Strong's Lexicon Kiss נַשְּׁקוּ־ (naš·šə·qū-) Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 5401: 1) to put together, kiss 1a) (Qal) to kiss 1b) (Piel) to kiss 1c) (Hiphil) to touch gently 2) to handle, be equipped with 2a) (Qal) to be equipped the Son, בַ֡ר (ḇar) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1248: 1) son, heir lest פֶּן־ (pen-) Conjunction Strong's Hebrew 6435: conj 1) lest, not, beware lest adv 2) lest He be angry יֶאֱנַ֤ף ׀ (ye·’ĕ·nap̄) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 599: 1) to be angry, to be displeased, to breathe hard 1a) (Qal) to be angry (of God) 1b) (Hithpael) to be angry (always of God) and you perish וְתֹ֬אבְדוּ (wə·ṯō·ḇə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 6: 1) perish, vanish, go astray, be destroyed 1a) (Qal) 1a1) perish, die, be exterminated 1a2) perish, vanish (fig.) 1a3) be lost, strayed 1b) (Piel) 1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate 1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.) 1b3) cause to stray, lose 1c) (Hiphil) 1c1) to destroy, put to death 1c1a) of divine judgment 1c2) object name of kings (fig.) in your rebellion, דֶ֗רֶךְ (ḏe·reḵ) Noun - common singular Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) when כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore His wrath אַפּ֑וֹ (’ap·pōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 639: 1) nostril, nose, face 2) anger ignites יִבְעַ֣ר (yiḇ·‘ar) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1197: 1) to burn, consume, kindle, be kindled 1a) (Qal) 1a1) to begin to burn, be kindled, start burning 1a2) to burn, be burning 1a3) to burn, consume 1a4) Jehovah's wrath, human wrath (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to kindle, burn 1b2) to consume, remove (of guilt) (fig.) 1c) (Hiphil) 1c1) to kindle 1c2) to burn up 1c3) to consume (destroy) 1d) (Pual) to burn v denom 2) to be stupid, brutish, barbarous 2a) (Qal) to be stupid, dull-hearted, unreceptive 2b) (Niphal) to be stupid, dull-hearted 2c) (Piel) to feed, graze 2d) (Hiphil) to cause to be grazed over in an instant. כִּמְעַ֣ט (kim·‘aṭ) Preposition-k | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 4592: 1) littleness, few, a little, fewness 1a) little, small, littleness, fewness, too little, yet a little 1b) like a little, within a little, almost, just, hardly, shortly, little worth Blessed אַ֝שְׁרֵ֗י (’aš·rê) Interjection Strong's Hebrew 835: 1) happiness, blessedness 1a) often used as interjection 1b) blessed are [are] all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything who take refuge ח֥וֹסֵי (ḥō·w·sê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's Hebrew 2620: 1) (Qal) to seek refuge, flee for protection 1a) to put trust in (God), confide or hope in (God) (fig.) in Him. בֽוֹ׃ (ḇōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew : Parallel Strong's Berean Study BibleKiss the Son, lest He be angry and you perish in your rebellion, when His wrath ignites in an instant. Blessed are all who take refuge in Him. Young's Literal Translation Kiss the Chosen One, lest He be angry, And ye lose the way, When His anger burneth but a little, O the happiness of all trusting in Him! Holman Christian Standard Bible Pay homage to the Son or He will be angry and you will perish in your rebellion, for His anger may ignite at any moment. All those who take refuge in Him are happy. New American Standard Bible Do homage to the Son, that He not become angry, and you perish [in] the way, For His wrath may soon be kindled. How blessed are all who take refuge in Him! King James Bible Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish [from] the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed [are] all they that put their trust in him. Parallel Verses New International Version Kiss his son, or he will be angry and your way will lead to your destruction, for his wrath can flare up in a moment. Blessed are all who take refuge in him. New Living Translation Submit to God's royal son, or he will become angry, and you will be destroyed in the midst of all your activities--for his anger flares up in an instant. But what joy for all who take refuge in him! English Standard Version Kiss the Son, lest he be angry, and you perish in the way, for his wrath is quickly kindled. Blessed are all who take refuge in him. New American Standard Bible Do homage to the Son, that He not become angry, and you perish in the way, For His wrath may soon be kindled. How blessed are all who take refuge in Him! King James Bible Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him. Holman Christian Standard Bible Pay homage to the Son or He will be angry and you will perish in your rebellion, for His anger may ignite at any moment. All those who take refuge in Him are happy. International Standard Version Kiss the son before he becomes angry, and you die where you stand. Indeed, his wrath can flare up quickly. How blessed are those who take refuge in him. NET Bible Give sincere homage! Otherwise he will be angry, and you will die because of your behavior, when his anger quickly ignites. How blessed are all who take shelter in him! American Standard Version Kiss the son, lest he be angry, and ye perish in the way, For his wrath will soon be kindled. Blessed are all they that take refuge in him. English Revised Version Kiss the son, lest he be angry, and ye perish in the way, for his wrath will soon be kindled. Blessed are all they that put their trust in him. Young's Literal Translation Kiss the Chosen One, lest He be angry, And ye lose the way, When His anger burneth but a little, O the happiness of all trusting in Him! Cross References Revelation 6:16 And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb: Revelation 6:17 For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand? 1 Samuel 10:1 Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the LORD hath anointed thee to be captain over his inheritance? Psalm 2:7 I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee. Psalm 5:11 But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee. Psalm 11:1 In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain? Psalm 34:8 O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in him. Psalm 34:22 The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate. Psalm 57:1 Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast. Psalm 84:12 O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee. Psalm 110:5 The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath. Jump to Previous Absalom Anger Angry Blessed Burn Burneth Causing Chosen David Destroyed Destruction Fear Flare Fled Happiness Happy Homage Kindled Kiss Little Moment Moved Perish Psalm Purity Quickly Refuge Sincere Soon Suddenly Trust Trusting Way WrathJump to Next Absalom Anger Angry Blessed Burn Burneth Causing Chosen David Destroyed Destruction Fear Flare Fled Happiness Happy Homage Kindled Kiss Little Moment Moved Perish Psalm Purity Quickly Refuge Sincere Soon Suddenly Trust Trusting Way WrathLinks Psalm 2:12 NIVPsalm 2:12 NLT Psalm 2:12 ESV Psalm 2:12 NASB Psalm 2:12 KJV Psalm 2:12 Bible Apps Psalm 2:12 Parallel Psalm 2:12 Biblia Paralela Psalm 2:12 Chinese Bible Psalm 2:12 French Bible Psalm 2:12 German Bible Psalm 2:12 Commentaries Bible Hub |
    |