer-elim. International Standard Version For the cry has gone out along the border of Moab; her wailing reaches as far as Eglaim, her wailing reaches as far as Beer-elim. NET Bible Indeed, the cries of distress echo throughout Moabite territory; their wailing can be heard in Eglaim and Beer Elim. American Standard Version For the cry is gone round about the borders of Moab; the wailing thereof unto Eglaim, and the wailing thereof unto Beer-elim. English Revised Version For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beer-elim. Young's Literal Translation For gone round hath the cry the border of Moab, Unto Eglaim is its howling, And to Beer-Elim is its howling. Cross References Isaiah 15:7 Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows. Isaiah 15:9 For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 15:6 For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing. Isaiah 15:5 My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee unto Zoar, an heifer of three years old: for by the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up; for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction. Isaiah 16:1 Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion. Isaiah 16:2 For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon. Jump to Previous Beer Border Borders Cry Distress Eglaim Elim Far Goes Howling Limits Moab Outcry Reaches Round Territory Thereof Wail WailingJump to Next Beer Border Borders Cry Distress Eglaim Elim Far Goes Howling Limits Moab Outcry Reaches Round Territory Thereof Wail WailingLinks Isaiah 15:8 NIVIsaiah 15:8 NLT Isaiah 15:8 ESV Isaiah 15:8 NASB Isaiah 15:8 KJV Isaiah 15:8 Bible Apps Isaiah 15:8 Parallel Isaiah 15:8 Biblia Paralela Isaiah 15:8 Chinese Bible Isaiah 15:8 French Bible Isaiah 15:8 German Bible Isaiah 15:8 Commentaries Bible Hub |
    |