2 Peter 1:13
Strong's Lexicon
I think it is
ἡγοῦμαι (hēgoumai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular
Strong's Greek 2233: (a) To lead, (b) To think, be of opinion, suppose, consider.

right
δίκαιον (dikaion)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 1342: From dike; equitable; by implication, innocent, holy.

to refresh
διεγείρειν (diegeirein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 1326: To wake out of sleep, arouse in general, stir up. From dia and egeiro; to wake fully; i.e. Arouse.

your
ὑμᾶς (hymas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

memory
ὑπομνήσει (hypomnēsei)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 5280: Remembrance, recollection, putting in mind; a reminder. From hupomimnesko; a reminding or recollection.

as
ἐφ’ (eph’)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

long as
ὅσον (hoson)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As.

I [live]
εἰμὶ (eimi)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῷ ()
Article - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

tent [ of my body ],
σκηνώματι (skēnōmati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 4638: A tent pitched, a dwelling, tabernacle. From skenoo; an encampment, i.e. the Temple, the body.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
I think it is right to refresh your memory as long as I live in the tent of my body,

Young's Literal Translation
and I think right, so long as I am in this tabernacle, to stir you up in reminding [you],

Holman Christian Standard Bible
I consider it right, as long as I am in this bodily tent, to wake you up with a reminder,

New American Standard Bible
I consider it right, as long as I am in this [earthly] dwelling, to stir you up by way of reminder,

King James Bible
Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting [you] in remembrance;
Parallel Verses
New International Version
I think it is right to refresh your memory as long as I live in the tent of this body,

New Living Translation
And it is only right that I should keep on reminding you as long as I live.

English Standard Version
I think it right, as long as I am in this body, to stir you up by way of reminder,

New American Standard Bible
I consider it right, as long as I am in this earthly dwelling, to stir you up by way of reminder,

King James Bible
Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

Holman Christian Standard Bible
I consider it right, as long as I am in this bodily tent, to wake you up with a reminder,

International Standard Version
Yet I think it is right to refresh your memory as long as I am living in this bodily tent,

NET Bible
Indeed, as long as I am in this tabernacle, I consider it right to stir you up by way of a reminder,

American Standard Version
And I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

English Revised Version
And I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

Young's Literal Translation
and I think right, so long as I am in this tabernacle, to stir you up in reminding you,
















Cross References
Isaiah 38:12
Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd's tent: I have cut off like a weaver my life: he will cut me off with pining sickness: from day even to night wilt thou make an end of me.

2 Corinthians 5:1
For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.

2 Corinthians 5:4
For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.

Philippians 1:7
Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.

Philippians 3:10
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;

2 Peter 1:14
Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.

2 Peter 3:1
This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance:

2 Peter 1:1
Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:

2 Peter 1:12
Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.

2 Peter 1:11
For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

2 Peter 1:10
Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:
Jump to Previous
Arouse Awake Body Consider Dwelling Dwelling-Place Earthly Flesh Indeed Live Meet Memory Minds Present Putting Refresh Remembrance Reminder Reminders Reminding Right Seems Stir Tabernacle Tent Think Way Working
Jump to Next
Arouse Awake Body Consider Dwelling Dwelling-Place Earthly Flesh Indeed Live Meet Memory Minds Present Putting Refresh Remembrance Reminder Reminders Reminding Right Seems Stir Tabernacle Tent Think Way Working
Links
2 Peter 1:13 NIV
2 Peter 1:13 NLT
2 Peter 1:13 ESV
2 Peter 1:13 NASB
2 Peter 1:13 KJV

2 Peter 1:13 Bible Apps
2 Peter 1:13 Parallel
2 Peter 1:13 Biblia Paralela
2 Peter 1:13 Chinese Bible
2 Peter 1:13 French Bible
2 Peter 1:13 German Bible

2 Peter 1:13 Commentaries

Bible Hub
2 Peter 1:12
Top of Page
Top of Page