Strong's Lexicon and the king הַמֶּ֣לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king will desire וְיִתְאָ֣ו (wə·yiṯ·’āw) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's Hebrew 183: 1) desire, incline, covet, wait longingly, wish, sigh, want, be greedy, prefer 1a) (Piel) to desire, crave (food and drink) 1b) (Hithpael) to desire, long for, lust after (of bodily appetites) your beauty; יָפְיֵ֑ךְ (yā·p̄ə·yêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 3308: 1) beauty bow וְהִשְׁתַּֽחֲוִי־ (wə·hiš·ta·ḥă·wî-) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Imperative - feminine singular Strong's Hebrew 7812: 1) to bow down 1a) (Qal) to bow down 1b)(Hiphil) to depress (fig) 1c) (Hithpael) 1c1) to bow down, prostrate oneself 1c1a) before superior in homage 1c1b) before God in worship 1c1c) before false gods 1c1d) before angel to him, לֽוֹ׃ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew : for כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore he ה֥וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) is your lord. אֲ֝דֹנַ֗יִךְ (’ă·ḏō·na·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 113: 1) firm, strong, lord, master 1a) lord, master 1a1) reference to men 1a1a) superintendent of household, of affairs 1a1b) master 1a1c) king 1a2) reference to God 1a2a) the Lord God 1a2b) Lord of the whole earth 1b) lords, kings 1b1) reference to men 1b1a) proprietor of hill of Samaria 1b1b) master 1b1c) husband 1b1d) prophet 1b1e) governor 1b1f) prince 1b1g) king 1b2) reference to God 1b2a) Lord of lords (probably = 'thy husband, Yahweh') 1c) my lord, my master 1c1) reference to men 1c1a) master 1c1b) husband 1c1c) prophet 1c1d) prince 1c1e) king 1c1f) father 1c1g) Moses 1c1h) priest 1c1i) theophanic angel 1c1j) captain 1c1k) general recognition of superiority 1c2) reference to God 1c2a) my Lord, my Lord and my God 1c2b) Adonai (parallel with Yahweh) Parallel Strong's Berean Study Bibleand the king will desire your beauty; bow to him, for he is your lord. Young's Literal Translation And the king doth desire thy beauty, Because he [is] thy lord—bow thyself to him, Holman Christian Standard Bible and the king will desire your beauty. Bow down to him, for he is your lord. New American Standard Bible Then the King will desire your beauty. Because He is your Lord, bow down to Him. King James Bible So shall the king greatly desire thy beauty: for he [is] thy Lord; and worship thou him. Parallel Verses New International Version Let the king be enthralled by your beauty; honor him, for he is your lord. New Living Translation For your royal husband delights in your beauty; honor him, for he is your lord. English Standard Version and the king will desire your beauty. Since he is your lord, bow to him. New American Standard Bible Then the King will desire your beauty. Because He is your Lord, bow down to Him. King James Bible So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him. Holman Christian Standard Bible and the king will desire your beauty. Bow down to him, for he is your lord. International Standard Version and the king will greatly desire your beauty. Because he is your lord, you should bow in respect before him. NET Bible Then the king will be attracted by your beauty. After all, he is your master! Submit to him! American Standard Version So will the king desire thy beauty; For he is thy lord; and reverence thou him. English Revised Version So shall the king desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him. Young's Literal Translation And the king doth desire thy beauty, Because he is thy lord -- bow thyself to him, Cross References Ephesians 5:33 Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband. 1 Peter 3:6 Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement. Genesis 18:12 Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also? Song of Solomon 7:10 I am my beloved's, and his desire is toward me. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 45:10 Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house; Psalm 45:9 Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir. Psalm 45:8 All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad. Psalm 45:12 And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour. Psalm 45:13 The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold. Psalm 45:14 She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee. Jump to Previous Beautiful Beauty Bow Desire Great Greatly Homage Honor Honour Reverence Thyself WorshipJump to Next Beautiful Beauty Bow Desire Great Greatly Homage Honor Honour Reverence Thyself WorshipLinks Psalm 45:11 NIVPsalm 45:11 NLT Psalm 45:11 ESV Psalm 45:11 NASB Psalm 45:11 KJV Psalm 45:11 Bible Apps Psalm 45:11 Parallel Psalm 45:11 Biblia Paralela Psalm 45:11 Chinese Bible Psalm 45:11 French Bible Psalm 45:11 German Bible Psalm 45:11 Commentaries Bible Hub |
    |