New American Standard Bible
"Sustain me with raisin cakes, Refresh me with apples, Because I am lovesick.
King James Bible
Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.
Darby Bible Translation
Sustain ye me with raisin-cakes, Refresh me with apples; For I am sick of love.
World English Bible
Strengthen me with raisins, refresh me with apples; For I am faint with love.
Young's Literal Translation
Sustain me with grape-cakes, Support me with citrons, for I am sick with love.
Song of Solomon 2:5 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
LibraryChrist Found in the Street, and Brought to the Church. Ss 3:1-5
Christ found in the street, and brought to the church. SS 3:1-5 Often I seek my Lord by night, Jesus, my Love, my soul's delight; With warm desire and restless thought I seek him oft, but find him not. Then I arise and search the street, Till I my Lord, my Savior meet: I ask the watchmen of the night, "Where did you see my soul's delight?" Sometimes I find him in my way, Directed by a heav'nly ray; I leap for joy to see his face, And hold him fast in mine embrace. [I bring him to my mother's …
Isaac Watts—The Psalms and Hymns of Isaac Watts
2 Samuel 6:19
Further, he distributed to all the people, to all the multitude of Israel, both to men and women, a cake of bread and one of dates and one of raisins to each one. Then all the people departed each to his house.
1 Chronicles 16:3
He distributed to everyone of Israel, both man and woman, to everyone a loaf of bread and a portion of meat and a raisin cake.
Song of Solomon 5:8
"I adjure you, O daughters of Jerusalem, If you find my beloved, As to what you will tell him: For I am lovesick."
Song of Solomon 7:8
"I said, 'I will climb the palm tree, I will take hold of its fruit stalks.' Oh, may your breasts be like clusters of the vine, And the fragrance of your breath like apples,
Then the LORD said to me, "Go again, love a woman who is loved by her husband, yet an adulteress, even as the LORD loves the sons of Israel, though they turn to other gods and love raisin cakes."
Jump to PreviousApples Cakes Citrons Comfort Comforted Dainties Faint Flagons Love Overcome Raisin Raisin-Cakes Raisins Refresh Sick Strengthen Strong Support Sustain
Jump to NextApples Cakes Citrons Comfort Comforted Dainties Faint Flagons Love Overcome Raisin Raisin-Cakes Raisins Refresh Sick Strengthen Strong Support Sustain
LinksSong of Solomon 2:5 NIV
Song of Solomon 2:5 NLT
Song of Solomon 2:5 ESV
Song of Solomon 2:5 NASB
Song of Solomon 2:5 KJV
Song of Solomon 2:5 Bible Apps
Song of Solomon 2:5 Biblia Paralela
Song of Solomon 2:5 Chinese Bible
Song of Solomon 2:5 French Bible
Song of Solomon 2:5 German Bible
Song of Solomon 2:5 Commentaries