Strong's Lexicon Sustain me סַמְּכ֙וּנִי֙ (sam·mə·ḵū·nî) Verb - Piel - Imperative - masculine plural | first person common singular Strong's Hebrew 5564: 1) to lean, lay, rest, support, put, uphold, lean upon 1a) (Qal) 1a1) to lean or lay upon, rest upon, lean against 1a2) to support, uphold, sustain 1b) (Niphal) to support or brace oneself 1c) (Piel) to sustain, refresh, revive with raisins; בָּֽאֲשִׁישׁ֔וֹת (bā·’ă·šî·šō·wṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 809: 1) raisin-cake, used in sacrificial feasts 1a) consistently translated in AV as 'flagon of wine' refresh me רַפְּד֖וּנִי (rap·pə·ḏū·nî) Verb - Piel - Imperative - masculine plural | first person common singular Strong's Hebrew 7502: 1) to spread 1a) (Qal) to spread 1b) (Piel) to spread out, support with apples, בַּתַּפּוּחִ֑ים (bat·tap·pū·ḥîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 8598: 1) apple, apple tree 1a) apple tree 1b) apples for כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore I אָֽנִי׃ (’ā·nî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) am faint חוֹלַ֥ת (ḥō·w·laṯ) Verb - Qal - Participle - feminine singular construct Strong's Hebrew 2470: 1) to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry 1a) (Qal) to be weak, be sick 1b) (Piel) 1b1) to be or become weak, feel weak 1b2) to become sick, become ill 1b3) (CLBL) to entreat, pray, beg 1c) (Niphal) 1c1) to make oneself sick 1c2) to be made sick 1c3) to be tired 1d) (Pual) to be made weak, become weak 1e) (Hithpael) to make oneself sick 1f) (Hiphil) 1f1) to make sore 1f2) to make sick 1f3) to show signs of sickness, become sick 1f4) to grieve 1g) (Hophal) 1g1) to be made sick 1g2) to be wounded with love. אַהֲבָ֖ה (’a·hă·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 160: 1) love 1a) human love for human object 1a1) of man toward man 1a2) of man toward himself 1a3) between man and woman 1a4) sexual desire 2) God's love to His people Parallel Strong's Berean Study BibleSustain me with raisins; refresh me with apples, for I am faint with love. Young's Literal Translation Sustain me with grape-cakes, Support me with citrons, for I [am] sick with love. Holman Christian Standard Bible New American Standard Bible "Sustain me with raisin cakes, Refresh me with apples, Because I am lovesick. King James Bible Stay me with flagons, comfort me with apples: for I [am] sick of love. Parallel Verses New International Version Strengthen me with raisins, refresh me with apples, for I am faint with love. New Living Translation Strengthen me with raisin cakes, refresh me with apples, for I am weak with love. English Standard Version Sustain me with raisins; refresh me with apples, for I am sick with love. New American Standard Bible "Sustain me with raisin cakes, Refresh me with apples, Because I am lovesick. King James Bible Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love. Holman Christian Standard Bible Sustain me with raisins; refresh me with apricots, for I am lovesick. International Standard Version Sustain me with raisin cakes, refresh me with apples, for I'm weak with love. NET Bible Sustain me with raisin cakes, refresh me with apples, for I am faint with love. The Double Refrain: Embracing and Adjuration American Standard Version Stay ye me with raisins, refresh me with apples; For I am sick from love. English Revised Version Stay ye me with raisins, comfort me with apples: for I am sick of love. Young's Literal Translation Sustain me with grape-cakes, Support me with citrons, for I am sick with love. Cross References 2 Samuel 6:19 And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, as well to the women as men, to every one a cake of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. So all the people departed every one to his house. 1 Chronicles 16:3 And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. Song of Solomon 5:8 I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love. Song of Solomon 7:8 I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof: now also thy breasts shall be as clusters of the vine, and the smell of thy nose like apples; Hosea 3:1 Then said the LORD unto me, Go yet, love a woman beloved of her friend, yet an adulteress, according to the love of the LORD toward the children of Israel, who look to other gods, and love flagons of wine. Song of Solomon 1:1 The song of songs, which is Solomon's. Song of Solomon 2:4 He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love. Song of Solomon 2:3 As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste. Song of Solomon 2:2 As the lily among thorns, so is my love among the daughters. Song of Solomon 2:6 His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me. Song of Solomon 2:7 I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please. Jump to Previous Apples Cakes Citrons Comfort Comforted Dainties Faint Flagons Love Overcome Raisin Raisin-Cakes Raisins Refresh Sick Strengthen Strong Support SustainJump to Next Apples Cakes Citrons Comfort Comforted Dainties Faint Flagons Love Overcome Raisin Raisin-Cakes Raisins Refresh Sick Strengthen Strong Support SustainLinks Song of Solomon 2:5 NIVSong of Solomon 2:5 NLT Song of Solomon 2:5 ESV Song of Solomon 2:5 NASB Song of Solomon 2:5 KJV Song of Solomon 2:5 Bible Apps Song of Solomon 2:5 Parallel Song of Solomon 2:5 Biblia Paralela Song of Solomon 2:5 Chinese Bible Song of Solomon 2:5 French Bible Song of Solomon 2:5 German Bible Song of Solomon 2:5 Commentaries Bible Hub |
    |