Strong's Lexicon לֵאמֹ֗ר (lê·mōr)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch I will give אֶתֵּ֣ן (’et·tên) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon you לְךָ֙ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew : the land אֶֽרֶץ־ (’e·reṣ-) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan of Canaan כְּנָ֔עַן (kə·nā·‘an) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3667: Canaan = 'lowland' n pr m 1) the 4th son of Ham and the progenitor of the Phoenicians and of the various nations who peopled the seacoast of Palestine n pr loc 2) the land west of the Jordan peopled by the descendants of Canaan and subsequently conquered by the Israelites under Joshua n m 3) merchant, trader as the portion חֶ֖בֶל (ḥe·ḇel) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 2256: 1) a cord, rope, territory, band, company 1a) a rope, cord 1b) a measuring-cord or line 1c) a measured portion, lot, part, region 1d) a band or company 2) pain, sorrow, travail, pang 2a) pains of travail 2b) pains, pangs, sorrows 3) union 4) destruction of your inheritance.’ נַחֲלַתְכֶֽם׃ (na·ḥă·laṯ·ḵem) Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 5159: 1) possession, property, inheritance, heritage 1a) property 1b) portion, share 1c) inheritance, portion Parallel Strong's Berean Study Bible‘ I will give you the land of Canaan as the portion of your inheritance.’ Young's Literal Translation Saying: To thee I give the land of Canaan, The portion of your inheritance, Holman Christian Standard Bible “ I will give the land of Canaan to you as your inherited portion.” New American Standard Bible Saying, "To you I will give the land of Canaan, As the portion of your inheritance." King James Bible Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance; Parallel Verses New International Version "To you I will give the land of Canaan as the portion you will inherit." New Living Translation "I will give you the land of Canaan as your special possession." English Standard Version saying, “To you I will give the land of Canaan, as your portion for an inheritance.” New American Standard Bible Saying, "To you I will give the land of Canaan, As the portion of your inheritance." King James Bible Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance; Holman Christian Standard Bible I will give the land of Canaan to you as your inherited portion." International Standard Version when he told Israel, "To you I will give the land of Canaan as your joyful inheritance." NET Bible saying, "To you I will give the land of Canaan as the portion of your inheritance." American Standard Version Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, The lot of your inheritance; English Revised Version Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance: Young's Literal Translation Saying: To thee I give the land of Canaan, The portion of your inheritance, Cross References Genesis 13:15 For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever. 1 Chronicles 16:19 When ye were but few, even a few, and strangers in it. 1 Chronicles 1:1 Adam, Sheth, Enosh, 1 Chronicles 16:17 And hath confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant, 1 Chronicles 16:16 Even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac; 1 Chronicles 16:15 Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations; 1 Chronicles 16:20 And when they went from nation to nation, and from one kingdom to another people; 1 Chronicles 16:21 He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes, Jump to Previous Canaan Heritage Inherit Inheritance Lot Measured PortionJump to Next Canaan Heritage Inherit Inheritance Lot Measured PortionLinks 1 Chronicles 16:18 NIV1 Chronicles 16:18 NLT 1 Chronicles 16:18 ESV 1 Chronicles 16:18 NASB 1 Chronicles 16:18 KJV 1 Chronicles 16:18 Bible Apps 1 Chronicles 16:18 Parallel 1 Chronicles 16:18 Biblia Paralela 1 Chronicles 16:18 Chinese Bible 1 Chronicles 16:18 French Bible 1 Chronicles 16:18 German Bible 1 Chronicles 16:18 Commentaries Bible Hub |
    |