Strong's Lexicon Remind [ the believers ] ὑπομίμνῃσκε (hypomimnēske) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 5279: To remind, remember, call to mind. From hupo and mimnesko; to remind quietly, i.e. Suggest to the memory. of these things, Ταῦτα (Tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. charging [them] διαμαρτυρόμενος (diamartyromenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1263: To give solemn evidence, testify (declare) solemnly. From dia and martureo; to attest or protest earnestly, or hortatively. before ἐνώπιον (enōpion) Preposition Strong's Greek 1799: Neuter of a compound of en and a derivative of optanomai; in the face of. God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. to avoid μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. quarreling over words; λογομαχεῖν (logomachein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 3054: To contend about words. From a compound of logos and machomai; to be disputatious. [this is] ἐπ’ (ep’) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. in no way οὐδὲν (ouden) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3762: No one, none, nothing. profitable, χρήσιμον (chrēsimon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5539: Useful, profitable. From chresis; serviceable. [and leads] ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. [its] τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. listeners ἀκουόντων (akouontōn) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. to ruin. καταστροφῇ (katastrophē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 2692: Overthrow, destruction, material or spiritual. From katastrepho; an overturn, i.e. Demolition; figuratively, apostasy. Parallel Strong's Berean Study BibleRemind the believers of these things, charging them before God to avoid quarreling over words, which succeeds only in leading the listeners to ruin. Young's Literal Translation These things remind [them] of, testifying fully before the Lord—not to strive about words to nothing profitable, but to the subversion of those hearing; Holman Christian Standard Bible Remind them of these things, charging them before God not to fight about words; this is in no way profitable and leads to the ruin of the hearers. New American Standard Bible Remind [them] of these things, and solemnly charge [them] in the presence of God not to wrangle about words, which is useless [and leads] to the ruin of the hearers. King James Bible Of these things put [them] in remembrance, charging [them] before the Lord that they strive not about words to no profit, [but] to the subverting of the hearers. Parallel Verses New International Version Keep reminding God's people of these things. Warn them before God against quarreling about words; it is of no value, and only ruins those who listen. New Living Translation Remind everyone about these things, and command them in God's presence to stop fighting over words. Such arguments are useless, and they can ruin those who hear them. English Standard Version Remind them of these things, and charge them before God not to quarrel about words, which does no good, but only ruins the hearers. New American Standard Bible Remind them of these things, and solemnly charge them in the presence of God not to wrangle about words, which is useless and leads to the ruin of the hearers. King James Bible Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers. Holman Christian Standard Bible Remind them of these things, charging them before God not to fight about words; this is in no way profitable and leads to the ruin of the hearers. International Standard Version Remind others about these things, and warn them before God not to argue over words. Arguing does not do any good but only destroys those who are listening. NET Bible Remind people of these things and solemnly charge them before the Lord not to wrangle over words. This is of no benefit; it just brings ruin on those who listen. American Standard Version Of these things put them in remembrance, charging them in the sight of the Lord, that they strive not about words, to no profit, to the subverting of them that hear. English Revised Version Of these things put them in remembrance, charging them in the sight of the Lord, that they strive not about words, to no profit, to the subverting of them that hear. Young's Literal Translation These things remind them of, testifying fully before the Lord -- not to strive about words to nothing profitable, but to the subversion of those hearing; Cross References 1 Timothy 5:21 I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality. 1 Timothy 6:4 He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings, 2 Timothy 2:23 But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes. 2 Timothy 4:1 I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom; Titus 3:1 Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work, Titus 3:9 But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain. 2 Timothy 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, 2 Timothy 2:13 If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself. 2 Timothy 2:12 If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us: 2 Timothy 2:11 It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him: 2 Timothy 2:15 Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth. Jump to Previous Altogether Argue Avoid Causing Charge Charging Contend Course Disputes Disputing Earnestly Error Good Hear Hearers Mere Orders Presence Profit Profitable Quarreling Remembrance Remembrances Remind Reminding Ruin Ruins Sight Solemnly Strive Subverting Tends Testifying Themselves Time Unprofitable Useless Value Warn Waste Words Wrangle WranglingJump to Next Altogether Argue Avoid Causing Charge Charging Contend Course Disputes Disputing Earnestly Error Good Hear Hearers Mere Orders Presence Profit Profitable Quarreling Remembrance Remembrances Remind Reminding Ruin Ruins Sight Solemnly Strive Subverting Tends Testifying Themselves Time Unprofitable Useless Value Warn Waste Words Wrangle WranglingLinks 2 Timothy 2:14 NIV2 Timothy 2:14 NLT 2 Timothy 2:14 ESV 2 Timothy 2:14 NASB 2 Timothy 2:14 KJV 2 Timothy 2:14 Bible Apps 2 Timothy 2:14 Parallel 2 Timothy 2:14 Biblia Paralela 2 Timothy 2:14 Chinese Bible 2 Timothy 2:14 French Bible 2 Timothy 2:14 German Bible 2 Timothy 2:14 Commentaries Bible Hub |
    |