Strong's Lexicon Then he distributed וַיְחַלֵּק֙ (way·ḥal·lêq) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2505: 1) to divide, share, plunder, allot, apportion, assign 1a) (Qal) 1a1) to divide, apportion 1a2) to assign, distribute 1a3) to assign, impart 1a4) to share 1a5) to divide up, plunder 1b) (Niphal) 1b1) to divide oneself 1b2) to be divided 1b3) to assign, distribute 1c) (Piel) 1c1) to divide, apportion 1c2) to assign, distribute 1c3) to scatter 1d) (Pual) to be divided 1e) (Hiphil) to receive a portion or part 1f) (Hithpael) to divide among themselves 2) to be smooth, slippery, deceitful 2a) (Qal) to be smooth, slippery 2b) (Hiphil) 2b1) to be smooth 2b2) to flatter to each and every לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Israelite אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile both men מֵאִ֖ישׁ (mê·’îš) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) and וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even women, אִשָּׁ֑ה (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) לְאִישׁ֙ (lə·’îš) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) a loaf כִּכַּר־ (kik·kar-) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 3603: 1) round 1a) a round district (environs of the Jordan valley) 1b) a round loaf (of bread) 1c) a round weight, talent (of gold, silver, bronze, iron) of bread, לֶ֔חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3899: 1) bread, food, grain 1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general) a date cake, וְאֶשְׁפָּ֖ר (wə·’eš·pār) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 829: 1) piece of meat, measured portion, date-cake (meaning and significance obscure) and a raisin cake. וַאֲשִׁישָֽׁה׃ (wa·’ă·šî·šāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 809: 1) raisin-cake, used in sacrificial feasts 1a) consistently translated in AV as 'flagon of wine' Parallel Strong's Berean Study BibleThen he distributed to every man and woman of Israel a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake. Young's Literal Translation and giveth a portion to every man of Israel, both man and woman: to each a cake of bread, and a measure of wine, and a grape-cake. Holman Christian Standard Bible Then he distributed to each and every Israelite , both men and women, a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake. New American Standard Bible He distributed to everyone of Israel, both man and woman, to everyone a loaf of bread and a portion [of meat] and a raisin cake. King James Bible And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon [of wine]. Parallel Verses New International Version Then he gave a loaf of bread, a cake of dates and a cake of raisins to each Israelite man and woman. New Living Translation Then he gave to every man and woman in all Israel a loaf of bread, a cake of dates, and a cake of raisins. English Standard Version and distributed to all Israel, both men and women, to each a loaf of bread, a portion of meat, and a cake of raisins. New American Standard Bible He distributed to everyone of Israel, both man and woman, to everyone a loaf of bread and a portion of meat and a raisin cake. King James Bible And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. Holman Christian Standard Bible Then he distributed to each and every Israelite, both men and women, a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake. International Standard Version and distributed a loaf of bread, a date bar, and a raisin bar to every person in Israel—that is, to each man and to each woman. NET Bible He then handed out to each Israelite man and woman a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake. American Standard Version And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a portion of flesh , and a cake of raisins. English Revised Version And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a portion of flesh, and a cake of raisins. Young's Literal Translation and giveth a portion to every man of Israel, both man and woman: to each a cake of bread, and a measure of wine, and a grape-cake. Cross References 1 Chronicles 16:2 And when David had made an end of offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD. 1 Chronicles 16:4 And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of the LORD, and to record, and to thank and praise the LORD God of Israel: Song of Solomon 2:5 Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love. Isaiah 16:7 Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kirhareseth shall ye mourn; surely they are stricken. Hosea 3:1 Then said the LORD unto me, Go yet, love a woman beloved of her friend, yet an adulteress, according to the love of the LORD toward the children of Israel, who look to other gods, and love flagons of wine. 1 Chronicles 1:1 Adam, Sheth, Enosh, 1 Chronicles 16:1 So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God. 1 Chronicles 15:29 And it came to pass, as the ark of the covenant of the LORD came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looking out at a window saw king David dancing and playing: and she despised him in her heart. 1 Chronicles 16:5 Asaph the chief, and next to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obededom: and Jeiel with psalteries and with harps; but Asaph made a sound with cymbals; 1 Chronicles 16:6 Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God. Jump to Previous Bread Cake Dates Dealt Distributed Dry Flagon Flesh Good Grapes Israel Loaf Meat Pan Piece Portion Raisin Raisins Sweet Wine WomenJump to Next Bread Cake Dates Dealt Distributed Dry Flagon Flesh Good Grapes Israel Loaf Meat Pan Piece Portion Raisin Raisins Sweet Wine WomenLinks 1 Chronicles 16:3 NIV1 Chronicles 16:3 NLT 1 Chronicles 16:3 ESV 1 Chronicles 16:3 NASB 1 Chronicles 16:3 KJV 1 Chronicles 16:3 Bible Apps 1 Chronicles 16:3 Parallel 1 Chronicles 16:3 Biblia Paralela 1 Chronicles 16:3 Chinese Bible 1 Chronicles 16:3 French Bible 1 Chronicles 16:3 German Bible 1 Chronicles 16:3 Commentaries Bible Hub |
    |