Romans 15:15
Strong's Lexicon
However,
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

I have written
ἔγραψα (egrapsa)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe.

you
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

a bold
τολμηρότερον* (tolmēroteron)
Adverb
Strong's Greek 5112: Neuter of the compound of a derivative of the base of tolmao; more daringly, i.e. With greater confidence than otherwise.

reminder
ἐπαναμιμνήσκων (epanamimnēskōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1878: To remind, possibly: I remind again. From epi and anamimnesko; to remind of.

on
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

some points,
μέρους (merous)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3313: A part, portion, share. From an obsolete but more primary form of meiromai; a division or share.

because of
διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

grace
χάριν (charin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 5485: From chairo; graciousness, of manner or act.

God
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

gave
δοθεῖσάν (dotheisan)
Verb - Aorist Participle Passive - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

me
μοι (moi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
However, I have written you a bold reminder on some points, because of the grace God has given me

Young's Literal Translation
and the more boldly I did write to you, brethren, in part, as putting you in mind, because of the grace that is given to me by God,

Holman Christian Standard Bible
Nevertheless, I have written to remind you more boldly on some points because of the grace given me by God

New American Standard Bible
But I have written very boldly to you on some points so as to remind you again, because of the grace that was given me from God,

King James Bible
Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God,
Parallel Verses
New International Version
Yet I have written you quite boldly on some points to remind you of them again, because of the grace God gave me

New Living Translation
Even so, I have been bold enough to write about some of these points, knowing that all you need is this reminder. For by God's grace,

English Standard Version
But on some points I have written to you very boldly by way of reminder, because of the grace given me by God

New American Standard Bible
But I have written very boldly to you on some points so as to remind you again, because of the grace that was given me from God,

King James Bible
Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God,

Holman Christian Standard Bible
Nevertheless, I have written to remind you more boldly on some points because of the grace given me by God

International Standard Version
However, on some points I have written to you rather boldly, both as a reminder to you and because of the grace given me by God

NET Bible
But I have written more boldly to you on some points so as to remind you, because of the grace given to me by God

American Standard Version
But I write the more boldly unto you in some measure, as putting you again in remembrance, because of the grace that was given me of God,

English Revised Version
But I write the more boldly unto you in some measure, as putting you again in remembrance, because of the grace that was given me of God,

Young's Literal Translation
and the more boldly I did write to you, brethren, in part, as putting you in mind, because of the grace that is given to me by God,
















Cross References
Romans 12:3
For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith.

2 Peter 1:13
Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

2 Peter 3:1
This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance:

Romans 1:1
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

Romans 15:14
And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.

Romans 15:13
Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.

Romans 15:12
And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.

Romans 15:16
That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.

Romans 15:17
I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.

Romans 15:18
For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed,
Jump to Previous
Already Authority Boldly Entrusted Fear Grace Graciously Less Mind Nevertheless Part Partly Points Putting Quite Remembrance Remind Reminder Reminding Sort Way Write Writing Written
Jump to Next
Already Authority Boldly Entrusted Fear Grace Graciously Less Mind Nevertheless Part Partly Points Putting Quite Remembrance Remind Reminder Reminding Sort Way Write Writing Written
Links
Romans 15:15 NIV
Romans 15:15 NLT
Romans 15:15 ESV
Romans 15:15 NASB
Romans 15:15 KJV

Romans 15:15 Bible Apps
Romans 15:15 Parallel
Romans 15:15 Biblia Paralela
Romans 15:15 Chinese Bible
Romans 15:15 French Bible
Romans 15:15 German Bible

Romans 15:15 Commentaries

Bible Hub
Romans 15:14
Top of Page
Top of Page