Strong's Lexicon Nevertheless, πλὴν (plēn) Conjunction Strong's Greek 4133: However, nevertheless, but, except that, yet. From pleion; moreover, i.e. Albeit, save that, rather, yet. each one ἕκαστος (hekastos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every. καθ’ (kath’) Preposition Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). ἕνα (hena) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. of you ὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. also καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. οὕτως (houtōs) Adverb Strong's Greek 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). must love ἀγαπάτω (agapatō) Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 25: To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love. his ἑαυτοῦ (heautou) Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself. wife γυναῖκα (gynaika) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. as [he loves] ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. himself, ἑαυτόν (heauton) Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself. and δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. wife γυνὴ (gynē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. must respect φοβῆται (phobētai) Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere. [her] τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. husband. ἄνδρα (andra) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. Parallel Strong's Berean Study BibleNevertheless, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband. Young's Literal Translation but ye also, every one in particular—let each his own wife so love as himself, and the wife—that she may reverence the husband. Holman Christian Standard Bible To sum up , each one of you is to love his wife as himself, and the wife is to respect her husband. New American Standard Bible Nevertheless, each individual among you also is to love his own wife even as himself, and the wife must [see to it] that she respects her husband. King James Bible Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife [see] that she reverence [her] husband. Parallel Verses New International Version However, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband. New Living Translation So again I say, each man must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband. English Standard Version However, let each one of you love his wife as himself, and let the wife see that she respects her husband. New American Standard Bible Nevertheless, each individual among you also is to love his own wife even as himself, and the wife must see to it that she respects her husband. King James Bible Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband. Holman Christian Standard Bible To sum up, each one of you is to love his wife as himself, and the wife is to respect her husband. International Standard Version But each individual man among you must love his wife as he loves himself; and may the wife fear her husband. NET Bible Nevertheless, each one of you must also love his own wife as he loves himself, and the wife must respect her husband. American Standard Version Nevertheless do ye also severally love each one his own wife even as himself; and let the wife'see that she fear her husband. English Revised Version Nevertheless do ye also severally love each one his own wife even as himself; and let the wife see that she fear her husband. Young's Literal Translation but ye also, every one in particular -- let each his own wife so love as himself, and the wife -- that she may reverence the husband. Cross References Psalm 45:11 So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him. Ephesians 5:25 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it; Ephesians 5:28 So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself. Ephesians 5:32 This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church. 1 Peter 3:2 While they behold your chaste conversation coupled with fear. 1 Peter 3:5 For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands: 1 Peter 3:7 Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered. Ephesians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus: Ephesians 5:31 For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh. Ephesians 5:30 For we are members of his body, of his flesh, and of his bones. Ephesians 6:1 Children, obey your parents in the Lord: for this is right. Jump to Previous Fear Husband Individual Insist Love Married Nevertheless Particular Respects Reverence Severally Speak Treats WifeJump to Next Fear Husband Individual Insist Love Married Nevertheless Particular Respects Reverence Severally Speak Treats WifeLinks Ephesians 5:33 NIVEphesians 5:33 NLT Ephesians 5:33 ESV Ephesians 5:33 NASB Ephesians 5:33 KJV Ephesians 5:33 Bible Apps Ephesians 5:33 Parallel Ephesians 5:33 Biblia Paralela Ephesians 5:33 Chinese Bible Ephesians 5:33 French Bible Ephesians 5:33 German Bible Ephesians 5:33 Commentaries Bible Hub |
    |