Strong's Lexicon By Ἐν (En) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. speaking of λέγειν (legein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. a new [covenant], Καινὴν (Kainēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2537: Fresh, new, unused, novel. Of uncertain affinity; new He has made πεπαλαίωκεν (pepalaiōken) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3822: To make old, declare obsolete; pass: I grow old, become obsolete. From palaios; to make worn out, or declare obsolete. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. first one {obsolete}; πρώτην (prōtēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost. and δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. what τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. is obsolete παλαιούμενον (palaioumenon) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3822: To make old, declare obsolete; pass: I grow old, become obsolete. From palaios; to make worn out, or declare obsolete. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. aging γηράσκον (gēraskon) Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 1095: To become old, grow old. From geras; to be senescent. will soon ἐγγὺς (engys) Preposition Strong's Greek 1451: Near. From a primary verb agcho; near. disappear. ἀφανισμοῦ (aphanismou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 854: Disappearing, disappearance, obliteration. From aphanizo; disappearance, i.e. abrogation. Parallel Strong's Berean Study BibleBy speaking of a new covenant, He has made the first one obsolete; and what is obsolete and aging will soon disappear. Young's Literal Translation in the saying ‘new,’ He hath made the first old, and what doth become obsolete and is old [is] nigh disappearing. Holman Christian Standard Bible By saying, a new covenant, He has declared that the first is old. And what is old and aging is about to disappear. New American Standard Bible When He said, "A new [covenant]," He has made the first obsolete. But whatever is becoming obsolete and growing old is ready to disappear. King James Bible In that he saith, A new [covenant], he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old [is] ready to vanish away. Parallel Verses New International Version By calling this covenant "new," he has made the first one obsolete; and what is obsolete and outdated will soon disappear. New Living Translation When God speaks of a "new" covenant, it means he has made the first one obsolete. It is now out of date and will soon disappear. English Standard Version In speaking of a new covenant, he makes the first one obsolete. And what is becoming obsolete and growing old is ready to vanish away. New American Standard Bible When He said, "A new covenant," He has made the first obsolete. But whatever is becoming obsolete and growing old is ready to disappear. King James Bible In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away. Holman Christian Standard Bible By saying, a new covenant, He has declared that the first is old. And what is old and aging is about to disappear. International Standard Version In speaking of a "new" covenant, he has made the first one obsolete, and what is obsolete and aging will soon disappear. NET Bible When he speaks of a new covenant, he makes the first obsolete. Now what is growing obsolete and aging is about to disappear. American Standard Version In that he saith, A new covenant he hath made the first old. But that which is becoming old and waxeth aged is nigh unto vanishing away. English Revised Version In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. But that which is becoming old and waxeth aged is nigh unto vanishing away. Young's Literal Translation in the saying 'new,' He hath made the first old, and what doth become obsolete and is old is nigh disappearing. Cross References Luke 22:20 Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you. 2 Corinthians 3:6 Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life. 2 Corinthians 5:17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new. Hebrews 1:11 They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment; Hebrews 7:22 By so much was Jesus made a surety of a better testament. Hebrews 8:6 But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises. Hebrews 8:8 For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah: Hebrews 9:15 And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance. Hebrews 12:24 And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel. Hebrews 1:1 God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, Hebrews 8:12 For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more. Jump to Previous Age Aged Agreement Altogether Covenant Decayeth Decaying Disappear Disappearing Far First Getting Groweth Growing Grows New Nigh Ready Showing Signs Speaking Treats Using Vanish Vanishing Waxeth Whatever WordsJump to Next Age Aged Agreement Altogether Covenant Decayeth Decaying Disappear Disappearing Far First Getting Groweth Growing Grows New Nigh Ready Showing Signs Speaking Treats Using Vanish Vanishing Waxeth Whatever WordsLinks Hebrews 8:13 NIVHebrews 8:13 NLT Hebrews 8:13 ESV Hebrews 8:13 NASB Hebrews 8:13 KJV Hebrews 8:13 Bible Apps Hebrews 8:13 Parallel Hebrews 8:13 Biblia Paralela Hebrews 8:13 Chinese Bible Hebrews 8:13 French Bible Hebrews 8:13 German Bible Hebrews 8:13 Commentaries Bible Hub |
    |